
RPT MCK
Baby (feat. marzuz) lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:54
Way to go, girl
Way to go, girl
Way to go, go, go, go
Way to go, go, go, go
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Way to go, girl
Way to go, girl
Way to go, go, go, go
Way to go, go, go, go
Em ở đâu?
Where are you, my dear?
Hỏa tinh của anh là xà phu nên em mà hư là anh đem vào show
Your fiery charm pulls me in, so if you falter, I’ll bring you on stage
Nghe bảo gu của em là sang hoặc là trên người anh hoặc là lên hàng đầu
I hear your style is upscale, either in my arms or at the top
VIP thì đông và xa, không thể thấy được em thì cũng chỉ thế mà thôi
VIPs are many and distant, if I can’t see you, then that’s just how it is
Backstage hôn nhau tê cả môi, xin mẹ luôn cho con yêu zai Hà Nội
Backstage, kissing 'til our lips go numb, always asking my mom for a love from Hanoi
Oh my, anh zai này là ai mà lời đường mật này cứ rót tai là trôi
Oh my, who is this guy whose sweet words flow into my ears.
Anh thích tỏ ra không quan tâm để ta như nam châm ta sẽ hút nhau cả đời
He likes to pretend he doesn't care, so like magnets, we'll attract each other for life.
Em là gu của anh, anh là gu của em, hai con át chung một đôi
You are my type, I am your type, two aces make a perfect pair.
Tay chạm tay, môi chạm môi, designers on you
Hands touching hands, lips brushing lips, designers on you.
Sáng, rất thích quậy ở một nhà hàng hạng sang
In the morning, love to party at a fancy restaurant.
Những hoài niệm của em em coi là vàng
The memories of you I cherish like gold.
Bởi vì mình biết giá trị của mình rồi chẳng cần chứng minh
Because we know our worth, we don’t need to prove it.
Nhưng mà anh sẽ thích khi em động tay vào làm
But he will like it when you get your hands busy.
Anh yêu tâm hồn nên anh sẽ chẳng thấy chán
I love your soul, so I will never get bored.
Nhan sắc cũng sẽ tàn phai màu thời gian
Beauty will also fade over the colors of time.
Rực cháy hết cả tuổi xuân cho đời bàn tán
Burning brightly all my youth for the world to gossip about
Em muốn cái gì em cứ hỏi, anh sẽ làm
Whatever you want, just ask, and I'll do it
Baby, baby, baby (Mwah)
Baby, baby, baby (Mwah)
Em yêu mau tới đây đi
Come quickly, my love, don't delay
Chạng vạng chiều hoàng hôn anh siêu nhớ em luôn
At twilight, during the sunset, I always miss you so much
Mụ mị bủa vây xung quanh tâm trí anh lạc đường
Confusion wraps around me, my mind is lost
Anh cần nghe giọng em mà
I need to hear your voice, you know
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Anh yêu em, tới đây đi
I love you, come here
I’ll be your twin flame, your therapist
I’ll be your twin flame, your therapist
Con tim này cuồng si em như thế là vì
This heart is crazy for you, and it's just like that because
'Em designers on you
'I design on you'
Sáng, rất thích quậy ở một nhà hàng hạng sang
Bright and loving to stir things up in a fancy restaurant
Và những hoài niệm của em em coi là vàng
And your memories, I treasure as gold
Vì mình biết giá trị của mình rồi chẳng cần chứng minh
Because we know our worth, no need to prove it anymore
Nhưng mà anh sẽ thích khi em động tay vào làm
But I would love it when you get your hands on it
Anh yêu tâm hồn nên anh sẽ chẳng thấy chán
I love your soul, so I won't ever get bored
Nhan sắc cũng sẽ tàn phai màu thời gian
Beauty may fade with the passing time
Rực cháy hết cả tuổi xuân cho đời bàn tán
Burning bright through youth for the world to talk about
Em muốn cái gì em cứ hỏi, anh sẽ làm
Whatever you want, just ask, I will do it
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Way to go, girl
Way to go, girl
Way to go, go, go, go
Way to go, go, go, go
Váy vóc với cả tóc tai, tóc tai
Dress and hair, hair so fine
Vừa gai góc lại vừa thướt tha, thướt tha
So edgy yet so refined, refined
Anh há hốc mồm khi em lướt qua, lướt qua
I was left speechless as you glide by, glide by
Gần rồi thì khó xa, baby biết mà
It's hard to let go now, baby, you know it
Nếu anh muốn cứ xé ra, anh cứ tàn phá
If you want, tear me apart, go on and devastate
Em đang muốn được gào thét, muốn được tan ra
I want to scream out loud, wanting to melt away
Anh hãy là nguồn cảm hứng cho từng câu ca
Be my inspiration for every line I say
Và em là người ca sĩ hát, ah, ah, ah, ah
And you are the singer singing, ah, ah, ah, ah
Baby hãy yêu em, yêu em thật điên cuồng
Baby, love me, love me madly
Như hai kẻ thù nằm chung giường
Like two enemies sharing a bed
Khiến em muốn đâm đầu vô tường
Making me want to slam my head against the wall
Và nếu biết mai đây sẽ có lời từ khước
And if knowing tomorrow will bring rejection
Hãy yêu như thể chúng ta là một điều ước
Love like we're a wish come true
Anh phải rất muốn em thì anh mới có thể làm được, mm
You must really want me for you to make it happen, mm
Anh phải rất muốn em như cái cách em muốn anh, baby
You must really want me like the way I want you, baby
Yeah, i like that, yeah
Yeah, I like that, yeah
Như cái cách em muốn anh, baby
Like the way I want you, baby
Em muốn gì em sẽ hỏi và anh cứ làm
Whatever you want, just ask and I'll do it
Hai con át chung một đôi, um-hm
Two hearts in harmony, um-hm
Tay chạm tay, môi chạm môi, yeah, oh-oh-oh
Hands touch hands, lips touch lips, yeah, oh-oh-oh
Baby, baby
Baby, baby
Key vocabulary
- chứng
- diseaseB1
- coi
- lookB1
- tay
- handA2
- thấy
- seeA2
- thích
- likeA2
- vây
- netA2
- vừa
- justA2
- xa
- farA2
- hàng
- lineA1
- hát
- singA1
Test yourself
How much of Baby (feat. marzuz) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.