
Lady Gaga
《Don’t Call Tonight》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:46
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
今晚别打电话,今晚别打电话,今晚别打电话
I can't believe all the things that you said
我真不敢相信你说的那些话
To me tonight, to me tonight, to me tonight
对我今晚,对我今晚,对我今晚
Stars are descending, the street signs go by
星星缓缓落下,路牌从身边掠过
A lonely ride, I need to cry to feel alive
一段孤独的旅程,我得哭一哭才能活过来
You pull me close and knock me down
你把我拉近,随即把我击倒
Then I beg to come back around
然后我恳求再回到原点
I'm so addicted to your lies (oh oh oh)
我对你那些谎言上了瘾(哦哦哦)
And in the mirror I get weak
照镜子时我就开始变软
At the girl staring back at me
看着我回望的那个女孩
They're your eyes, they're your eyes
那是你的眼睛,那是你的眼睛
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
今晚别打来,除非你想伤我
Don't call tonight, it's not because you care
今晚别来找我,不是因为你在乎
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me
别打电话给我;明天你就会离我而去
I can hear everything you're sayin' from here
我在这儿都能听见你在说什么
Don't call tonight, don't call tonight
别打电话到今晚,别打电话到今晚
Saturday morning, my head is on fire
星期六的早晨,我的脑袋像着了火
It's hard to blame you for your crimes when I have mine
当我也有自己的罪名时,我很难怪你
The sun is rising, but we're out of light
太阳正在升起,可我们已无光
We twist the knife too many times to say goodbye
我们把刀子在伤口里翻来覆去多次,才说得了再见
You pull me close and knock me down
你把我拉近,随即把我击倒
Then I beg to come back around
然后我恳求再回到原点
I'm so addicted to your lies (oh oh oh)
我对你那些谎言上了瘾(哦哦哦)
And in the mirror I get weak
照镜子时我就开始变软
At the girl staring back at me
看着我回望的那个女孩
They're your eyes, they're your eyes
那是你的眼睛,那是你的眼睛
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
今晚别打来,除非你想伤我
Don't call tonight, it's not because you care
今晚别来找我,不是因为你在乎
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me
别打电话给我;明天你就会离我而去
I can hear everything you're sayin' from here
我在这儿都能听见你在说什么
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
今晚别打电话,今晚别打电话,今晚别打电话
Oh-oo-oh oh
哦-哦-哦 哦
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
今晚别打电话,今晚别打电话,今晚别打电话
Drivin' home to your favorite song
开着车回家,哼着你最爱的歌
And you scream so loud, 'cause you're all alone
你喊得那么凶,因为你一个人太孤单
And your heart beats fast 'cause you're in the zone
而你的心跳得飞快,因为你进入了状态
And you know you're right where you belong
而你也知道,你就在该待的地方
Drivin' home to your favorite song
开着车回家,哼着你最爱的歌
And you scream so loud, 'cause you're all alone
你喊得那么凶,因为你一个人太孤单
And your heart beats fast 'cause you're in the zone
而你的心跳得飞快,因为你进入了状态
And then you hear the phone
然后你就听见电话响了
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
今晚别打来,除非你想伤我
Don't call tonight, it's not because you care
今晚别来找我,不是因为你在乎
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me
别打电话给我;明天你就会离我而去
I can hear everything you're sayin' from here
我在这儿都能听见你在说什么
Don't call tonight
别再打来今晚
Don't call tonight, unless you wanna hurt me
今晚别打来,除非你想伤我
Don't call tonight, it's not because you care
今晚别来找我,不是因为你在乎
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me
别打电话给我;明天你就会离我而去
I can hear everything you're sayin' from here
我在这儿都能听见你在说什么
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
今晚别打电话,今晚别打电话,今晚别打电话
Oh oh
哦哦
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
今晚别打电话,今晚别打电话,今晚别打电话
Don't call tonight, oh oh oh
别打电话给我,今晚,哦哦哦
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight
今晚别打电话,今晚别打电话,今晚别打电话
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- don't
- 不要A1
- can't
- 不能B1
- descending
- 下降C1
- things
- 东西A1
- times
- 时间A1
- tonight
- 今晚A1
- we're
- 我们是A1
- care
- 关心A2
- crimes
- 犯罪A2
- desert
- 沙漠A2
测测自己
这首 Don’t Call Tonight 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lady Gaga是一位美国流行和舞曲流行歌手、词曲创作人,1986年出生于纽约,名叫Stefani Germanotta。她以戏剧化、跨流派的重新演绎和专辑《The Fame》《The Fame Monster》《Born This Way》和《Chromatica》中的热门流行歌曲而闻名。