
MIN
phải viết bao nhiêu bản tình ca lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Pop
- Length
- 4:10
Phải viết bao nhiêu bản tình ca
How many love songs must I write
Để anh thương em?
For you to love me?
Phải hát bao nốt nhạc đen trắng
How many black and white notes must I sing
Để anh nghĩ đến em một giây
To think of you for just a second?
Nhịp phách trong tim loạn lên mỗi khi thấy anh đang đến gần
The beat in my heart goes wild whenever I see you coming near
Phải giữ cho câu nhạc ngân mãi
I must keep the music echoing forever
Để thời gian cứ thế chậm lại
So time can slow down just like this
Để thêm một phút giây, phút giây, phút giây em được kề vai anh
To add another moment, moment, moment of you beside me
Thêm một chút thân quen, thân quen, thân quen và Hơi ấm nơi bàn tay
A little more familiarity, familiarity, familiarity and warmth in your hands
Dường như giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ vẫn quẩn quanh nơi đây
It seems like the dream, the dream, the dream still lingers here
Thực tại vắng anh, bơ vơ, bơ vơ
In a reality without you, lost, so lost
Phải viết bao nhiêu bản tình ca?
How many love songs must I write?
Còn đến bao nhiêu ngày rời xa
How many days left until we part?
Phải có bao câu hỏi ngày đêm mong mỏi
How many questions day and night do I long for?
Từng bước chân ai quay về
With each step, will someone return?
Phải viết bao nhiêu bản tình ca?
How many love songs must I write?
Rồi sẽ đến một ngày hai ta
Then one day, the two of us will be together
Chung đôi
Together
Phải viết bao nhiêu bản tình ca
How many love songs must I write?
Phải chăng xa xôi
Is it really so far away?
Cảm xúc lang thang tìm một ca từ
Wandering emotions searching for a lyric
Để ôm lấy nhớ nhung lẻ loi
To embrace the lonely longing
Lặng lẽ em một mình với phím đàn
Silently, you're alone with the piano keys
Vang lên câu hát xưa
Echoing an ancient song
Và nếu nơi anh trời đang mưa
And if it's raining where you are
Lời em trôi theo gió mây chưa?
Are my words drifting with the wind and clouds?
Để thêm một phút giây, phút giây, phút giây em được kề vai anh
For just one more moment, moment, moment, I could lean on you
Thêm một chút thân quen, thân quen, thân quen và
A little more familiarity, familiarity, familiarity, and
Hơi ấm nơi bàn tay
The warmth of your hand
Dường như giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ vẫn quẩn quanh nơi đây
It seems that the dream, the dream, the dream still lingers here
Thực tại vắng anh, bơ vơ, bơ vơ
In reality, missing you, lost, lost
Phải viết bao nhiêu bản tình ca?
How many love songs must I write?
Còn đến bao nhiêu ngày rời xa
How many more days until we're apart?
Phải có bao câu hỏi ngày đêm mong mỏi
How many questions must I long for day and night?
Từng bước chân ai quay về
With every step, when will someone return?
Phải viết bao nhiêu bản tình ca?
How many love songs must I write?
Rồi sẽ đến một ngày hai ta
Then one day, the two of us
Chung đôi
Together as one
Phải viết bao nhiêu, bao nhiêu, bao nhiêu bản tình ca?
How many, oh how many, how many love songs must I write?
Còn trong giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ em bao đêm dài
Still in the dreams, the dreams, the dreams of you through long nights
Phải viết bao nhiêu bản tình ca?
How many love songs must be written?
Rồi sẽ đến một ngày hai ta
One day surely will come for us two,
Chung đôi
Together as one.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- dài
- longA2
- bàn
- tableA1
- bơ
- butterA1
- cảm
- feelA1
- câu
- sentenceA1
- chân
- footA1
- đây
- hereA1
- gian
- trickA1
- gió
- windA2
- lời
- wordsA2
About this song
MIN (Nguyễn Minh Hằng) is a Vietnamese singer and dancer in the pop genre. She began as a member of the St.319 dance group and became a solo artist in 2013, with multiple Cống Hiến nominations.