
Lady Gaga
《Love for Sale》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:41
When the only sound in the empty street
当空无一人的街上唯一的声音
Is the heavy tread of the heavy feet
那是沉重的脚步声,如重压般的脚步
That belongs to a lonesome cop
属于一个孤独的警察
She opens shop
她开门做生意
When the moon so long has been gazing down
当月亮在漫长的夜里俯瞰
On the wayward ways of this wayward town
在这座背道而驰的小镇的迷途之路上
That her smile becomes a smirk
那她的笑容变成了轻佻的坏笑
She goes to work
她去上班
Love for sale
爱要贩售
Appetizing young love for sale
供售的美味年轻恋爱
Love that's fresh and still unspoiled
爱还鲜活,尚未被辜负
Love that's only slightly soiled
那份爱,只有一点点被弄脏
Love for sale
爱要贩售
Who will buy?
谁会来买?
Who would like to sample her supply?
谁想来抽她的货?
Who's prepared to pay the price
谁愿意付出代价
For a trip to paradise?
为了一趟通往天堂的旅程?
Love for sale
爱要贩售
Let the poets pipe of love
让诗人们尽情歌咏爱情
In their childish way
用他们那种孩子气的方式
I know every type of love
我知道世间每一种爱
Better far than they
强过他们太多
If you want the thrill of love
如果你想要恋爱的刺激
She's been through the mill of love
她已饱经爱情的磨砺
Old love, new love
旧爱,新爱
Every love, but true love for sale
每一种爱——但只有真爱的买卖
Appetizing young love for sale
供售的美味年轻恋爱
If you want to buy her wares
如果你想买下她的货
Follow me and climb the stairs
跟着我,爬上楼梯
Love for sale
爱要贩售
Let the poets pipe of love
让诗人们尽情歌咏爱情
In their childish way
用他们那种孩子气的方式
I know every type of love
我知道世间每一种爱
Better far than they
强过他们太多
If you want the thrill of love
如果你想要恋爱的刺激
She's been through the mill of love
她已饱经爱情的磨砺
Old love, new love
旧爱,新爱
Every love, but true love for sale
每一种爱——但只有真爱的买卖
Appetizing young love for sale
供售的美味年轻恋爱
Love for sale, honey
爱情在售,亲爱的
If you want to buy her wares
如果你想买下她的货
Follow me and climb the stairs
跟着我,爬上楼梯
Love for sale
爱要贩售
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- smile
- 微笑A2
- down
- 向下A1
- goes
- 去A1
- opens
- 打开A1
- pay
- 支付A1
- shop
- 商店A1
- town
- 城镇A1
- trip
- 旅行A1
- type
- 类型A1
- want
- 想要A1
测测自己
这首 Love for Sale 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lady Gaga是一位美国流行和舞曲流行歌手、词曲创作人,1986年出生于纽约,名叫Stefani Germanotta。她以戏剧化、跨流派的重新演绎和专辑《The Fame》《The Fame Monster》《Born This Way》和《Chromatica》中的热门流行歌曲而闻名。