
Alec Benjamin
《The Way You Felt》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop, Indie Pop
- 时长
- 3:04
The way you felt in my arms
你在我怀里的那种感觉
Our chemistry was sacred
我们的化学反应,圣洁而神圣
Oh, I fell for your charm
哦,我是中了你的魅力
I was so infatuated
我当时迷得要命
But you left me in the dark
但你把我留在黑暗里
And my heart completely vacant
而我的心已完全空荡
Now I don't know, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
现在我也不知道,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Is your heart just preconditioned for brevity?
你的心是不是天生就为短暂而预备?
I don't mean to accuse you of refusing longevity
我并不是要怪你拒绝长久
But I cannot excuse you for abusing my empathy
但我不能原谅你用伤人的方式去滥用我的同理心
My empathy
我的共情
I can take rejection
我能接受被拒绝
But you gave the impression
可你给人的感觉是
That this was the inception
因为这就是源头
Of something real
找点真实的东西
The way you felt in my arms
你在我怀里的那种感觉
Our chemistry was sacred
我们的化学反应,圣洁而神圣
Oh, I fell for your charm
哦,我是中了你的魅力
I was so infatuated
我当时迷得要命
But you left me in the dark
但你把我留在黑暗里
And my heart completely vacant
而我的心已完全空荡
Now I don't know, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
现在我也不知道,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
How you could look me in the eye
你怎么能直视着我
And tell me that you love me
告诉我,你爱我
When you knew it was a lie
可你明明知道那是谎言
I was headed for Kentucky
我原本正奔向肯塔基
When you called to say goodbye
当你打电话来说再见
How did I not see it coming?
我怎么会没看出来会这样?
Now I don't know, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
现在我也不知道,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Maybe I'm the one to blame, have a tendency
也许该怪的是我,我总有那种倾向
For always ignoring my brain when it says to me
可你总是无视我的大脑——当它对我说
That someone's been manipulating my empathy
有人在操控我的共情
My empathy
我的共情
I can take rejection
我能接受被拒绝
But you gave the impression
可你给人的感觉是
That this was the inception
因为这就是源头
Of something real
找点真实的东西
The way you felt in my arms
你在我怀里的那种感觉
Our chemistry was sacred
我们的化学反应,圣洁而神圣
Oh, I fell for your charm
哦,我是中了你的魅力
I was so infatuated
我当时迷得要命
But you left me in the dark
但你把我留在黑暗里
And my heart completely vacant
而我的心已完全空荡
Now I don't know, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
现在我也不知道,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
How you could look me in the eye
你怎么能直视着我
And tell me that you love me
告诉我,你爱我
When you knew it was a lie
可你明明知道那是谎言
I was headed for Kentucky
我原本正奔向肯塔基
When you called to say goodbye
当你打电话来说再见
How did I not see it coming?
我怎么会没看出来会这样?
Now I don't know, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
现在我也不知道,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
The way you felt in my arms
你在我怀里的那种感觉
Our chemistry was sacred
我们的化学反应,圣洁而神圣
Oh, I fell for your charm
哦,我是中了你的魅力
I was so infatuated
我当时迷得要命
But you left me in the dark
但你把我留在黑暗里
And my heart completely vacant
而我的心已完全空荡
Now I don't know, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
现在我也不知道,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- always
- 总是A1
- infatuated
- 迷恋的
- heart
- 心脏A2
- completely
- 完全A2
- vacant
- 空置
- preconditioned
- 预设
- brevity
- 简洁
- accuse
- 指控B2
- refusing
- 拒绝
- longevity
- 长寿
测测自己
这首 The Way You Felt 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alec Benjamin是一位美国歌手兼词曲创作人,以真诚、柔和的流行音乐而闻名,融合了民谣流行的创作风格与电子制作。出生于亚利桑那州,他因与Alessia Cara合作的《Let Me Down Slowly》而崭露头角,并于2020年发布了《These Two Windows》和《Demons》。