
Olivia Rodrigo
《expectations》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:42
I met him at a party
我在派对上遇见了他
I think he was on drugs
我觉得他嗑了药
He wasn't smart or funny
他既不聪明也不风趣
I convinced myself he was
我劝自己说他是
He had a great apartment
他住着很棒的公寓
And a car his parents bought
还有一台车,是你爸妈给你买的
I thought that he was perfect
我曾以为他是完美的
And now his number's blocked
而现在他的号码被拦截了
Took a couple months
用了好几个月
But now I am secure
可如今我很笃定
I am so evolved
我已经进化得太多
Now I ask for more and more
现在我索求更多、更多
And more and more and more
越来越多、越来越多、越来越多
I won't settle for a guy with a fake job
我不会将就那种有假工作的男人
They seem so desperate for loving
他们似乎渴望着爱到发疯
But baby I'm not
可宝贝,我并不是那样
Gave my heart with zero stipulations
把心交出去,毫无条件
Now I take careful consideration
现在我会仔细斟酌
I'm not kissing any boy that is passive
我不会去亲吻任何被动的男孩
Their indecision is painfully unattractive
他们的犹豫,难看得让人心疼
Past mistakes are just new information
过去的错误,不过是新的信息
These days I've got expectations
如今我心里有了期待
So I hit the new year
所以我一路撞进新年
Like a single girl at a Vegas bar
像拉斯维加斯酒吧里独自一人的姑娘
Rockin' my mini dress
摇曳着我的迷你连衣裙
With a vodka cran and an open heart
来一杯伏特加蔓越莓,带着一颗敞开的心
Yeah I got hope
是的,我有希望
Yeah I got drive
耶,我有冲劲
I will not lose my faith
我不会失去我的信念
Don't think my future husband's at this bar in Silverlake
别以为我未来的丈夫就在 Silverlake 这家吧
But in a couple months
可过上几个月
A man will be procured
男人终会被物色到
He will be evolved
他会被进化
And I will be adored
而我将被爱戴
Adored, adored, adored, adored
被深爱着、深爱着、深爱着、深爱着
I won't settle for a guy with a fake job
我不会将就那种有假工作的男人
They seem so desperate for loving
他们似乎渴望着爱到发疯
But baby I'm not
可宝贝,我并不是那样
Gave my heart with zero stipulations
把心交出去,毫无条件
Now I take careful consideration
现在我会仔细斟酌
I'm not kissing any boy that is passive
我不会去亲吻任何被动的男孩
Their indecision is painfully unattractive
他们的犹豫,难看得让人心疼
Past mistakes are just new information
过去的错误,不过是新的信息
These days I've got expectations
如今我心里有了期待
I've got big expectations
我有很大的期望
I've got real big expectations
我对未来的期待特别大
I've got big expectations
我有很大的期望
I've got real big expectations
我对未来的期待特别大
She's got big expectations
她怀着很大的期待
She's got real big expectations
她的期待大得惊人
She's got big expectations
她怀着很大的期待
She's got real big expectations
她的期待大得惊人
I won't settle for a guy with a fake job
我不会将就那种有假工作的男人
They seem so desperate for loving
他们似乎渴望着爱到发疯
But baby I'm not
可宝贝,我并不是那样
Gave my heart with zero stipulations
把心交出去,毫无条件
Now I take careful consideration
现在我会仔细斟酌
I'm not kissing any boy that is passive
我不会去亲吻任何被动的男孩
Their indecision is painfully unattractive
他们的犹豫,难看得让人心疼
Past mistakes are just new information
过去的错误,不过是新的信息
These days I've got expectations
如今我心里有了期待
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- any
- 任何A1
- apartment
- 公寓A1
- baby
- 婴儿A1
- boy
- 男孩A1
- car
- 汽车A1
- great
- 伟大A1
- job
- 工作A1
- loving
- 充满爱A1
- months
- 月份A1
- more
- 更多A1
测测自己
这首 expectations 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Olivia Rodrigo是一位美国流行歌手和词曲创作人。她以情感驱动的另类流行专辑《SOUR》(2021)和《GUTS》(2023)而闻名,包括突破性的分手歌曲《drivers license》。