Langbeats
LOSER – MIN

MIN

LOSER lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Released
2025
Genre
Pop
Length
4:31
  1. Không ai cầm đôi bàn tay

    No one holds these hands of mine

  2. anh vẫn khóc trong cơn say

    And I'm still crying in this haze

  3. Nếu như ngay lúc này

    If only right at this moment

  4. Khép đôi mi vơi đầy

    Closing my eyelids, half full, half empty

  5. Để trôi qua một ngày thì tốt hơn

    It would be better to let a day just pass

  6. Anh ghét thế giới như thế

    I hate this world as it is

  7. cả cái cách đổi thay anh

    And the way it changes me

  8. Nếu như em bước tới nhẹ nhàng

    If only you would step softly towards me

  9. Với những ánh mắt dịu dàng

    With those gentle, tender gazes

  10. Để ánh sáng thiên đàng đừng biến tan

    So that the light of heaven won't fade away

  11. Tại sao người anh vẫn yêu luôn em

    Why does the one I love always be you?

  12. Người làm anh nghĩ suy rất nhiều đêm

    You make me ponder through countless nights.

  13. luôn mang đến anh những điều chẳng êm đềm

    And always bring me things that aren’t so calm.

  14. mãi không quên

    Though I can’t ever forget.

  15. Tại sao người em vẫn yêu luôn anh

    Why does the one you love always be me?

  16. Người mang đôi mắt như thiên thần ẩn hiện

    The one with eyes like an angel's, hidden yet ever so bright.

  17. trong trái tim này, vẫn mãi yêu anh

    And in this heart of mine, I’ll always love you.

  18. 'Cause I'm a loser

    'Cause I'm a loser.

  19. Em bây giờ đây thì sao

    What about you now?

  20. Còn hay mỗi tối ngắm nhìn lên trời cao

    Do you still gaze up at the high sky each night?

  21. Liệu khi nào, em vẫn tin vào

    Is there ever a time, that you still believe in

  22. Một điều đó còn lại cho chúng ta

    Something that remains for us

  23. em chẳng nói ra những điều em muốn nói

    Because you never speak out the things you want to say

  24. Rồi lại trách cứ bản thân những điều em nói dối

    Then blame yourself for the lies you tell

  25. All that I am

    All that I am

  26. All that I want

    All that I want

  27. Giờ đây chỉ còn bao nỗi niềm với bóng đêm

    Now only memories linger with the dark night

  28. Tại sao người anh vẫn yêu luôn em

    Why is it that the one I love is always you

  29. Người làm anh nghĩ suy rất nhiều đêm

    You make me ponder through many nights

  30. luôn mang đến anh những điều chẳng êm đềm

    And always bring me things that aren't gentle

  31. mãi không quên

    Though I'll never forget

  32. Tại sao người em vẫn yêu luôn anh

    Why is it that the one I love is always you?

  33. Người mang đôi mắt như thiên thần ẩn hiện

    The one with angelic eyes that shine through

  34. trong trái tim này, vẫn mãi yêu anh

    And in this heart of mine, I still love you

  35. 'Cause I'm a loser

    'Cause I'm a loser

  36. I was just a fool

    I was just a fool

  37. I was just a mess

    I was just a mess

  38. Never gave you more

    Never gave you more

  39. Now i give you less

    Now I give you less

  40. Met you at my worst

    Met you at my worst

  41. Though you were my best

    Though you were my best

  42. Used to be the world

    Used to be the world

  43. Now there's nothin' left

    Now there's nothin' left

  44. I, I don't know why

    I, I don't know why

  45. Why did I leave you alone?

    Why did I leave you alone?

  46. You used to be the words to my song

    You used to be the words to my song

  47. Don't know where it all went wrong

    Don't know where it all went wrong

  48. Oh why?

    Oh why?

  49. I can't keep you all to myself

    I can't keep you all to myself

  50. Now I've got nobody else

    Now I've got nobody else

  51. trong trái tim này

    And in this heart of mine

  52. Vẫn mãi yêu anh

    I will always love you

  53. Cause I'm a loser

    Cause I'm a loser

  54. I'm a loser

    I'm a loser

  55. I'm a loser

    I'm a loser

  56. Cause I'm a loser

    Cause I'm a loser

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

i'm
I amA1
làm
doA1
mi
youA1
một
oneA1
ngày
dayA1
nhiều
manyA1
nhìn
lookA1
như
likeA1
nói
sayA1
nghĩ
thinkB1

About this song

MIN (Nguyễn Minh Hằng) is a Vietnamese singer and dancer in the pop genre. She began as a member of the St.319 dance group and became a solo artist in 2013, with multiple Cống Hiến nominations.

More songs by MIN

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 MIN

LOSER

Không ai cầm đôi bàn tay

No one holds these hands of mine

anh vẫn khóc trong cơn say

And I'm still crying in this haze

Nếu như ngay lúc này

If only right at this moment

Khép đôi mi vơi đầy

Closing my eyelids, half full, half empty

Để trôi qua một ngày thì tốt hơn

It would be better to let a day just pass

Anh ghét thế giới như thế

I hate this world as it is

cả cái cách đổi thay anh

And the way it changes me

Nếu như em bước tới nhẹ nhàng

If only you would step softly towards me

Với những ánh mắt dịu dàng

With those gentle, tender gazes

Để ánh sáng thiên đàng đừng biến tan

So that the light of heaven won't fade away

Tại sao người anh vẫn yêu luôn em

Why does the one I love always be you?

Người làm anh nghĩ suy rất nhiều đêm

You make me ponder through countless nights.

luôn mang đến anh những điều chẳng êm đềm

And always bring me things that aren’t so calm.

mãi không quên

Though I can’t ever forget.

Tại sao người em vẫn yêu luôn anh

Why does the one you love always be me?

Người mang đôi mắt như thiên thần ẩn hiện

The one with eyes like an angel's, hidden yet ever so bright.

trong trái tim này, vẫn mãi yêu anh

And in this heart of mine, I’ll always love you.

'Cause I'm a loser

'Cause I'm a loser.

Em bây giờ đây thì sao

What about you now?

Còn hay mỗi tối ngắm nhìn lên trời cao

Do you still gaze up at the high sky each night?

Liệu khi nào, em vẫn tin vào

Is there ever a time, that you still believe in

Một điều đó còn lại cho chúng ta

Something that remains for us

em chẳng nói ra những điều em muốn nói

Because you never speak out the things you want to say

Rồi lại trách cứ bản thân những điều em nói dối

Then blame yourself for the lies you tell

All that I am

All that I am

All that I want

All that I want

Giờ đây chỉ còn bao nỗi niềm với bóng đêm

Now only memories linger with the dark night

Tại sao người anh vẫn yêu luôn em

Why is it that the one I love is always you

Người làm anh nghĩ suy rất nhiều đêm

You make me ponder through many nights

luôn mang đến anh những điều chẳng êm đềm

And always bring me things that aren't gentle

mãi không quên

Though I'll never forget

Tại sao người em vẫn yêu luôn anh

Why is it that the one I love is always you?

Người mang đôi mắt như thiên thần ẩn hiện

The one with angelic eyes that shine through

trong trái tim này, vẫn mãi yêu anh

And in this heart of mine, I still love you

'Cause I'm a loser

'Cause I'm a loser

I was just a fool

I was just a fool

I was just a mess

I was just a mess

Never gave you more

Never gave you more

Now i give you less

Now I give you less

Met you at my worst

Met you at my worst

Though you were my best

Though you were my best

Used to be the world

Used to be the world

Now there's nothin' left

Now there's nothin' left

I, I don't know why

I, I don't know why

Why did I leave you alone?

Why did I leave you alone?

You used to be the words to my song

You used to be the words to my song

Don't know where it all went wrong

Don't know where it all went wrong

Oh why?

Oh why?

I can't keep you all to myself

I can't keep you all to myself

Now I've got nobody else

Now I've got nobody else

trong trái tim này

And in this heart of mine

Vẫn mãi yêu anh

I will always love you

Cause I'm a loser

Cause I'm a loser

I'm a loser

I'm a loser

I'm a loser

I'm a loser

Cause I'm a loser

Cause I'm a loser

LOSER

🇻🇳 MIN
0:000:00