
Lady Gaga
《Night and Day》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:43
Like the beat, beat, beat of the tom-tom
就像那鼓点——砰砰砰——的土著手鼓节奏
When the jungle shadows fall
当丛林的阴影落下
Like the tick, tick-tock of the stately clock
像那庄重钟表的嘀嗒——滴答滴答
As it stands against the wall
就那样倚靠着墙站着
Like the drip, drip, drip of the raindrops
像雨滴一滴、一滴、一滴地滴落
When the summer shower is through
等夏日的阵雨停了之后
So a voice within me keeps repeating you, you, you
所以我心里有个声音不停地重复你、你、你
Night and day, you are the one
我对那些警察说:“去你妈的狗屎”,哈哈——赶着马车来赴派对
Only you beneath the moon and under the sun
只要你在月下,在日下
Whether near to me or far
无论你离我多近或多远
It's no matter darling where you are
亲爱的,不管你在哪里都没关系
I think of you
我会想起你
Night and day
昼夜不停
Day and night, why is it so
昼夜不停,为何会这样
That this longing for you follows wherever I go?
你的这份渴望会跟着我走到哪儿去吗?
In the roaring traffic's boom
在咆哮的车流轰鸣声里
In the silence of my lonely room
在我孤单房间的沉默里
I think of you
我会想起你
Night and day
昼夜不停
Night and day
昼夜不停
Under the hide of me
藏在我的外衣之下
There's an, oh, such a hungry yearning burning inside of me
噢——心里有一种多么饥渴的热切在燃烧
And its torment won't be through (uh-huh)
折磨不会就此结束(嗯哼)
'Til you let me spend my life making love to you
直到你允许我用一生去爱你
Day and night
日与夜
Night and day
昼夜不停
And its torment won't be through
折磨也不会就此结束
'Til you let me spend my life making love to you
直到你允许我用一生去爱你
Day and night
日与夜
Night and day
昼夜不停
Day and night
日与夜
Night and day
昼夜不停
Day and night
日与夜
Night and day
昼夜不停
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- against
- 反对A2
- clock
- 钟A1
- darling
- 亲爱的A1
- stands
- 站立A1
- through
- 通过A1
- under
- 在下A1
- voice
- 声音A2
- wall
- 墙A1
- within
- 在内B1
- til
- 直到
测测自己
这首 Night and Day 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lady Gaga是一位美国流行和舞曲流行歌手、词曲创作人,1986年出生于纽约,名叫Stefani Germanotta。她以戏剧化、跨流派的重新演绎和专辑《The Fame》《The Fame Monster》《Born This Way》和《Chromatica》中的热门流行歌曲而闻名。