
Olivia Rodrigo
《honeybee》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:44
So I guess that it's true
所以我想这话是真的
Time can heal even the worst of wounds
时间能医好哪怕最糟的伤口
And the clichés I knew
以及我早就知道的那些陈词滥调
Seem so commonplace when I saw you
当我看见你时,却显得如此司空见惯
Let's just walk in the dark
就让我们在黑暗里走吧
Hop the fence in the park
在公园里翻过栅栏
Baby boy, honeybee
宝贝男孩,蜂蜜小甜心
God, I love the way you look at me
天啊,我爱你看着我的样子
And it's too hard to describe this
而这份感觉太难以言喻
In a way that feels honest, but even when I'm quiet
以一种让人觉得坦诚的方式——可就算我沉默
I love you, baby, I promise
我爱你,宝贝,我保证
And I hope I never see what your face looks like goin'
我也希望我永远都别看到你那张脸正走着的样子
A face, I swear, that I could spend my whole life knowin'
我发誓,有张脸——我能把一生都耗在了解
Here's to hopin'
敬这份期待(让我们期待)
Pick me up, walk me home
把我扶起来,送我回家
Man, it feels like God threw me a bone
伙计,这感觉就像上帝朝我扔了一块骨头
Sticky sweet, tangerine
黏甜甜的,柑橘味的
Would you sit and keep me company?
你愿意坐着陪我说说话吗?
In the dark, I'm not scared
在黑暗里,我不害怕
I just reach and you're right there
我伸手一抓,你就在那儿
Shooting stars, racing cars
流星划过,赛车飞驰
Everything I own just feels like ours
我拥有的一切都只觉得像是我们的
It's too hard to describe this
这太难用言语说清
In a way that feels honest, but even when I'm quiet
以一种让人觉得坦诚的方式——可就算我沉默
I love you, baby, I promise
我爱你,宝贝,我保证
And I hope I never see what your face looks like goin'
我也希望我永远都别看到你那张脸正走着的样子
A face, I swear, that I could spend my whole life knowin'
我发誓,有张脸——我能把一生都耗在了解
Here's to hopin'
敬这份期待(让我们期待)
I hope I never see what your face looks like goin'
我希望我永远不会看到你那张脸在变得清晰之际
A face, I swear, that I could spend my whole life knowin'
我发誓,有张脸——我能把一生都耗在了解
Here's to hopin'
敬这份期待(让我们期待)
It's too hard to describe this
这太难用言语说清
In a way that feels honest, but even when I'm quiet
以一种让人觉得坦诚的方式——可就算我沉默
I promise
我保证
And I hope I never see what your face looks like goin'
我也希望我永远都别看到你那张脸正走着的样子
A face, I swear, that I could spend my whole life knowin'
我发誓,有张脸——我能把一生都耗在了解
Here's to hopin'
敬这份期待(让我们期待)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- describe
- 描述A1
- even
- 甚至A1
- face
- 脸A1
- feels
- 感觉A1
- god
- 上帝A2
- guess
- 猜A1
- hard
- 努力A1
- home
- 家A1
- heal
- 治愈B2
- clichés
- 陈词滥调C1
测测自己
这首 honeybee 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Olivia Rodrigo是一位美国流行歌手和词曲创作人。她以情感驱动的另类流行专辑《SOUR》(2021)和《GUTS》(2023)而闻名,包括突破性的分手歌曲《drivers license》。