
Michael Jackson
《Get on the Floor》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:38
Ah, on the floor and dance
啊,就在地板上起舞
Ah, on the floor and dance
啊,就在地板上起舞
So get on the floor
所以就趴下
And dance with me (dance with me)
和我一起跳舞(和我一起跳舞)
I love the way you shake your thing
我爱你摇摆身体的样子
Especially
尤其是
There's a chance for dancin' all night long
整晚跳舞的机会就在这儿
There's a chance for groovin'
总有机会随音乐摇摆
And it will be soothing with a song
而有一首歌会让它变得安抚
Then why don't you just dance across the floor?
那你干脆就别停,直接在地板上跳起来?
'Cause there's a chance for chances
因为这世上还有机会,机会总会来
And the chance is choosin'
而机会正在被选择
And I sure would like just to groove with you
我当然也想和你尽情摇摆
So get on the floor (on the floor)
所以上地板吧(上地板)
And dance with me
和我一起跳舞
I love the way you shake your thing
我爱你摇摆身体的样子
Especially
尤其是
So get on the floor (get on the floor)
所以就到地板上(到地板上)
And dance with me
和我一起跳舞
I love the way you shake that thing, girl
我爱你摇动那东西的样子,女孩
Especially
尤其是
No need for rejection
不需要被拒绝
Determined to be
下定决心要成为那种——
Gonna groove, gonna move ya
要摇摆,要让你心动
Gonna say things to ya
我会对你说点什么
Just wait and see
等着瞧
Then why don't you just dance across the floor
那你干嘛不干脆就跳着舞,穿过这地板?
'Cause there's a chance for choices
因为还有机会让人做选择
And it's you I'm choosin'
而我选择的就是你
And I sure would like just to groove with you
我当然也想和你尽情摇摆
So get on the floor (on the floor and)
所以跪到地上(到地上,还有)
And dance with me
和我一起跳舞
I love the way you shake your thing
我爱你摇摆身体的样子
Especially
尤其是
So get on the floor
所以就趴下
And dance with me
和我一起跳舞
I love the way you shake that thing, girl (on the floor and)
我就爱你那样摇摆它,女孩(在地板上还有)
Especially
尤其是
Get up, won't you go and get down?
起来吧,你不去把节拍甩起来?
Shake your body, won't you go and get down?
甩动你的身体,去吧,下去好好嗨?
Get up, won't you go and get down?
起来吧,你不去把节拍甩起来?
Shake your body, won't you go and get down?
甩动你的身体,去吧,下去好好嗨?
Get up, won't you go and get down?
起来吧,你不去把节拍甩起来?
Shake your body, won't you go and get down?
甩动你的身体,去吧,下去好好嗨?
Won't you go and get down?
你怎么不去放开跳起来?
Won't you go and get down?
你怎么不去放开跳起来?
Won't you go and get down?
你怎么不去放开跳起来?
Won't you go and get down?
你怎么不去放开跳起来?
Shake your body, won't you go and get down?
甩动你的身体,去吧,下去好好嗨?
Get up, won't you go and get down?
起来吧,你不去把节拍甩起来?
Shake your body, won't you go and get down?
甩动你的身体,去吧,下去好好嗨?
Get up, won't you go and get down?
起来吧,你不去把节拍甩起来?
Shake your body, won't you go and get down?
甩动你的身体,去吧,下去好好嗨?
Won't you go and get down?
你怎么不去放开跳起来?
Won't you go and get down?
你怎么不去放开跳起来?
So get on the floor
所以就趴下
And dance with me
和我一起跳舞
I love the way you shake your thing, girl
我爱你摇动那一身的样子,宝贝
Especially
尤其是
So get on the floor
所以就趴下
And dance with me
和我一起跳舞
I love the way you shake that thing, girl
我爱你摇动那东西的样子,女孩
Especially
尤其是
Get up, won't you go and get down?
起来吧,你不去把节拍甩起来?
Shake your body, won't you go and get down?
甩动你的身体,去吧,下去好好嗨?
Get up, won't you go and get down? (And dance with me)
起来吧——你去把节奏带起来?(跟我一起跳舞)
Shake your body, won't you go and get down?
甩动你的身体,去吧,下去好好嗨?
Get up, won't you go and get down?
起来吧,你不去把节拍甩起来?
Shake your body, won't you go and get down?
甩动你的身体,去吧,下去好好嗨?
Get up, won't you go and get down? (Especially)
起来吧,难道你不去动起来?(尤其是)
Shake your body, won't you go and get down?
甩动你的身体,去吧,下去好好嗨?
Get up, won't you go and get down?
起来吧,你不去把节拍甩起来?
Shake your body, won't you go and get down?
甩动你的身体,去吧,下去好好嗨?
Get up, won't you go and get down?
起来吧,你不去把节拍甩起来?
Shake your body, won't you go and get down?
甩动你的身体,去吧,下去好好嗨?
Get up, won't you go and get down?
起来吧,你不去把节拍甩起来?
Shake your body, won't you go and get down?
甩动你的身体,去吧,下去好好嗨?
Get up, won't you go and get down? (Especially)
起来吧,难道你不去动起来?(尤其是)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- there's
- 有A1
- shake
- 摇动A2
- why
- 为什么A1
- especially
- 尤其A2
- chance
- 机会A2
- dancin
- 跳舞
- long
- 长的A1
- groovin
- 律动
- soothing
- 令人安慰的C1
- cause
- 原因A2
测测自己
这首 Get on the Floor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。