
Lady Gaga
《Replay》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:07
Am I?
我吗?
Am I?
我吗?
Am I still alive?
我现在还活着吗?
Where am I? I cry
我在哪里?我在哭
Who was it that pulled the trigger?
是谁扣下了扳机?
Was it you or I?
是你,还是我?
I'm completely numb
我完全麻木
Why you acting dumb?
你干嘛装得这么傻?
I won't blame myself 'cause we both know you were the one
我不会怪自己——因为我们都知道,是你才是那个施害的人
I don't, I don't, I don't
我不不不
I don't know what to do, you don't know what to say
我也不知道该怎么办,你也不知道该说什么
The scars on my mind are on replay, r-replay
我脑海里的伤疤在反复回放,重播,r-重播
The monster inside you is torturing me
你体内的怪物在折磨我
The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay
我脑海里的伤疤在循环播放——再放映,重播呀呀
Replay, r-replay-ay-ay
重播,再次重播呀呀
The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay
我脑海里的伤疤在循环播放——再放映,重播呀呀
Every single day, yeah, I dig a grave
每一天,没错,我挖下一座坟
Then I sit inside it wondering if I'll behave
于是我坐在里面胡思乱想,想知道自己会不会乖
It's a game I play and I hate to say
这是我玩的一个游戏,我却不敢不说
You're the worst thing and the best thing that's happened to me
你是我遇见过的最糟,也是最好的事
I don't, I don't, I don't
我不不不
I don't know what to do, you don't know what to say
我也不知道该怎么办,你也不知道该说什么
The scars on my mind are on replay, r-replay
我脑海里的伤疤在反复回放,重播,r-重播
The monster inside you is torturing me
你体内的怪物在折磨我
The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay
我脑海里的伤疤在循环播放——再放映,重播呀呀
Replay, r-replay-ay-ay
重播,再次重播呀呀
The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay
我脑海里的伤疤在循环播放——再放映,重播呀呀
Psychologically, it's something that I can't explain
从心理上讲,这是一件我没法解释的事
Scratch my nails into the dirt to pull me out, okay
抓挠我的指甲,把我从泥土里拉出来,好吗
Does it matter?
这重要吗?
Does it matter?
这重要吗?
Damage is done
伤害已经造成
Does it matter?
这重要吗?
Does it matter?
这重要吗?
You had the gun
你手里有那把枪
You had the gun
你手里有那把枪
You had the gun
你手里有那把枪
You had the gun
你手里有那把枪
I don't know what to do, you don't know what to say
我也不知道该怎么办,你也不知道该说什么
The scars on my mind are on replay, r-replay
我脑海里的伤疤在反复回放,重播,r-重播
The monster inside you is torturing me
你体内的怪物在折磨我
The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay
我脑海里的伤疤在循环播放——再放映,重播呀呀
Your monsters torture me
你的怪物折磨着我
Your monsters torture me
你的怪物折磨着我
Your monsters torture me
你的怪物折磨着我
The scars on my mind are on replay, r-replay-ay-ay
我脑海里的伤疤在循环播放——再放映,重播呀呀
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alive
- 活着A2
- cry
- 哭A2
- who
- 谁B1
- pulled
- 拉A2
- trigger
- 触发B2
- i'm
- 我是C2
- completely
- 完全A2
- numb
- 麻木
- scars
- 伤疤C1
- r-replay
- 重复播放
测测自己
这首 Replay 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lady Gaga是一位美国流行和舞曲流行歌手、词曲创作人,1986年出生于纽约,名叫Stefani Germanotta。她以戏剧化、跨流派的重新演绎和专辑《The Fame》《The Fame Monster》《Born This Way》和《Chromatica》中的热门流行歌曲而闻名。