
Kelly Clarkson
《Heartbeat Song》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:19
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
这是我的心跳之歌,我要把它演奏
Been so long, I forgot how to turn it
已经太久,我都忘了怎么开机
Up, up, up, up all night long
一遍又一遍,向上,向上,向上整夜不停
Oh, up, up all night long
哦,往上,往上,整夜不眠
You, where the hell did you come from?
你——到底是从哪儿冒出来的?
You're a different, different kind of fun
你是另一种、另一种与众不同的快乐
And I'm so used to feeling numb
我早已习惯麻木的感觉
Now, I've got pins and needles on my tongue
现在,我的舌尖全是刺痛感
Anticipating what's to come
预感将要发生的一切
Like a finger on a loaded gun
像上膛的枪管上一根手指;我在歌唱,直到我赢——我会唱到天亮
I can feel it rising
我能感觉到它在上升
Temperature inside me
我体内的温度
Haven't felt it for a long time
有很久我都没再感受过
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
这是我的心跳之歌,我要把它演奏
Been so long, I forgot how to turn it
已经太久,我都忘了怎么开机
Up, up, up, up all night long
一遍又一遍,向上,向上,向上整夜不停
Oh, up, up all night long
哦,往上,往上,整夜不眠
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
这是我的心跳之歌,我要把它演奏
Turned it on, but I know you can take it
我把它点燃了,但我知道你能承受
Up, up, up, up all night long
一遍又一遍,向上,向上,向上整夜不停
Oh, up, up all night long (All night long)
噢,翻上翻下整夜不停(整夜不停)
I, I wasn't even gonna go out
我,我本来根本不打算出门
But I never would've had a doubt
可我从未怀疑过
If I'd have known where I'd be now
如果我早知道我如今会在这里
Your hands on my hips
你的手放在我臀侧
And my kiss on your lips
以及我吻过她的双唇
Oh, I could do this for a lifetime
哦,我可以为此做一辈子
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
这是我的心跳之歌,我要把它演奏
Been so long, I forgot how to turn it
已经太久,我都忘了怎么开机
Up, up, up, up all night long
一遍又一遍,向上,向上,向上整夜不停
Oh, up, up all night long
哦,往上,往上,整夜不眠
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
这是我的心跳之歌,我要把它演奏
Turned it on, but I know you can take it
我把它点燃了,但我知道你能承受
Up, up, up, up all night long
一遍又一遍,向上,向上,向上整夜不停
Oh, up, up all night long
哦,往上,往上,整夜不眠
Until tonight, I only dreamed about you
直到今晚,我也只是在梦里见到你
I can't believe I ever breathed without you
我真不敢相信,没有你我曾经也能呼吸
Baby, you make me feel alive and brand new
宝贝,你让我感觉鲜活无比,焕然一新
Bring it one more time (One more time)
再来一次(再来一次)
This is my heartbeat song and I'm gonna play it (Oh)
这是我的心跳歌,我会把它放出来(哦)
Been so long, I forgot how to turn it (Oh)
这么久了,我都忘了怎么把它点燃(哦)
Up, up, up, up all night long
一遍又一遍,向上,向上,向上整夜不停
Oh, up, up all night long (Yeah)
噢,整夜往上、往上(耶)
This is my heartbeat song and I'm gonna play it (Oh)
这是我的心跳歌,我会把它放出来(哦)
Turned it on but, I know you can take it (Oh)
按下开关了,可我知道你还能掌控它(哦)
Up, up, up, up all night long
一遍又一遍,向上,向上,向上整夜不停
Oh, up, up all night long (All night long)
噢,翻上翻下整夜不停(整夜不停)
This is my heartbeat song and I'm gonna play it (All night long)
这是我的心跳之歌,我要把它奏响(整夜不停)
Been so long, I forgot how to turn it (Oh)
这么久了,我都忘了怎么把它点燃(哦)
Up, up, up, up all night long (Oh)
冲啊,冲啊,冲到天亮(哦)
Oh, up, up all night long
哦,往上,往上,整夜不眠
This is my heartbeat song and I'm gonna play it
这是我的心跳之歌,我要把它演奏
Turned it on, but I know you can take it
我把它点燃了,但我知道你能承受
Up, up, up, up all night long
一遍又一遍,向上,向上,向上整夜不停
Oh, up, up all night long
哦,往上,往上,整夜不眠
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- feeling
- 感觉A1
- one
- 一个A1
- heartbeat
- 心跳B1
- i'm
- 我是C2
- would've
- 本会
- i'd
- 我会B2
- hips
- 臀部B2
- lips
- 嘴唇B1
- lifetime
- 终身B2
- dreamed
- 做梦A2
测测自己
这首 Heartbeat Song 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kelly Clarkson是一位美国歌手,以流行、乡村和R&B音乐而闻名。她在2002年成为《美国偶像》的第一位冠军而成名,以其多才多艺、强有力的嗓音和一系列热门歌曲,如《Since U Been Gone》和《Stronger (What Doesn’t Kill You)》而受到认可。