
Janis Joplin
《A Woman Left Lonely》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1971
- 流派
- Rock
- 时长
- 3:30
A woman left lonely will soon grow tired of waiting
一个被留下的孤独女人,很快就会厌倦等待
She'll do crazy things, yeah, on lonely occasions
她会干出疯狂的事,对吧,孤单的时候
A simple conversation for the new men now and again
给新来的男人们偶尔来一段简单的对话
Makes a touchy situation when a good things comin' to an end
快要结束的好事,偏偏让局面变得敏感又棘手
And when she gets lonely, she's thinking 'bout her man
当她感到孤单,她脑海里想着她的男人
She knows he's taking her for granted, oh yeah
她知道他从不把她当回事,哦耶
Honey, she doesn't understand, no, no, no, no
亲爱的,她不懂——不不不不不
Well, the fevers of the night
夜晚的热潮
They burn an unloved woman
他们会折磨那个不被爱着的女人
Yeah, those red-hot flames, yeah
对,就是那炽热的火焰,对
Try to push old love aside
试着把旧爱往一边推开
A woman left lonely, she's the victim of her man, yes, she is
一个女人被抛下,孤零零的,她是那个男人的受害者,对,就是她
When he can't keep up his own way, good Lord
当他跟不上自己的路时,天啊
She's got to do the best that she can, yeah
她得尽她所能做到最好,耶
A woman left lonely
一个女人被孤独留在原地
Lord, that lonely girl
天啊,那位孤独的女孩
Lord
上帝
Lord, Lord
主啊,主啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- he's
- 他是A1
- keep
- 保持A1
- love
- 爱A1
- own
- 拥有A1
- taking
- 拿走A1
- way
- 方法A1
- she'll
- 她会B1
- victim
- 受害者B1
- conversation
- 对话A1
- end
- 结束A1
测测自己
这首 A Woman Left Lonely 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Janis Joplin是来自德克萨斯州波特阿瑟的美国摇滚和蓝调歌手。她以强有力且充满情感的声线而闻名,曾领导Big Brother and the Holding Company,后来追求了定义1960年代末期摇滚的个人生涯,发布了如《Cheap Thrills》和《Pearl》这样的专辑,这些专辑在她1970年去世后发行。