
Kelly Clarkson
《I Forgive You》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:05
I forgive you, I forgive me
我原谅你,我也原谅我
Now when do i start to feel again
那我到底什么时候才能再感受
I forgive you, I forgive me
我原谅你,我也原谅我
Now when do i start to feel again
那我到底什么时候才能再感受
Cause the lights are on
因为灯都还亮着
But I'm never home
可我从不在家
But I'll be back with a brand new attitude
但我会回来,带着全新的态度
Cause I forgive you
因为我会原谅你
I forgive you
我原谅你
We were just a couple of kids
我们当时不过是两个孩子
Trying to figure out how to live
试着弄明白该怎样去生活
Doing it our way
按我们自己的方式来
No shame, no blame
不羞不愧,不责不怪
Cause the damage is done
因为伤害已经造成
And I forgive you
而且我原谅你
I forgive you
我原谅你
We were busy living the dream
我们忙着活在梦想里
Never noticed the glass ceiling falling on us
从没注意到玻璃天花正向我们坠落
No shame, no blame
不羞不愧,不责不怪
Cause the damage is done
因为伤害已经造成
And I forgive you
而且我原谅你
I forgive you, I forgive me
我原谅你,我也原谅我
Now do I start to feel again
那我是不是又该开始感受了
If I hate you, what does that do
如果我恨你,那又会怎样
So I breathe in and I count to 10
于是我深呼吸,数到十
Cause the lights are on
因为灯都还亮着
And I'm coming home
而我正朝家走来
Yes I am back
是的,我回来了
With a new heart in my hand
手里捧着一颗新的心
Cause I forgive you
因为我会原谅你
I forgive you
我原谅你
We were just a couple of kids
我们当时不过是两个孩子
Trying to figure out how to live
试着弄明白该怎样去生活
Doing it our way
按我们自己的方式来
No shame, no blame
不羞不愧,不责不怪
Cause the damage is done
因为伤害已经造成
And I forgive you
而且我原谅你
I forgive you
我原谅你
We were busy living the dream
我们忙着活在梦想里
Never noticed the glass ceiling falling on us
从没注意到玻璃天花正向我们坠落
No shame, no blame
不羞不愧,不责不怪
Cause the damage is done
因为伤害已经造成
And I forgive you
而且我原谅你
I forgive you
我原谅你
For every time that I cried
每一次我哭过之后
Over some stupid thing you did to hurt me
为了一点你做的蠢事把我伤了
That's alright, yeah I forgive you
没关系,耶,我原谅你
I forgive you
我原谅你
We were just a couple of kids
我们当时不过是两个孩子
Trying to figure out how to live
试着弄明白该怎样去生活
Doing it our way
按我们自己的方式来
No shame, no blame
不羞不愧,不责不怪
Cause the damage is done
因为伤害已经造成
And I forgive you
而且我原谅你
I forgive you
我原谅你
We were just a couple of kids
我们当时不过是两个孩子
Trying to figure out how to live
试着弄明白该怎样去生活
Doing it our way
按我们自己的方式来
No shame, no blame
不羞不愧,不责不怪
Cause the damage is done
因为伤害已经造成
And I forgive you
而且我原谅你
I forgive you
我原谅你
We were busy living the dream
我们忙着活在梦想里
Never noticed the glass ceiling falling on us
从没注意到玻璃天花正向我们坠落
No shame, no blame
不羞不愧,不责不怪
Cause the damage is done
因为伤害已经造成
And I forgive you
而且我原谅你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- start
- 开始A1
- kids
- 孩子A2
- forgive
- 原谅B2
- that's
- 那是A1
- thing
- 事物A1
- time
- 时间A1
- trying
- 尝试A1
- way
- 方法A1
- what
- 什么A1
- every
- 每个A1
测测自己
这首 I Forgive You 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kelly Clarkson是一位美国歌手,以流行、乡村和R&B音乐而闻名。她在2002年成为《美国偶像》的第一位冠军而成名,以其多才多艺、强有力的嗓音和一系列热门歌曲,如《Since U Been Gone》和《Stronger (What Doesn’t Kill You)》而受到认可。