MIN

Đừng Yêu Nữa, Em Mệt Rồi lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

V-Pop

Length

4:42

Play with synced lyrics

1. Đã bao giờ anh nghe

   Have you ever heard

2. Có vài điều khi yêu

   There are a few things in love

3. Một là không nói dối

   One is to never lie

4. Hai là không nói dối nhiều lần

   Two is not to lie over and over

5. Cớ sao toàn thấy nước mắt?

   Why do we always see tears?

6. Cớ sao toàn những vết cắt?

   Why do we only see scars?

7. Có lẽ nào đến lúc

   Could it be that the time has come

8. Khi hai ta đã hết yêu

   When our love has run its course?

9. Cứ đi rồi sẽ đến

   Just keep walking, and you'll arrive

10. Cứ im lặng sẽ qua

    Just stay silent, and it will pass

11. Một người như thế đấy

    A person like that, you know.

12. Yêu là yêu đến hết đời này

    To love is to love for a lifetime.

13. Em không là thế giới ấy

    You are not that world.

14. Em thật là nhỏ bé thôi

    You really are just so small.

15. Tại sao em cứ ấp úng mãi không bao giờ nói ra?

    Why do you keep hesitating and never speak up?

16. Có lẽ em yêu anh nhiều quá

    Perhaps I love you too much.

17. Nên là em chẳng dám buông ra

    So I don’t dare to let it go.

18. Có lẽ anh thấy em mạnh mẽ

    Maybe you see me as strong.

19. Nên là anh chẳng muốn vỗ về

    So you don’t want to comfort me.

20. Yêu anh bằng trọn con tim ấy

    With all my heart, I love you.

21. Đớn đau nhiều lắm anh biết không?

    So much pain, do you know, my love?

22. Cứ cho đi rồi nhận ra tim em vỡ đôi thêm đau

    I gave it all, only to find my heart shattered and in agony.

23. Có lẽ không nên yêu nhiều thế

    Perhaps I shouldn't love so deeply.

24. Bởi tình yêu sẽ nói em nghe

    For love will whisper to you, my dear.

25. Với trái tim ưu tư vụn vỡ

    With a heart that's broken and heavy.

26. Nên làm quen với những bơ vơ

    I must learn to embrace the loneliness.

27. Có khi chỉ vì anh không xứng đáng với ba chữ yêu nữa rồi

    Maybe it's just that you're no longer worthy of those three words: I love you.

28. Thế thôi em xin dừng lại đừng yêu nữa nhé anh ơi

    That's it, I ask you to let it end, don't love anymore, my dear.

29. Em mệt rồi

    I'm so tired now.

30. Cứ đi rồi sẽ đến

    Just keep on walking, and you'll get there.

31. Cứ im lặng sẽ qua

    Just stay silent and it will pass

32. Một người như thế đấy

    That's the kind of person you are

33. Yêu là yêu đến hết đời này

    Love is loving until the end of this life

34. Em không là thế giới ấy

    You are not that world

35. Em thật là nhỏ bé thôi

    You are truly just so small

36. Tại sao em cứ ấp úng mãi không bao giờ nói ra?

    Why do you keep hesitating and never speak up?

37. Có lẽ em yêu anh nhiều quá

    Maybe I love you too much

38. Nên là em chẳng dám buông ra

    So I don't dare to let it out

39. Có lẽ anh thấy em mạnh mẽ

    Maybe you see me as strong

40. Nên là anh chẳng muốn vỗ về

    So you don't want to comfort me

41. Yêu anh bằng trọn con tim ấy

    I love you with all my heart

42. Đớn đau nhiều lắm anh biết không?

    Have you felt the pain, do you know?

43. Cứ cho đi rồi nhận ra tim em vỡ đôi thêm đau

    Giving too much, only to find my heart is broken and in more pain

44. Có lẽ không nên yêu nhiều thế

    Maybe I shouldn't love this much

45. Bởi tình yêu sẽ nói em nghe

    Because love will tell me the truth

46. Với trái tim ưu tư vụn vỡ

    With a heart so troubled and shattered

47. Nên làm quen với những bơ vơ

    I must learn to accept the loneliness

48. Có khi chỉ vì anh không xứng đáng với ba chữ yêu nữa rồi

    Sometimes it’s just that you no longer deserve the three words 'I love you'

49. Thế thôi em xin dừng lại đừng yêu nữa nhé anh ơi

    That's enough, I ask to stop, let's not love anymore, dear

50. Em mệt rồi

    I'm so tired now

51. Đôi khi em nghĩ

    Sometimes I think

52. Thật lòng em muốn cám ơn anh vì đã bên em ngày qua

    Truly, I want to thank you for being by my side every day.

53. Dừng lại thôi chỉ mong tìm lại một chút bình yên

    Let's just stop; I hope to find a bit of peace again.

54. Có lẽ không nên yêu nhiều thế

    Perhaps I shouldn't love this much.

55. Bởi tình yêu sẽ nói em nghe

    Because love will tell me something.

56. Với trái tim ưu tư vụn vỡ

    With a heart that's fragmented and troubled,

57. Nên làm quen với những bơ vơ

    I should get used to feeling lost.

58. Có khi chỉ vì anh không xứng đáng với ba chữ yêu nữa rồi

    Sometimes it's just because you're not worthy of the three words 'I love you' anymore.

59. Thế thôi em xin dừng lại đừng yêu nữa nhé anh ơi

    So, I ask to stop; let's not love anymore, okay, my dear?

60. Em mệt rồi

    I'm so tired now.

Lyrics powered by www.musixmatch.com