
Kelly Clarkson
《Walk Away》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2003
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:10
You've got your mother and your brother
你有你的妈妈和你的兄弟
Every other undercover telling you what to say
每一个伪装的内线都在告诉你该说什么
You think I'm stupid but the truth is that it's Cupid
你以为我蠢,但事实是我是丘比特
Baby, loving you has made me this way
宝贝,爱你让我变成这样
So before you point your finger
所以在你抬手指向我之前
Get your hand off of my trigger, oh yeah
把你的手从我的扳机上拿开,哦耶
You need to know the situation's getting old
你得明白,局势正变得越来越老套
And now the more you talk, the less I can take, oh
而现在你说得越多,我就越难承受,哦
I'm looking for attention not another question
我想要的是关注,不是再多一个问题
Should you stay or should you go?
你该留下,还是该走?
Well if you don't have the answer, why you still standing here?
要是你没有答案,为何你还站在这里?
Hey hey hey hey, just walk away
嘿嘿嘿嘿,就这样走开
Just walk away, just walk away
就干脆走开,就干脆走开
I waited here for you like a kid waiting after school
我在这儿等你,像个放学后等人的孩子
So tell me, how come you never showed?
所以告诉我,为什么你从没出现过?
I gave you everything and never asked for anything
我把一切都给了你,从不曾索取任何东西
And look at me, I'm all alone
看看我,我已经全然孤身
So before you start defending baby
在你开始替他辩护之前,宝贝
Stop all your pretending
把你所有的假装都停掉
I know you know I know, so what's the point in being slow?
我知道你知道我也知道,那慢吞吞又有什么意义呢?
Let's get this show on the road today, hey
今天就把这场演出上路吧,嘿
I'm looking for attention not another question
我想要的是关注,不是再多一个问题
Should you stay or should you go?
你该留下,还是该走?
Well if you don't have the answer, why you still standing here?
要是你没有答案,为何你还站在这里?
Hey hey hey hey, just walk away
嘿嘿嘿嘿,就这样走开
Just walk away, just walk away
就干脆走开,就干脆走开
I want a love, I want a fire to feel the burn, my desires
我想要一段爱,我想要一团火,去感受灼烧,我的渴望
I want a man by my side, not a boy who runs and hides
我想要一个在我身旁的男人,不是那个会跑掉躲起来的男孩
Are you gonna fight for me, die for me, live and breathe for me?
你会为我而战、为我而死、为我活着呼吸吗?
Do you care for me? Cause if you don't then just leave!
你在乎我吗?要是不在乎,那就走开!
I'm looking for attention not another question
我想要的是关注,不是再多一个问题
Should you stay or should you go?
你该留下,还是该走?
Well if you don't have the answer, why you still standing here?
要是你没有答案,为何你还站在这里?
Hey hey hey hey, just walk away
嘿嘿嘿嘿,就这样走开
If you don't have the answer
如果你没有答案
Walk away, walk away, walk away, walk away
走开吧,走开吧,走开吧,走开吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- you've
- 你已经
- undercover
- 卧底C1
- don't
- 不要A1
- waited
- 等待A1
- telling
- 明显的A1
- today
- 今天A1
- another
- 另一个A1
- answer
- 回答A1
- attention
- 注意A2
- every
- 每个A1
测测自己
这首 Walk Away 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kelly Clarkson是一位美国歌手,以流行、乡村和R&B音乐而闻名。她在2002年成为《美国偶像》的第一位冠军而成名,以其多才多艺、强有力的嗓音和一系列热门歌曲,如《Since U Been Gone》和《Stronger (What Doesn’t Kill You)》而受到认可。