
Lady Gaga
《Rain on Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:03
I didn't ask for a free ride
我并没有要白搭一程
I only asked you to show me a real good time
我只是想让你带我过一个真真正正的好时光
I never asked for the rainfall
我从没求过这场雨来
At least I showed up, you showed me nothing at all
至少我出现了,而你却什么都没给我
It's coming down on me
它正在向我倾泻
Water like misery
像水一样,悲伤得要命
It's coming down on me
它正在向我倾泻
I'm ready, rain on me
我准备好了,朝我下吧
I'd rather be dry, but at least I'm alive
宁可干渴一点,但至少我还活着
Rain on me, rain, rain
雨落在我身上,雨啊,雨
Rain on me, rain, rain
雨落在我身上,雨啊,雨
I'd rather be dry, but at least I'm alive
宁可干渴一点,但至少我还活着
Rain on me, rain, rain
雨落在我身上,雨啊,雨
Rain on me
雨落在我身上
Rain on me
雨落在我身上
Mmh, oh yeah, baby
嗯,哦耶,宝贝
Rain on me
雨落在我身上
Livin' in a world where no one's innocent
活在一个无人纯真的世界里
Oh, but at least we try, mmh
哦,至少我们都有在努力,嗯
Gotta live my truth, not keep it bottled in
得活出我的真相,别再把它憋在心里
So I don't lose my mind, baby, yeah
所以别让我失了心,宝贝,耶
I can feel it on my skin (It's coming down on me)
我能感觉到它在我皮肤上(它正倾泻到我身上)
Teardrops on my face (Water like misery)
泪水落在我脸上(像悲伤的水)
Let it wash away my sins (It's coming down on me)
让它冲刷掉我的罪(它正向我降临)
Let it wash away, yeah
让它随水涤去,耶
I'd rather be dry, but at least I'm alive
宁可干渴一点,但至少我还活着
Rain on me, rain, rain
雨落在我身上,雨啊,雨
Rain on me, rain, rain
雨落在我身上,雨啊,雨
I'd rather be dry, but at least I'm alive
宁可干渴一点,但至少我还活着
Rain on me, rain, rain
雨落在我身上,雨啊,雨
Rain (Rain) on (On) me
雨(雨)落(落)在我身上
Rain on me
雨落在我身上
Rain on me
雨落在我身上
Oh yeah, yeah
噢耶,耶
Rain on me, ooh yeah
雨落在我身上,哦耶
Rain on me
雨落在我身上
Rain on me, ooh
雨落在我身上,哦
Hands up to the sky
双手举向天空
I'll be your galaxy
我会做你的银河
I'm about to fly
我就要起飞了
Rain on me, tsunami
雨落在我身上,海啸席卷
Hands up to the sky
双手举向天空
I'll be your galaxy
我会做你的银河
I'm about to fly
我就要起飞了
Rain on me (Rain on me)
雨落在我身上(雨落在我身上)
I'd rather be dry, but at least I'm alive (Rain on me)
宁愿我浑身干透,但至少我还活着(雨落在我身上)
Rain on me, rain, rain
雨落在我身上,雨啊,雨
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
雨落在我身上,雨,雨(雨落在我身上)
I'd rather be dry, but at least I'm alive (At least I'm alive)
我宁愿是干干的,但至少我还活着(至少我还活着)
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
雨落在我身上,雨,雨(雨落在我身上)
Rain on me (Rain on me)
雨落在我身上(雨落在我身上)
I hear the thunder coming down
我听见雷声正往下落
Won't you rain on me?
你就不能让我淋一场雨吗?
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
嘿,嘿,耶(雨落下,哇)
I hear the thunder coming down
我听见雷声正往下落
Won't you rain on me?
你就不能让我淋一场雨吗?
Eh, eh, yeah
诶,诶,耶
Rain on me
雨落在我身上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- didn't
- 没有A2
- ask
- 询问A1
- rainfall
- 降雨量
- misery
- 痛苦C1
- i'm
- 我是C2
- i'd
- 我会B2
- dry
- 干燥A2
- hands
- 手A1
- it's
- 它是A1
- keep
- 保持A1
测测自己
这首 Rain on Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lady Gaga是一位美国流行和舞曲流行歌手、词曲创作人,1986年出生于纽约,名叫Stefani Germanotta。她以戏剧化、跨流派的重新演绎和专辑《The Fame》《The Fame Monster》《Born This Way》和《Chromatica》中的热门流行歌曲而闻名。