Langbeats
Anh Đã Ổn Hơn – RPT MCK

RPT MCK

Anh Đã Ổn Hơn lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
V-Pop
Length
3:15
  1. Ừ thì anh đã ổn hơn (ừ thì anh)

    Yeah, I'm doing better now (yeah, I am)

  2. Vẫn muốn biết em đang thấy thế nào

    Still want to know how you’re feeling

  3. Em hỡi, có lẽ anh chỉ là thằng điên

    Oh, perhaps I'm just a madman

  4. Đã tìm thấy em

    I've found you

  5. Ở một nơi mà sau này anh nhận ra là trong mơ

    In a place that I later realize was a dream

  6. Ừ thì anh đã ổn hơn (I'm ok)

    Yeah, I'm doing better now (I'm ok)

  7. Nếu như ta không gặp nhau ở trên tầng lầu

    If we hadn't met on that staircase

  8. Và giá như (giá như) có thêm lần đầu

    And if only (if only) there was a first time again

  1. Để anh nói yêu em, yêu em (yêu em), yêu em

    So I could say I love you, love you (love you), love you

  2. Trao cho em bản tình ca anh viết

    To give you the love song I wrote

  3. Chỉ mình em, huh

    Just you, huh

  4. Để em quên đi lệ sầu

    So I can forget my sorrowful tears

  5. Được yêu như ngày đầu

    To be loved like in the beginning

  6. Chính em, chính em

    It’s you, it’s you

  7. Và có lẽ anh đang chìm sâu

    And perhaps you’re sinking deep

  8. Đang không biết là mơ hay thật

    Not knowing whether it’s a dream or reality

  9. Nghĩ về em, nên lòng xót xa

    Thinking of you, my heart aches

  10. Cảm xúc đang muốn được kiếm tìm

    Emotions long to be sought after

  11. Nên anh lại rót ra

    So I pour them out again

  12. Và qua ngày mai (qua ngày mai)

    And into tomorrow (into tomorrow)

  13. Lại phải quên giấc mộng buồn

    Once again, I must forget the sorrowful dream

  14. Có em

    With you

  15. Vẽ thêm nụ cười trong ngần mắt em

    Painting another smile in your clear eyes

  16. Vì tất cả những tháng ngày mình đã đi bên nhau

    For all the days we've walked together

  17. Trao cho em bản tình ca anh viết

    I give you the love song I wrote

  18. Chỉ mình em, huh

    Only for you, huh

  19. Để em quên đi lệ sầu

    So you can forget the tears of sorrow

  20. Được yêu như ngày đầu

    To be loved like in the beginning

  21. Chính em, chính em

    It is you, it is you

  22. Ừ thì anh đã ổn hơn (I'm ok)

    Alright then, I'm doing better (I'm ok)

  23. Nếu như ta không gặp nhau ở trên tầng lầu

    If we hadn't met on that upper floor,

  24. Và giá như có thêm lần đầu

    And if there could be a first time again,

  25. Để anh nói yêu em, yêu em, yêu em

    So I could tell you I love you, I love you, I love you.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

sâu
deepB1
bản
versionA1
cảm
feelA1
chính
mainA1
giá
priceA1
i'm
I amA1
mai
tomorrowA1
một
oneA1
ngày
dayA1
nhận
receiveA1

Test yourself

How much of Anh Đã Ổn Hơn did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by RPT MCK

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 RPT MCK

Anh Đã Ổn Hơn

Ừ thì anh đã ổn hơn (ừ thì anh)

Yeah, I'm doing better now (yeah, I am)

Vẫn muốn biết em đang thấy thế nào

Still want to know how you’re feeling

Em hỡi, có lẽ anh chỉ là thằng điên

Oh, perhaps I'm just a madman

Đã tìm thấy em

I've found you

Ở một nơi mà sau này anh nhận ra là trong mơ

In a place that I later realize was a dream

Ừ thì anh đã ổn hơn (I'm ok)

Yeah, I'm doing better now (I'm ok)

Nếu như ta không gặp nhau ở trên tầng lầu

If we hadn't met on that staircase

Và giá như (giá như) có thêm lần đầu

And if only (if only) there was a first time again

Để anh nói yêu em, yêu em (yêu em), yêu em

So I could say I love you, love you (love you), love you

Trao cho em bản tình ca anh viết

To give you the love song I wrote

Chỉ mình em, huh

Just you, huh

Để em quên đi lệ sầu

So I can forget my sorrowful tears

Được yêu như ngày đầu

To be loved like in the beginning

Chính em, chính em

It’s you, it’s you

Và có lẽ anh đang chìm sâu

And perhaps you’re sinking deep

Đang không biết là mơ hay thật

Not knowing whether it’s a dream or reality

Nghĩ về em, nên lòng xót xa

Thinking of you, my heart aches

Cảm xúc đang muốn được kiếm tìm

Emotions long to be sought after

Nên anh lại rót ra

So I pour them out again

Và qua ngày mai (qua ngày mai)

And into tomorrow (into tomorrow)

Lại phải quên giấc mộng buồn

Once again, I must forget the sorrowful dream

Có em

With you

Vẽ thêm nụ cười trong ngần mắt em

Painting another smile in your clear eyes

Vì tất cả những tháng ngày mình đã đi bên nhau

For all the days we've walked together

Trao cho em bản tình ca anh viết

I give you the love song I wrote

Chỉ mình em, huh

Only for you, huh

Để em quên đi lệ sầu

So you can forget the tears of sorrow

Được yêu như ngày đầu

To be loved like in the beginning

Chính em, chính em

It is you, it is you

Ừ thì anh đã ổn hơn (I'm ok)

Alright then, I'm doing better (I'm ok)

Nếu như ta không gặp nhau ở trên tầng lầu

If we hadn't met on that upper floor,

Và giá như có thêm lần đầu

And if there could be a first time again,

Để anh nói yêu em, yêu em, yêu em

So I could tell you I love you, I love you, I love you.

Anh Đã Ổn Hơn

🇻🇳 RPT MCK
0:000:00