
Alec Benjamin
《Lead Me to Water》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 2:45
If you lead me to water, swear that I will drink
如果你把我领到水边,发誓我会去喝
Can you offer me a hand? I think
你能伸手帮我一把吗?我想
I need you more than ever now, I need you more than ever
如今我比以往任何时候都更需要你——我比以往任何时候都更需要你
I don't wanna suffer, I can't take the pain
我不想受苦,我承受不了这份痛
Can you lift me from the gutter, save me from the rain?
你能把我从泥沼里拉起来吗,把我从雨里救出去?
Can you love me like a brother, tell me it's okay?
你能像对待兄弟那样爱我吗?告诉我一切都没事,好吗?
Help me to recover and I'll run away
帮我恢复,我就逃开
Can you teach me to fish so I can feed myself?
你能教我怎么钓鱼,好让我养活自己吗?
Can you help me like this, take me down to the well?
你能不能这样帮我,把我带到井边?
Can you please take me down to the well? Mm-mm
你能把我带到井边吗?嗯-嗯
If you lead me to water, swear that I will drink
如果你把我领到水边,发誓我会去喝
Can you offer me a hand? I think
你能伸手帮我一把吗?我想
I need you more than ever now, I need you more than ever
如今我比以往任何时候都更需要你——我比以往任何时候都更需要你
If you lead me to water, then I'll take a sip
你引我去到水边,那我就喝一口
Can you offer me a hand, your grip?
你能伸手帮我吗,你的握紧?
I need you more than ever now, I need you more than ever
如今我比以往任何时候都更需要你——我比以往任何时候都更需要你
I don't wanna struggle, I don't wanna die
我不想挣扎,我不想死
Right now, I'm in trouble, struggling to survive
此刻我陷入麻烦,挣扎着求生
I don't know how to juggle, how to live my life
我不会杂耍,也不知道该怎么过我的人生
Wish I could be more subtle, but I don't wanna lie
我真想更隐秘些,可我不想撒谎
Can you teach me to fish so I can feed myself?
你能教我怎么钓鱼,好让我养活自己吗?
Can you help me like this, take me down to the well?
你能不能这样帮我,把我带到井边?
Can you please take me down to the well? Mm-mm
你能把我带到井边吗?嗯-嗯
If you lead me to water, swear that I will drink
如果你把我领到水边,发誓我会去喝
Can you offer me a hand? I think
你能伸手帮我一把吗?我想
I need you more than ever now, I need you more than ever
如今我比以往任何时候都更需要你——我比以往任何时候都更需要你
If you lead me to water, then I'll take a sip
你引我去到水边,那我就喝一口
Can you offer me a hand, your grip?
你能伸手帮我吗,你的握紧?
I need you more than ever now, I need you more than ever
如今我比以往任何时候都更需要你——我比以往任何时候都更需要你
I don't think I can do it by myself
我觉得我做不到只靠自己
I don't think I can do it by myself
我觉得我做不到只靠自己
If you lead me to water, swear that I will drink
如果你把我领到水边,发誓我会去喝
Can you offer me a hand? I think
你能伸手帮我一把吗?我想
I need you more than ever now, I need you more than ever
如今我比以往任何时候都更需要你——我比以往任何时候都更需要你
If you lead me to water, then I'll take a sip
你引我去到水边,那我就喝一口
Can you offer me a hand, your grip?
你能伸手帮我吗,你的握紧?
I need you more than ever now, I need you more than ever
如今我比以往任何时候都更需要你——我比以往任何时候都更需要你
Can you teach me to fish so I can feed myself?
你能教我怎么钓鱼,好让我养活自己吗?
Can you help me like this, take me down to the well?
你能不能这样帮我,把我带到井边?
Can you please take me down to the well? Mm-mm
你能把我带到井边吗?嗯-嗯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lead
- 铅
- swear
- 发誓B2
- offer
- 提供A2
- wanna
- 想要
- suffer
- 遭受B1
- can't
- 不能
- don't
- 不要A1
- drink
- 喝A1
- ever
- 曾经A1
- hand
- 手A1
测测自己
这首 Lead Me to Water 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alec Benjamin是一位美国歌手兼词曲创作人,以真诚、柔和的流行音乐而闻名,融合了民谣流行的创作风格与电子制作。出生于亚利桑那州,他因与Alessia Cara合作的《Let Me Down Slowly》而崭露头角,并于2020年发布了《These Two Windows》和《Demons》。