
Kelly Clarkson
《Trampoline》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:46
I've been havin' dreams
我一直在做梦
Jumpin' on a trampoline
蹦蹦跳跳上蹦床
Flippin' in the air
在空中翻飞个不停
I never land, just float there
我从不着陆,只是漂在那儿
As I'm looking up
当我抬头望着的时候
Suddenly the sky erupts
突然间,天空爆裂般地迸发
Flames alight the trees
火焰点亮了树梢
Spread to fallin' leaves
像要飘落的叶子般散开
Now they're right upon me
现在它们就落在我身上
Wait, if I'm on fire
等一下——要是我在燃烧呢
How am I so deep in love?
我怎么会如此深陷爱里?
When I dream of dyin'
当我梦见自己要死去的时候
I never feel so loved
我从没感到如此被爱
I've been havin' dreams (ah, ah)
我做着梦(啊,啊)
Splashin' in a summer stream (ah, ah-ah, ah)
夏日溪流里飞溅(啊,啊-啊,啊)
Trip and I fall in (ah, ah)
跌倒着我也栽进来(啊,啊)
I wanted it to happen, oh (ah, ah)
我曾想让它发生,哦(啊,啊)
My body turns to ice (ah, ah)
我的身体化作冰霜(啊,啊)
Crushin' weight of paradise (ah, ah)
压碎着天堂的重量(啊,啊)
Solid block of gold
一整块金子般的光泽
Lyin' in the cold (ah, ah)
在寒风里躺着(啊,啊)
I feel right at home (ah, ah-ah, ah)
我感觉就像回到家(啊啊,啊—啊,啊)
Wait, if I'm on fire
等一下——要是我在燃烧呢
How am I so deep in love?
我怎么会如此深陷爱里?
When I dream of dyin'
当我梦见自己要死去的时候
I never feel so loved
我从没感到如此被爱
Wait, if I'm on fire
等一下——要是我在燃烧呢
How am I so deep in love?
我怎么会如此深陷爱里?
When I dream of dyin'
当我梦见自己要死去的时候
I never feel so loved
我从没感到如此被爱
Ah, ah
啊,啊
La, la-la, la-la
啦,啦啦,啦啦
Ah, ah-ah, ah
啊,啊-啊,啊
La, la-la, la-la
啦,啦啦,啦啦
Ah, ah
啊,啊
La, la-la, la-la
啦,啦啦,啦啦
Ooh
哦
Wait, if I'm on fire
等一下——要是我在燃烧呢
How am I so deep in love?
我怎么会如此深陷爱里?
When I dream of dyin'
当我梦见自己要死去的时候
I never feel so loved
我从没感到如此被爱
Wait, if I'm on fire (never feel, never feel)
等等——如果我在燃烧(别感受,别感受)
How am I so deep in love? (I never feel so loved)
我怎么会深陷爱河?(我从没感到如此被爱)
When I dream of dyin', I never feel, never feel
当我梦见死亡,我从不感到、从不感到
I never feel so loved
我从没感到如此被爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- deep
- 深A2
- dream
- 梦想A2
- suddenly
- 突然A2
- wanted
- 想要A1
- looking
- 看A1
- i've
- 我已经
- havin
- 有着
- jumpin
- 跳跃的
- trampoline
- 蹦床
- flippin
- (无明确)
测测自己
这首 Trampoline 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kelly Clarkson是一位美国歌手,以流行、乡村和R&B音乐而闻名。她在2002年成为《美国偶像》的第一位冠军而成名,以其多才多艺、强有力的嗓音和一系列热门歌曲,如《Since U Been Gone》和《Stronger (What Doesn’t Kill You)》而受到认可。