
Kelly Clarkson
《In the Blue》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:42
Some days I barely miss you, some days I'm almost alright
有些日子我几乎想不起你,有些日子我都快好了
And some nights I turn to kiss you, but you're not beside my side
有些夜晚我辗转想去亲吻你,可你不在我身旁
Got this same damn conversation playing over and over in my mind
同样的该死对话在我脑海里一遍遍回放
In my mind
在我心里
Yeah, my heart is wet and heavy, but my body's on the run
是啊,我的心湿润又沉重,但身体已在奔逃
'Cause the night is gonna get me and it's only just begun
因为夜晚会把我带走,这才刚刚开始
I keep livin' on the memory of you and me, you, me in the sun
我一直活在你和我的记忆里——你、我,在阳光下
In the sun
在阳光下
No matter where you are
无论你身在何处
A little piece of my heart
我心里的一小块
Will be forever with you
会与你永远在一起
In the blue, in the blue
在忧蓝里,在忧蓝里
In a thousand years
在一千年之后
We'll be far from here
我们会离这儿很远
I'll be forever with you
我将永远和你在一起
In the blue, in the blue
在忧蓝里,在忧蓝里
Yeah, I'm runnin' from this city like a diamond in the sky
耶,我正从这座城里奔逃,像天空中的钻石
And I'm tryin' to count my blessings 'stead of all the tears I've cried
我在数着我的祝福,而不是把眼泪都哭光
I keep driving in this darkness to get you, to get you off my mind
我一直在这黑暗里开车,只为把你找来——把你从我脑海里赶走
Off my mind
离开我脑海
I'll start over in a new place, put my feet back on the ground
我会在一个新的地方重新开始,把脚重新踩回地面
Can't believe the mess that I've made, just tryin' to drown you out
不敢相信我弄成这团糟,只是在努力把你淹没
Baby, one day I won't miss you, I'll stop looking for you in the crowd
宝贝,总有一天我不会再想你——我会停止在人群里找你
In the crowd
在人群里
No matter where you are
无论你身在何处
A little piece of my heart
我心里的一小块
Will be forever with you
会与你永远在一起
In the blue, in the blue
在忧蓝里,在忧蓝里
In a thousand years
在一千年之后
We'll be far from here
我们会离这儿很远
I'll be forever with you
我将永远和你在一起
In the blue, in the blue
在忧蓝里,在忧蓝里
I see your face in every stranger
我在每一个陌生人的脸上都看见你
Footsteps down the hall
走廊里脚步声响
Warm breath, back of my neck
温热的呼吸,贴在我颈后
Shadows on the wall
墙上的阴影
And your voice is loud as thunder
而你的声音响得像雷
I can hear it crashing in my head
我能听见那声响在我脑海里轰鸣
Yeah
对,就这样
No matter where you are
无论你身在何处
A little piece of my heart
我心里的一小块
Will be forever with you
会与你永远在一起
In the blue, in the blue
在忧蓝里,在忧蓝里
In a thousand years
在一千年之后
We'll be far from here
我们会离这儿很远
I'll be forever with you
我将永远和你在一起
In the blue, in the blue
在忧蓝里,在忧蓝里
I'll be forever with you
我将永远和你在一起
In the blue, in the blue
在忧蓝里,在忧蓝里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- barely
- 几乎不B2
- i'll
- 我会A2
- hear
- 听见A1
- beside
- 在旁边B2
- shadows
- 阴影B2
- side
- 一边A2
- sky
- 天空A2
- i'm
- 我是C2
- alright
- 可以
- damn
- 该死
测测自己
这首 In the Blue 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kelly Clarkson是一位美国歌手,以流行、乡村和R&B音乐而闻名。她在2002年成为《美国偶像》的第一位冠军而成名,以其多才多艺、强有力的嗓音和一系列热门歌曲,如《Since U Been Gone》和《Stronger (What Doesn’t Kill You)》而受到认可。