
Michael Jackson
《Wings of My Love》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:20
When this old world gets you down
当这个旧世界把你压垮
When your spirit's on the ground
当你的灵魂跌落在地
Just remember I will always be around
只要记得——我会一直在你身旁
Just climb on the wings of my love
就请登上我爱的翅膀
I'll take you high on the wings of my love
我要带你乘着我爱的翅膀飞到更高处
When you're feeling all alone
当你感到全然孤单
Like a child who's got no home
像个无家可归的孩子
You know you've always got a place where you can go
你知道你一直都有个去处
Just climb on the wings of my love
就请登上我爱的翅膀
Like a beach that knows no boundaries with all the trees
就像一片不设边界的海滩,树木却把疆界都画不出来
As it rushes to the seas, darling, we'll be just as free
当它奔涌入海,我们会一样自由,亲爱的
I'll lift your spirits high, our love will fly
我要把你的情绪托得高高的,我们的爱会飞起来
We'll have heaven, blue skies, and forever sunshine
我们会有天堂,蔚蓝的天空,以及永恒的阳光
'Til you break those ties that bind
直到你把那些束缚的枷锁挣断
'Til the day you're really mine
直到有一天你才真正属于我
Anytime you want to leave your world behind
随时都能把你的世界抛在身后
Just climb on the wings of my love
就请登上我爱的翅膀
I'll lift your spirits high
我会把你的心情高高托起
Our love will fly
我们的爱会飞翔
We'll have heaven, blue skies
我们将拥有天堂与蓝天
And forever sunshine
以及永远的阳光
We've got rainbows yet to find
我们还有彩虹尚未去找
And we'll find them all in time
而我们终会在时间里找到它们
Girl, I know someday we'll even touch the sky
姑娘,我知道总有一天我们会触到更高的天空
Just climb on the wings of my love
就请登上我爱的翅膀
Anytime you want to leave your world behind
随时都能把你的世界抛在身后
I'll take you high on the wings of my love
我要带你乘着我爱的翅膀飞到更高处
Just take my hand and together we'll touch the sky
只要牵起我的手,咱们就能触到天际
Just climb on the wings of my love
就请登上我爱的翅膀
Just remember I will always be around
只要记得——我会一直在你身旁
I'll take you high on the wings of my love
我要带你乘着我爱的翅膀飞到更高处
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- down
- 向下A1
- always
- 总是A1
- i'll
- 我会A2
- alone
- 独自A2
- seas
- 海域A2
- skies
- 天空A2
- sky
- 天空A2
- touch
- 触碰A2
- spirit's
- 精神的B1
- spirits
- 精神B1
测测自己
这首 Wings of My Love 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。