
Alec Benjamin
《I'm Not a Cynic》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 2:17
I'm just being realistic, being honest with myself
我只是很现实,也诚实地对待自己
I've tried being optimistic, but it doesn't seem to help
我试过保持乐观,可好像并没有用
So I'll just have to admit this is the hand that I've been dealt
所以我只能承认:这就是命运给我的牌
I'm not being pessimistic, just being honest with myself
我不是悲观,只是在对自己坦诚
I'm not a cynic, but today's just not my day
我不算冷眼旁观的人,但今天偏偏不对我
I've tried to spin it 'bout a thousand different ways
我试过把这事用一千种不同的方式说开
But from every angle, oh, the outlook is the same
可无论从哪个角度看,哦,前景都一样
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today
我发誓我不是个冷眼旁观的人,只是我今天杯里没水
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it
我发誓我不是冷眼旁观者,只是我的杯里没水
You only get that which you're given, it's not always up to you
你只会得到被给予你的那部分,一切并不总由你说了算
Not every Sunday is a picnic 'cause the sky ain't always blue
不是每个周日都是野餐日,因为天空并不总是蔚蓝
You can't just change the weather by changing your point of view
你不能只靠换个视角,就把天气给改了
Some days you have to wait until the storms just passes through
有些日子得等到风暴终于穿过去
I'm not a cynic, but today's just not my day
我不算冷眼旁观的人,但今天偏偏不对我
I've tried to spin it 'bout a thousand different ways
我试过把这事用一千种不同的方式说开
But from every angle, oh, the outlook is the same
可无论从哪个角度看,哦,前景都一样
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today
我发誓我不是个冷眼旁观的人,只是我今天杯里没水
So like a boat on the ocean, I'll rock with the waves
就像海上的一只船,我会随着浪摇摆
God, I'm so sick of this notion that I have to fake
天啊,我厌倦透了这个想法——我得假装
Fake my emotion and pretend I'm okay
假装我的情绪,装作我没事
So like a boat on the ocean, I'll just rock with the waves
像海上的小船一般,我就随浪摇摆
I'm not a cynic, but today's just not my day
我不算冷眼旁观的人,但今天偏偏不对我
I've tried to spin it 'bout a thousand different ways
我试过把这事用一千种不同的方式说开
But from every angle, oh, the outlook is the same
可无论从哪个角度看,哦,前景都一样
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today
我发誓我不是个冷眼旁观的人,只是我今天杯里没水
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today
我发誓我不是个冷眼旁观的人,只是我今天杯里没水
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- admit
- 承认B1
- honest
- 诚实B1
- notion
- 观念B2
- i'm
- 我是
- myself
- 我自己A2
- i've
- 我已经
- tried
- 尝试A1
- doesn't
- 不
- help
- 帮助A1
- hand
- 手A1
测测自己
这首 I'm Not a Cynic 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alec Benjamin是一位美国歌手兼词曲创作人,以真诚、柔和的流行音乐而闻名,融合了民谣流行的创作风格与电子制作。出生于亚利桑那州,他因与Alessia Cara合作的《Let Me Down Slowly》而崭露头角,并于2020年发布了《These Two Windows》和《Demons》。