
Alec Benjamin
《The Arsonist》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 2:53
I threw away the evidence and every little trace
我把证据和每一丁点痕迹都扔掉了
By now, it should be evident that I'm the one to blame
到现在,想必已经很明显:该怪的人是我
I own the conflagration, it was I who lit the flame
我掌控着这场熊熊烈火,是我点燃了火焰
Then I flushed all of my matches down the drain
我把我所有的火柴都冲进下水道
Oh, I know there's no excuse for what I did
哦,我知道——我所做的一切没有任何借口
So, the only thing I can do is admit
所以我唯一能做的,就是承认
I was the arsonist
我是纵火犯
The one who burned us to the ground after the argument
那个在争执之后把我们烧成废墟的人
Set fire to the room with our hearts in it
用我们的心点燃这间屋
And though I said that you're the one who started it, I started it
尽管我说过是你先挑起了这一切,但我却先开始了
I was the arsonist, but now I'll make it up to you for all the darkness
我曾纵火焚城,但如今我会为这片黑暗向你补偿
For everything I put you through, let me start with this
为了我对你做过的一切,就让我先用这一件来开场
I started it, and now I build back that room with our hearts in it
我亲手点燃了它,如今我又用我们的心,把那间屋子重新建起
I was the arsonist
我是纵火犯
Um, num, num, num, num, num, num-duh-dum
嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯—哒—哒
I'm sifting through the rubble in the ashes all around
我在满地灰烬的废墟里翻找着
Lifting with my shovel as it crashes through the ground
挥动我的铁锹,它撞进地面
I'm reminded that the trouble, all the trouble that surrounds
我被提醒着,那些麻烦——所有环绕着我的麻烦——
Is my fault and I'm here to fix it now
是我的错,而我现在要来把它修好
Oh, I know there's no excuse for what I did
哦,我知道——我所做的一切没有任何借口
So, the only thing I can do is admit
所以我唯一能做的,就是承认
I was the arsonist
我是纵火犯
The one who burned us to the ground after the argument
那个在争执之后把我们烧成废墟的人
Set fire to the room with our hearts in it
用我们的心点燃这间屋
And though I said that you're the one who started it, I started it
尽管我说过是你先挑起了这一切,但我却先开始了
I was the arsonist, but now I'll make it up to you for all the darkness
我曾纵火焚城,但如今我会为这片黑暗向你补偿
For everything I put you through, let me start with this
为了我对你做过的一切,就让我先用这一件来开场
I started it, and now I build back that room with our hearts in it
我亲手点燃了它,如今我又用我们的心,把那间屋子重新建起
I was the arsonist
我是纵火犯
Um, num, num, num, num, num, num-duh-dum
嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯—哒—哒
I was the arsonist
我是纵火犯
Um, num, num, num, num, num, num-duh-dum
嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯—哒—哒
I'll pay the fine, do the time, leave that person behind
我来付罚金、坐牢期,把那个人丢在身后
Burn away the past and move past all my crime
把过去烧尽,越过我犯下的每一桩罪
I was the arsonist
我是纵火犯
The one who burned us to the ground after the argument
那个在争执之后把我们烧成废墟的人
Set fire to the room with our hearts in it
用我们的心点燃这间屋
And though I said that you're the one who started it, I started it
尽管我说过是你先挑起了这一切,但我却先开始了
I was the arsonist, but now I'll make it up to you for all the darkness
我曾纵火焚城,但如今我会为这片黑暗向你补偿
For everything I put you through, let me start with this
为了我对你做过的一切,就让我先用这一件来开场
I started it, now I build back that room with our hearts in it
我先把它点燃,如今我用我们的心把那间屋子重建起来
I was the arsonist
我是纵火犯
Um, num, num, num, num, num, num-duh-dum
嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯—哒—哒
I was the arsonist
我是纵火犯
Um, num, num, num, num, num, num-duh-dum
嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯,嗯—哒—哒
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- thing
- 事物A1
- threw
- 扔
- evidence
- 证据A2
- trace
- 追踪B2
- evident
- 明显B2
- away
- 离开A1
- down
- 向下A1
- every
- 每个A1
- let
- 让A1
- little
- 小的A1
测测自己
这首 The Arsonist 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alec Benjamin是一位美国歌手兼词曲创作人,以真诚、柔和的流行音乐而闻名,融合了民谣流行的创作风格与电子制作。出生于亚利桑那州,他因与Alessia Cara合作的《Let Me Down Slowly》而崭露头角,并于2020年发布了《These Two Windows》和《Demons》。