
Michael Jackson
《Burn This Disco Out》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:42
There's a steam beat
有蒸汽般的节拍在跳动
And it's comin' after you
它就会在你身后追来
You can take it
你随便拿走吧
If you only let your feelings through
如果你只肯把真心放进来
So DJ, spin the sounds
所以DJ,转动起来,把音色搅响
There ain't no way that you're gonna let us down
你不可能让我们失望
Gonna dance, gonna burn this disco out
会跳舞,会把这间迪斯科烧到尽头
Groove all night
通宵尽情摇摆
Keep the boogie alright
把劲儿把舞跳得稳稳当当
Get that sound
把那声音拿到手
Everybody just get on down
大家都快点放松下来、跟着来
Got a hot foot
我脚下像着了火
Better freak across the floor
最好就把自己放飞 在地板上发狂
Join the party
来加入派对吧
And we'll keep you movin', that's for sure
我们会让你继续往前走,没错
So DJ, spin the sounds
所以DJ,转动起来,把音色搅响
There ain't no way that you're gonna sit us down
不可能让你把我们按下去
Gonna dance 'til we burn this disco out
跳到把这间迪斯科的灯都烧尽
Groove all night (groove on)
整晚都在律动(尽情律动)
Keep the boogie alright
把劲儿把舞跳得稳稳当当
Get that sound
把那声音拿到手
Everybody just get on down
大家都快点放松下来、跟着来
Once you get the beat inside your feet
一旦节拍钻进你脚下
There ain't no way to stop, you movin' good
没有办法把你停下,你动得真好
Now the weekend's come, it's time for fun
周末来啦,是时候尽情玩乐
You got to groove just like you know you should
你得尽情摇摆,像你知道自己该那样
People now
人们如今
Are you ready
你准备好了吗
Won't you rock across the room
你能不能在房间里轻轻摇摆
Got a feelin'
有种感觉了'
That we're gonna raise the roof off soon
我们很快就要把屋顶掀翻
So DJ, spin the sounds
所以DJ,转动起来,把音色搅响
There ain't no way that you're gonna sit us down
不可能让你把我们按下去
Gonna dance 'til we burn this disco out
跳到把这间迪斯科的灯都烧尽
Groove all night
通宵尽情摇摆
Keep the boogie, alright (groove on)
把劲儿留着,行吗(继续律动)
Get that sound
把那声音拿到手
Everybody just get on down
大家都快点放松下来、跟着来
Groove all night
通宵尽情摇摆
Groove on
顺着律动
So DJ, spin the sounds
所以DJ,转动起来,把音色搅响
There ain't no way that you're gonna sit us down
不可能让你把我们按下去
Gonna dance 'til we burn this disco out
跳到把这间迪斯科的灯都烧尽
Groove all night (groove on)
整晚都在律动(尽情律动)
Keep the boogie alright
把劲儿把舞跳得稳稳当当
Gonna dance, gonna shout 'til we burn this disco out (groove on)
要跳舞,要大喊,直到把这间迪斯科烧空(groove on)
Get that sound
把那声音拿到手
Everybody get down tonight (get down)
今晚大家都得俯下身(俯下身)
Gonna dance (get down and hold down), gonna shout, gonna burn this disco out
要跳舞(趴下并压住节拍),要大喊,要把这间迪斯科彻底点燃
Groove all night
通宵尽情摇摆
Keep the boogie alright
把劲儿把舞跳得稳稳当当
Gonna dance, gonna shout, gonna burn this disco out
要跳舞 要呐喊 要把这间迪斯科彻底点燃
Get that sound
把那声音拿到手
Everybody get down tonight
今晚大家都下场吧
Gonna dance, gonna shout, gonna burn this disco out
要跳舞 要呐喊 要把这间迪斯科彻底点燃
Groove all night
通宵尽情摇摆
Keep the boogie alright
把劲儿把舞跳得稳稳当当
Gonna dance, gonna shout, gonna burn this disco out
要跳舞 要呐喊 要把这间迪斯科彻底点燃
Get that sound
把那声音拿到手
Everybody get down tonight
今晚大家都下场吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- won't
- 不会
- ready
- 准备好A1
- room
- 房间A1
- soon
- 很快A1
- sure
- 肯定的A1
- that's
- 那是A1
- time
- 时间A1
- tonight
- 今晚A1
- way
- 方法A1
- we'll
- 我们会A1
测测自己
这首 Burn This Disco Out 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。