
Lady Gaga
《LoveDrug》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:14
(Need your love, your lovedrug, your lovedrug)
(需要你的爱,你的爱药,你的爱药)
(Need your lovedrug)
(需要你的爱药)
River in my eyes
泪如河流在我眼里
I've got a poem in my throat
喉间藏着一首诗
I hear the music and it takes me by surprise
我听见音乐,竟被它惊喜般地带走
Pictures in my mind
脑海里的画面
They come on faster than they go
来得比走得更快
Another round hoping this one will make me blind
再来一轮,只盼这一回能把我弄瞎
I know this time
我知道这一次
I won't escape these thoughts in my head
我逃不掉这些盘旋在脑海里的想法
I need you tonight
今晚我需要你
But I'm gonna fight the feeling instead
可我会去跟那种感觉对抗
I don't wanna feel
我不想要这种感觉
I don't wanna cry
我不想哭
So I'm gonna dance until I feel alright
所以我会一直跳舞,直到我觉得一切都好
I just need a dose of the right stuff
我只需要一剂恰到好处的东西
I just need a hit of your lovedrug
我只需要一点你爱的毒
I don't wanna feel
我不想要这种感觉
I don't wanna cry
我不想哭
So I'm gonna dance until I feel alright
所以我会一直跳舞,直到我觉得一切都好
I just need a dose of the right stuff
我只需要一剂恰到好处的东西
I just need a hit of your lovedrug
我只需要一点你爱的毒
Your lovedrug
你的爱药
Thought we'd last a lifetime
以为我们能走到一辈子
When I'm mumblin' alone
当我独自含糊低声
I taste the last words that you spoke to me like wine
我品尝着你对我说过的最后一句话,像美酒般醇香
My heart is in a bind
我的心被困住了
If I could bear it on my own
要是我能一个人扛得住
I wouldn't try so hard to numb what's left behind
我不会再费劲去麻木那些遗留在身后的东西
I know this time
我知道这一次
I won't escape these thoughts that I dread
我不会逃避这些令我惧怕的念头
I need you tonight
今晚我需要你
But I'm gonna fight the feeling instead
可我会去跟那种感觉对抗
I don't wanna feel
我不想要这种感觉
I don't wanna cry
我不想哭
So I'm gonna dance until I feel alright
所以我会一直跳舞,直到我觉得一切都好
I just need a dose of the right stuff
我只需要一剂恰到好处的东西
I just need a hit of your lovedrug
我只需要一点你爱的毒
I don't wanna feel
我不想要这种感觉
I don't wanna cry
我不想哭
So I'm gonna dance until I feel alright
所以我会一直跳舞,直到我觉得一切都好
I just need a dose of the right stuff
我只需要一剂恰到好处的东西
I just need a hit of your lovedrug
我只需要一点你爱的毒
Lovedrug
Need your love
我需要你的爱
Your lovedrug
你的爱药
Your lovedrug
你的爱药
Need your lovedrug
需要你的挚爱
Need your lovedrug
需要你的挚爱
Lovedrug
I just need a dose of the right stuff
我只需要一剂恰到好处的东西
I just need a hit of your lovedrug
我只需要一点你爱的毒
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alone
- 独自A2
- another
- 另一个A1
- bear
- 忍受A1
- dance
- 跳舞A1
- eyes
- 眼睛A1
- go
- 去A1
- need
- 需要A1
- lovedrug
- 爱情药
- i've
- 我已经
- poem
- 诗B1
测测自己
这首 LoveDrug 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lady Gaga是一位美国流行和舞曲流行歌手、词曲创作人,1986年出生于纽约,名叫Stefani Germanotta。她以戏剧化、跨流派的重新演绎和专辑《The Fame》《The Fame Monster》《Born This Way》和《Chromatica》中的热门流行歌曲而闻名。