RPT MCK

Tại Vì Sao lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:24

Play with synced lyrics

1. (Pretty boy)

   (Pretty boy)

2. Tại vì sao (yeah-eh) cảm xúc kia quay về? (Woah-oh-oh-oh)

   Why is that feeling (yeah-eh) coming back? (Woah-oh-oh-oh)

3. Là tại ai (yeah) đã khiến anh như vậy? (No-oh-oh)

   Who is it (yeah) that made me feel this way? (No-oh-oh)

4. Một điều mà anh đã biết trước rằng là chỉ cần còn khoảng cách sẽ không thấy nhớ nhau

   One thing I had known before was that as long as there's distance, we won't miss each other

5. Nhưng mà em đã lỡ lưu son của em (yeah) lên bức tranh anh tô màu

   But you accidentally left your lipstick (yeah) on the picture I painted

6. Vậy thì giờ anh muốn ở bên em thật lâu bởi vì nàng là người làm trái tim anh thấy bớt đau

   So now I want to be by your side for a long time because you are the one who makes my heart ache less

7. Baby, em cứ giữ đi anh không cần đâu (woah-oh-oh-woah-oh)

   Baby, you can keep it, I don’t need it (woah-oh-oh-woah-oh)

8. Và young boy cô đơn anh cũng muốn được yêu (okay)

   And this lonely young boy also wants to be loved (okay)

9. Baby, tin anh đi, anh không nói điêu

   Baby, believe me, I'm not lying

10. Đề nghị nàng hãy bỏ ngay đi cho anh thói kiêu

    I ask you to stop being so proud for me

11. Và lắng nghe con tim anh nếu muốn được chiều

    And listen to my heart if you want to be cherished

12. Và nếu em là fire thì anh là nước

    And if you're fire, then I'm the water

13. Bởi vì khi ta gặp nhau thì ta sẽ dập nhau

    Because when we meet, we will extinguish each other

14. Cùng trao nhau tình yêu qua nụ hôn thật lâu

    Together we share love through a long, sweet kiss

15. Làm phai đi vệt son anh không muốn đậm màu

    Fading away the lipstick, I don't want it to be too bold

16. Và đếm ba con số one, two, three

    And count to three: one, two, three

17. Và nếu em không vui thì em cứ đi

    And if you're unhappy, you can just go

18. Vậy anh không muốn giữ đâu, anh ngu gì

    Then I don't want to hold on, why would I be foolish?

19. Và cũng đừng gọi tìm anh lúc em thấy suy

    And don't call for me when you feel down

20. Vì anh vẫn okay khi anh một mình

    Because I'm still okay when I'm all alone

21. Kiểm soát được tâm trí khi anh nhớ em

    Controlling my mind when I think of you

22. Và giờ thì anh đã biết cách yêu bản thân mình

    And now I know how to love myself

23. Để không một lần nào lỡ hẹn

    So I never miss an appointment again

24. Sẽ có những lúc anh đi quên lối về

    There will be times I forget the way home

25. Thì liệu nàng còn vẫn muốn nắm lấy tay anh?

    Will you still want to hold my hand?

26. Chỉ cần vài vệt son lướt lên trên đôi môi kề

    Just a few strokes of lipstick gliding on those lips near

27. Cảm xúc ấy cứ thế vây quanh

    That feeling keeps surrounding me

28. Bước xuống dưới phố khi không còn bóng người

    Stepping down to the street when no one else is around

29. Bởi vì anh đi lang thang khi cô đơn lẻ loi

    Because I wander when I'm lonely and all alone

30. Vào màn trời đêm đen ngỡ rằng em thấy rồi (oh-oh-oh-oh)

    Into the dark night sky thinking you might see it (oh-oh-oh-oh)

31. Tại vì sao (tại vì sao, yeah) cảm xúc kia quay về? (Cảm xúc ấy, woah-oh-oh-oh)

    Why is it (why is it, yeah) that feeling coming back? (That feeling, woah-oh-oh-oh)

32. Vậy là tại ai (là tại ai, yeah) đã khiến anh như vậy? (Khiến anh như vậy, woah-oh-oh-oh)

    So who's to blame (who's to blame, yeah) for making me this way? (For making me this way, woah-oh-oh-oh)

33. Có nuối tiếc khi...

    Is there regret when...

34. Em cứ đổ tại duyên số cho anh được chạm mặt

    You keep blaming it on fate for us to meet

35. Nếu biết sẽ đau khi thật lòng

    If I had known it would hurt to be sincere

36. Liệu có vì một hình bóng mà đem lòng tin vào tình yêu phai màu?

    Could it be for a silhouette that I trust in a love that fades?

37. Bởi vì em (em, em), mắt em (mắt em)

    Because of you (you, you), your eyes (your eyes)

38. Chỉ toàn là màu xanh của tình yêu làm cho anh lại tưởng đại dương bên thềm (ooh-ooh, yeah)

    Are just filled with the blue of love making me believe there’s an ocean at the shore (ooh-ooh, yeah)

39. OK, khi (khi) thấy em (thấy em)

    OK, when (when) I see you (see you)

40. Là cảm xúc chạm vào nhau vì muốn tận hưởng ngày trôi êm đềm

    It's the feeling of touching each other wanting to savor the gentle passing days

41. (Có nuối tiếc khi...)

    (Is there regret when...)

42. Và nếu anh biết trước anh đã chẳng như thế

    And if I had known, I wouldn't have acted like this

43. Yeah baby, em không thích những thứ sâu cay

    Yeah baby, you don't like bitter things

44. But I thought that you were my baby

    But I thought that you were my baby

45. Ta đã cùng nhau mơ về thứ sau này

    We dreamed together of what was to come

46. Và nếu anh biết trước anh sẽ không như thế

    And if I had known, I wouldn't have done that

47. Liệu em có còn giữ được niềm tin

    Could you still hold on to your faith?

48. Để anh không còn lang thang đi kiếm tìm?

    So I wouldn't wander off in search?

49. Để đời mình được dựng thành một cuốn phim?

    So our lives could become a movie?

50. Quãng ngày buồn

    A span of lonely days

51. Và có lẽ anh đã hơi dại dột

    And maybe I’ve been a bit foolish

52. Baby, anh hơi ngại rồi

    Baby, I feel a bit shy now

53. Chắc có lẽ anh tém lại thôi

    Perhaps I should hold back a little

54. Bởi vì nàng là người thật đáng chờ đợi

    Because you are truly worth the wait

55. Em ơi, hãy mau mở lời

    Darling, please speak up quickly

56. Cho qua đi niềm đau ở đời

    Let go of the pain in this life

57. Sao giờ đây con tim vỡ đôi?

    Why is my heart breaking in two now?

58. Tại vì sao (tại vì sao, yeah) cảm xúc kia quay về? (Woah-oh-oh-oh)

    Why (why, yeah) does that feeling come back? (Woah-oh-oh-oh)

59. Vậy là tại ai (là tại ai, yeah) đã khiến anh như vậy? (Khiến anh như vậy, woah-oh-oh-oh)

    So who (who, yeah) made me feel this way? (Made me feel this way, woah-oh-oh-oh)

60. Tại vì sao (tại vì sao, yeah, ooh-ooh-ooh-ooh) cảm xúc kia quay về? (Cảm xúc kia quay về, woah-oh-oh-oh)

    Why (why, yeah, ooh-ooh-ooh-ooh) does that feeling come back? (That feeling comes back, woah-oh-oh-oh)

61. Vậy là tại ai (là tại ai, yeah) đã khiến anh như vậy? (Woah-oh-oh-oh)

    So, who is it (who is it, yeah) that made me this way? (Woah-oh-oh-oh)

62. Sẽ có phút giây gần nhau

    There will be moments close together

63. Sẽ có phút giây gần nhau (phút giây)

    There will be moments close together (moments)

64. Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Lyrics powered by www.musixmatch.com