
Kelly Clarkson
《Behind These Hazel Eyes》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:19
Oh-oh, oh, oh
哦-哦,哦,哦
Oh-oh-oh
噢-噢-噢
Oh-oh, oh, oh
哦-哦,哦,哦
Seems like just yesterday
仿佛就在昨天
You were a part of me
你曾是我生命的一部分
I used to stand so tall
以前我站得那么高
I used to be so strong
我曾经是那么坚强
Your arms around me tight
你紧紧地把我拥入怀中
Everything, it felt so right
一切都感觉对极了
Unbreakable, like nothing could go wrong
坚不可摧,仿佛没有什么会出错
Now I can't breathe, no, I can't sleep
去上东区的mombiles
I'm barely hanging on
我快撑不住了
Here I am, once again
我又在这里了
I'm torn into pieces
我被撕成碎片
Can't deny it, can't pretend
无法否认,无法装作没发生
Just thought you were the one
我只是觉得你就是那个人
Broken up, deep inside
支离破碎,深埋心底
But you won't get to see the tears I cry
可你不会看到我哭出来的眼泪
Behind these hazel eyes
在这些淡褐色的眼眸之后
I told you everything
我把一切都告诉了你
Opened up and let you in
敞开胸怀,让你走进来
You made me feel alright
是你让我觉得一切都好
For once in my life
在我生命里,难得一次
Now all that's left of me
如今的我,只剩下这些
Is what I pretend to be
这就是我假装成的样子
So together, but so broken up inside
于是我们在一起,却在心里碎成一地
'Cause I can't breathe, no, I can't sleep
因为我无法呼吸,不不,我也睡不着
I'm barely hanging on
我快撑不住了
Here I am, once again
我又在这里了
I'm torn into pieces
我被撕成碎片
Can't deny it, can't pretend
无法否认,无法装作没发生
Just thought you were the one
我只是觉得你就是那个人
Broken up, deep inside
支离破碎,深埋心底
But you won't get to see the tears I cry
可你不会看到我哭出来的眼泪
Behind these hazel eyes
在这些淡褐色的眼眸之后
Swallow me, then spit me out
吞下我,再把我吐出来
For hating you, I blame myself
恨你这件事,我把责任都怪在自己身上
Seeing you, it kills me now
看见你,如今这就把我击垮
No, I don't cry on the outside anymore
不,我再也不会在外表上哭出来了
Anymore
不再是这样了
Here I am, once again
我又在这里了
I'm torn into pieces
我被撕成碎片
Can't deny it, can't pretend
无法否认,无法装作没发生
Just thought you were the one
我只是觉得你就是那个人
Broken up, deep inside
支离破碎,深埋心底
But you won't get to see the tears I cry
可你不会看到我哭出来的眼泪
Behind these hazel eyes
在这些淡褐色的眼眸之后
Here I am, once again
我又在这里了
I'm torn into pieces
我被撕成碎片
Can't deny it, can't pretend
无法否认,无法装作没发生
Just thought you were the one
我只是觉得你就是那个人
Broken up, deep inside
支离破碎,深埋心底
But you won't get to see the tears I cry
可你不会看到我哭出来的眼泪
Behind these hazel eyes
在这些淡褐色的眼眸之后
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- everything
- 一切A1
- go
- 去A1
- anymore
- 不再A2
- cry
- 哭A2
- deep
- 深A2
- kills
- 杀死A2
- myself
- 我自己A2
- used
- 用过的A2
- life
- 生命A1
- made
- 制造A1
测测自己
这首 Behind These Hazel Eyes 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kelly Clarkson是一位美国歌手,以流行、乡村和R&B音乐而闻名。她在2002年成为《美国偶像》的第一位冠军而成名,以其多才多艺、强有力的嗓音和一系列热门歌曲,如《Since U Been Gone》和《Stronger (What Doesn’t Kill You)》而受到认可。