
Nelly Furtado
《What I Wanted》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2006
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:56
I turned my head away
我把头转开了
Didn't wanna hear what you said
不想听你说的那些话
You had changed your mind
你已经改变主意了
I showed up insecure
我来得不够自信
But I thought you would be sure
可我以为你会很确定
I guess I had lost sight
我想我曾失了方向
But at the end of my life
可到最后,在我生命尽头
I'll look back of my life
我会回望我的一生
And I'll know that my life was good
我会知道我的生活是美好的
At the end of my life
在我生命的尽头
I'll look back of my life
我会回望我的一生
And see I went after you like I should
我明明就该去追你
I went after what I wanted
我去追寻我想要的
I went after what I wanted
我去追寻我想要的
And I never really got it
而我从来都没真正想明白
But it don't matter at all
可其实这根本一点都不重要
I guess it was a lot
我想那真的是很多
To ask for these things we'd lost
去求这些我们失去的东西
I guess it was just a dream
我猜那不过是一场梦
And time changes many things
时间会改变许多事
But my heart it still sings
可我的心依旧在歌唱
For you, I don't know why
为了你——我也不知道为什么
But at the end of my life
可到最后,在我生命尽头
I'll look back of my life
我会回望我的一生
And I'll know that my life was good
我会知道我的人生是美好的
At the end of my life
在我生命的尽头
I'll look back of my life
我会回望我的一生
And see I went after you like I should
我明明就该去追你
I went after what I wanted
我去追寻我想要的
I went after what I wanted
我去追寻我想要的
And I never really got it
而我从来都没真正想明白
But it don't matter at all
可其实这根本一点都不重要
I thought I'd spend my last days holding your hand
我以为我会在余生里握着你的手
Now how can I
那我现在到底还能怎么办……
Since he's lying dead on the floor
因为他就那样倒在地板上,死了
But at the end of my life
可到最后,在我生命尽头
I'll look back of my life
我会回望我的一生
And I'll know that my life was good
我会知道我的生活是美好的
At the end of my life
在我生命的尽头
I'll look back of my life
我会回望我的一生
We'll see I went after you like I should
你看,我应该那样追逐你
I went after what I wanted
我去追寻我想要的
I went after what I wanted
我去追寻我想要的
And I never really got it
而我从来都没真正想明白
Everything else I lost it
别的我都失去了
I went after what I wanted
我去追寻我想要的
I went after what I wanted
我去追寻我想要的
And the rest don't really matter
其余的都不太重要
It don't matter at all
这根本不重要
It don't matter at all
这根本不重要
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- never
- 从不A1
- sure
- 肯定的A1
- things
- 东西A1
- turned
- 转向A1
- insecure
- 不安全
- sight
- 视线B1
- i'll
- 我会A2
- after
- 在……之后A1
- don't
- 不要A1
- we'd
- 我们会
测测自己
这首 What I Wanted 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Nelly Furtado是一位加拿大歌手兼词曲创作人,她的作品涵盖流行、民谣、舞曲、R&B、嘻哈、拉丁流行和世界音乐。她最为人知的作品是在多种风格之间的转变,从突破单曲《I’m Like a Bird》开始,以及后来的热门歌曲《Promiscuous》和《Maneater》。