MIN

Chưa Bao Giờ Mẹ Kể lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

V-Pop

Length

4:19

Play with synced lyrics

1. Kể từ khi còn thơ bé

   Since I was just a child,

2. Mẹ luôn vỗ về chở che

   Mother always embraced and sheltered me.

3. Và ánh mắt chứa chan bao điều, nhiều lo lắng

   And those eyes held so many emotions, filled with worries.

4. Con của mẹ đã khôn lớn

   Your child has grown up now.

5. Mẹ của con càng già hơn

   But my mother has grown older still.

6. Giọng nói ấm áp chưa bao giờ lời than vãn

   Her warm voice has never spoken a complaint.

7. Giấu diếm con bao điều

   Hiding so much from me,

8. Mẹ nói dối con thật nhiều

   Mother has lied to me many times,

9. Để gánh vác bao cam chịu chẳng ai thấu hiểu

   To bear all the burdens that no one understands.

10. Giấu khát khao đời mình

    Concealing her own desires for life.

11. Vờ ước muốn như vô hình

    Pretend to desire as if invisible

12. Dành tất cả cho gia đình, lặng im câm nín

    Give everything for the family, silent and muted

13. Mẹ là duy nhất trên đời

    Mother is the only one in the world

14. Mẹ đã quá vất vả rồi

    Mother has struggled too much already

15. Người dũng cảm tuyệt vời là mẹ, mẹ ơi

    The brave and wonderful person is mother, oh mother

16. Giờ con lớn khôn rồi

    Now I'm all grown up

17. Và con sẽ nên người

    And I will become someone

18. Thành người tốt trên đời mẹ tự hào sớm thôi

    A good person in this world, mother will soon be proud

19. Mẹ yêu ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    Oh mother, oh-oh-oh-oh-oh

20. Mẹ ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    Mother, oh-oh-oh-oh-oh

21. Mẹ ơi, xin đừng lo nha mẹ ơi

    Mom, please don't worry, oh mother

22. Mẹ yêu ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    Oh, my dear mother-eh-eh-eh-eh-eh

23. Mẹ ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    Oh, mother-eh-eh-eh-eh-eh

24. Mẹ ơi, mẹ chỉ được hạnh phúc thôi

    Mom, you deserve nothing but happiness

25. Suốt đời

    For a lifetime

26. Kể từ khi còn thơ bé

    Since I was just a child

27. Mẹ luôn vỗ về chở che

    You always comforted and sheltered me

28. Và ánh mắt chứa chan bao điều, nhiều lo lắng

    And your eyes hold so much, so much care

29. Con của mẹ đã khôn lớn

    Your child has grown up now

30. Mẹ của con càng già hơn

    You, my mother, are growing older

31. Giọng nói ấm áp chưa bao giờ lời than vãn

    Your warm voice never speaks of complaints

32. Giấu diếm con bao điều

    Hiding so many things from you

33. Mẹ nói dối con thật nhiều

    Mother lies to you so much

34. Để gánh vác bao cam chịu, chẳng ai thấu hiểu

    To bear all the burdens, no one understands

35. Giấu khát khao đời mình

    Hiding the desires of my life

36. Vờ ước muốn như vô hình

    Feigning wishes as if they were invisible

37. Tất cả cho gia đình lặng im câm nín

    Everything for a family that remains silent and still

38. Mẹ là duy nhất trên đời

    Mother is the one and only in this world

39. Mẹ đã quá vất vả rồi

    Mother has already endured so much

40. Người dũng cảm tuyệt vời là mẹ, mẹ ơi

    The brave and wonderful person is you, mother.

41. Giờ con lớn khôn rồi

    Now I've grown up, you see

42. Và con sẽ nên người

    And I will become someone

43. Thành người tốt trên đời

    A good person in this world

44. Mẹ tự hào sớm thôi

    Mom will be proud, soon you'll see

45. Mẹ yêu ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    Oh mom, oh-oh-oh-oh-oh

46. Mẹ ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    Oh mom, oh-oh-oh-oh-oh

47. Mẹ ơi, xin đừng lo nha mẹ ơi

    Oh mom, please don't worry, oh mom

48. Mẹ yêu ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    Oh mom, oh-oh-oh-oh-oh

49. Mẹ ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    Oh mom, oh-oh-oh-oh-oh

50. Mẹ ơi, mẹ chỉ được hạnh phúc thôi

    Oh mom, all I want is your happiness

51. Mẹ là duy nhất trên đời

    Mom is the only one in the world

52. Mẹ đã quá vất vả rồi

    Mom has struggled so much already

53. Người dũng cảm tuyệt vời là mẹ, mẹ ơi

    The wonderful brave one is you, mom

54. Giờ con lớn khôn rồi

    Now I've grown up

55. Và con sẽ nên người

    And I will become a person

56. Thành người tốt trên đời, mẹ tự hào sớm thôi

    A good person in this world, mom will be proud soon

57. Mẹ là duy nhất trên đời

    Mom is the only one in the world

58. Mẹ đã quá vất vả rồi

    Mom has struggled so much already

59. Người dũng cảm tuyệt vời là mẹ, mẹ ơi

    The wonderful brave one is you, mom

60. Giờ con lớn khôn rồi

    Now I've grown up

61. Và con sẽ nên người

    And I will become someone

62. Thành người tốt trên đời, mẹ tự hào sớm thôi

    A good person in this world, you'll be proud soon, mother

63. Mẹ yêu ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    Oh mother, oh-oh-oh-oh-oh

64. Mẹ ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    Oh mother, oh-oh-oh-oh-oh

65. Mẹ ơi hãy tự tin lên mẹ ơi

    Mother, please be confident, oh mother

66. Mẹ yêu ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    Oh mother, oh-oh-oh-oh-oh

67. Mẹ ơi-ơi-ơi-ơi-ơi

    Oh mother, oh-oh-oh-oh-oh

68. Mẹ ơi, mẹ chỉ được hạnh phúc thôi

    Mother, you only deserve happiness

69. Suốt đời

    For a lifetime

Lyrics powered by www.musixmatch.com