
Dima Bilan
《Changes》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:43
Isn't it a thing that you've said?
这不算是你说过的事吗?
Isn't it a thing that you've done?
这不算是你做过的事吗?
Isn't it a thing that I think we could overcome?
这不算是我觉得我们能跨过去的事吗?
It's not even a fight we could blame
这甚至不是一场能怪得了谁的争执。
Lover that I could name
我能叫得出的那位爱人。
It's harder to take when things ain't so quietly.
当一切不再那么悄无声息时,更难以承受。
Slowly they start, cracks in your heart.
他们开始得很慢,裂痕爬上你的心。
Till all you know is drifting apart.
直到你所明白的,都渐渐分离。
I'm going through changes
我正经历改变。
All the things I've had are new
我拥有过的一切,都是新的。
That I wanna hear with you, feel wrong
我就是想跟你一起听着,感觉不太对
And you know want's strangest?
而你也知道,最奇怪的是什么吗?
I think you feel the same
我想你也同样有这种感觉
Don't let guilt make you stay, it's okay
别让内疚把你留住,没关系
Cause everything changes, changes, changes, yeah
因为一切都会变,变来变去,耶
There is nothing in the past I regret
过去没有什么是我后悔的
Knowing that I'm man enough for it
知道我是个足够配得上这一切的男人
I will never want to forget these memories
我永远都不想忘记这些回忆
I'm looking for somebody else
我在找别的人
I'm trying to find myself
我正在努力找回真正的自己
Its been nice for so long
这样过了好久,真好
Who did I used to be
我曾经是谁呢
This is a role I don't want to play
这是我不想扮演的角色
Try to find a way I can see.
试着找条路,让我看得见
I'm going through changes
我正在经历改变
All the things I've had are new
我曾拥有的一切,如今全都变新
That I wanna hear with you, feel wrong
那些我想听、想跟你感受的事——却不对
And you know want's strangest?
你也知道最奇怪的是?
I think you fell the same
我想你和我一样,都曾感同
Don't let guilt make you stay, it's okay
别让愧疚把你困住,没关系
Cause everything changes, changes, changes, yeah
因为一切都在变、在变、在变,耶
And this no one's good or bad
而这世上没有人是绝对的好或坏
And though I miss what we had
尽管我仍怀念我们曾拥有的那些
When u know something sending
当你知道该放下、该继续
This not u've just pretending
这不是你——只是装作若无其事
If we listened to ourselves
如果我们肯听从自己的心声
We'd know it's time for something new to start
我们就会明白:新的开始正当时
Cause I heart changes, changes, changes
因为我心也在变、在变、在变
I'm going through changes
我正穿过这场改变
All the things I've had are new
我所拥有的一切,都是全新的
That I wanna hear with you, feel wrong
只想和你一起听着,感觉却不对
And you know want's strangest?
你也知道,最怪的是什么?
I think you fell the same
我想你也感受到了同样的
Don't let guilt make you stay, it's okay
别让内疚把你困住,没关系
Cause everything changes, changes, changes, yeah
因为一切都会变——变、变、变,耶
Changes... changes...
会变……变……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bad
- 坏A1
- changes
- 变化A1
- don't
- 不A1
- else
- 别的A1
- enough
- 足够A1
- even
- 甚至A1
- everything
- 一切A1
- feel
- 感觉A1
- find
- 找到A1
- forget
- 忘记A1
测测自己
这首 Changes 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.