
Mayday 五月天
《恋爱ing》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 2:50
陪你熬夜 聊天到爆肝也没关系
Staying up late with you, chatting until we’re exhausted, that’s alright.
陪你逛街 逛成扁平足也没关系
Shopping with you, ending up with flat feet, that’s alright.
超感谢你让我重生整个 ORZ
Te agradezco mucho por darme una nueva vida, ORZ
让我重新认识 L-O-V-E (L-O-V-E, L-O-V-E)
You help me discover L-O-V-E all over again (L-O-V-E, L-O-V-E).
恋爱 I-N-G, happy I-N-G
Love I-N-G, happy I-N-G.
心情就像是坐上一台喷射机
My mood feels like boarding a jet plane.
恋爱 I-N-G, 改变 I-N-G
Enamorándome I-N-G, cambiando I-N-G
改变了黄昏黎明 有你都心跳到不行
Changed the dusk and dawn, my heart races with you.
你是空气 但是好闻胜过了空气
Eres el aire, pero tu aroma supera al aire
你是阳光 但是也能照进半夜里
You are like sunlight, shining even in the middle of the night.
水能载舟也能煮粥 喂饱了生命
El agua puede llevar un barco y también cocinar arroz, alimentando la vida.
你就是维他命 L-O-V-E (L-O-V-E, L-O-V-E)
You are my vitamin L-O-V-E (L-O-V-E, L-O-V-E).
恋爱 I-N-G, happy I-N-G
Love I-N-G, happy I-N-G.
心情就像是坐上一台喷射机
El corazón se siente como si estuviera en un jet.
恋爱 I-N-G, 改变 I-N-G
Love I-N-G, changing I-N-G.
改变了黄昏黎明 有你都心跳到不行
Cambiando el atardecer y el amanecer, contigo el corazón late sin parar.
未来某年某月某日 某时某分某秒
En algún año, mes, día, hora, minuto y segundo del futuro.
某人某地 某种永远的心情
Alguien, en algún lugar, un sentimiento eterno.
不会忘记此刻 L-O-V-E
No olvidaré este momento L-O-V-E.
(L-O-V-E, L-O-V-E, L-O-V-E, L-O-V-E)
恋爱 I-N-G, happy I-N-G
Amor I-N-G, feliz I-N-G
心情就像是坐上一台喷射机
El ánimo es como estar en un jet
恋爱 I-N-G, 改变 I-N-G
Amor I-N-G, cambio I-N-G
改变了黄昏黎明 有你都心跳到不行
Changed the dusk and dawn, your presence makes my heart race
黄昏黎明 整个都恋爱 I-N-G
Dusk and dawn, completely in love I-N-G
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 半夜bàn yè
- midnight2
- 心情xīn qíng
- mood2
- 感谢gǎn xiè
- thanks2
- 成chéng
- become2
- 阳光yáng guāng
- sunlight3
- 永远yǒng yuǎn
- forever2
- 空气kōng qì
- air2
- 闻wén
- smell2
- 改变gǎi biàn
- change2
- 陪péi
- accompany4
测测自己
这首 恋爱ing 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
五月天是一支台湾的普通话摇滚乐队,以其充满情感的生活切片式创作和由主唱阿信带领的高能表演而著称。成立于1999年的独立五人组合,他们融合了流行摇滚与摇滚抒情曲。