
Rihanna
《If It’s Lovin’ That You Want》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:29
I wanna let you know
我想让你知道
That you don't have to go
说你不用走
Don't wonder no more
别再去猜了
What I think about you
我脑海里一直都是你
If it's loving that you want
如果你要的就是爱
Then you should make me your girl, your girl
那你就该把我当成你的姑娘 你的姑娘
If it's loving that you need
如果你需要的是爱
Baby, come and share my world (Share my world)
宝贝,来吧,和我一起分享我的世界(分享我的世界)
If it's loving that you want
如果你要的就是爱
Come and take a walk with me (Walk with me)
来,跟我散步(跟我走)
'Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
因为你需要的一切,我都在这儿呢,宝贝,宝贝
Now it's obvious you need a friend to come hold you down
现在很明显,你需要个朋友来把你按住
Be that one you share your everything when no one's around
做那个只属于你的分担者:当没人时,你把一切都交给我
Baby, come tell me your secrets and tell me all your dreams
宝贝,来告诉我你的秘密,也把你所有的梦都讲给我
'Cause I can see you need someone to trust
因为我看得出来,你需要一个值得信任的人
You can trust in me
你可以相信我
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,达,迪,黛伊
So just call me whenever you're lonely
所以就给我打电话吧,只要你感到孤单
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,达,迪,黛伊
I'll be your friend, I can be your homie
我会做你的朋友,我也能当你的兄弟
If it's loving that you want
如果你要的就是爱
Then you should make me your girl (Your girl)
那你就该把我当成你的女孩(你的女孩)
If it's loving that you need
如果你需要的是爱
Baby, come and share my world (Share my world)
宝贝,来吧,和我一起分享我的世界(分享我的世界)
If it's loving that you want
如果你要的就是爱
Come and take a walk with me (Walk with me)
来,跟我散步(跟我走)
'Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
因为你需要的一切,我都在这儿呢,宝贝,宝贝
It's been so long I've had this feelin'
这种感觉我已经有好久了
That we could be
我们或许可以成为那样的我们
Everything you've ever wanted, baby
你想要的一切,宝贝
Your fantasy
你的幻想
I won't push too hard or break your heart
我不会用力推你,也不会伤你的心
'Cause my love's sincere
因为我这份爱真心实意
I'm not like any other girl you know
我不像你所认识的任何其他女孩
So let me erase your fears
所以让我把你的恐惧抹去
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,达,迪,黛伊
So just call me whenever you're lonely
所以就给我打电话吧,只要你感到孤单
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,达,迪,黛伊
I'll be your friend, I can be your homie
我会做你的朋友,我也能当你的兄弟
If it's loving that you want
如果你要的就是爱
Then you should make me your girl (Your girl)
那你就该把我当成你的女孩(你的女孩)
If it's loving that you need
如果你需要的是爱
Baby, come and share my world (Share my world, ooh)
宝贝,来和我一起分享我的世界(分享我的世界,哦)
If it's loving that you want
如果你要的就是爱
Come and take a walk with me (Walk with me, baby)
来,和我一起散步(和我走吧,宝贝)
'Cause everything that you need, I got it right here, baby, oh
因为你所需要的一切,我都在这儿呢,宝贝,哦
If it's loving that you want
如果你要的就是爱
Then you should make me your girl, your girl (Make me your girl, baby)
那你就该把我当成你的女孩,你的女孩(把我当成你的女孩,宝贝)
If it's loving that you need (Baby)
如果你要的是真正的爱(宝贝)
Baby, come and share my world, share my world (I got wat you need so come to my world)
宝贝,来吧,跟我一起分享我的世界,分享我的世界(我有你要的,来我的世界)
If it's loving that you want
如果你要的就是爱
Come and take a walk with me, walk with me
来吧,和我一起散步,和我一起走
'Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
因为你需要的一切,我都在这儿呢,宝贝,宝贝
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,达,迪,黛伊
So just call me whenever you're lonely
所以就给我打电话吧,只要你感到孤单
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,迪,达,迪,黛伊
I'll be your friend, I can be your homie
我会做你的朋友,我也能当你的兄弟
If it's loving that you want
如果你要的就是爱
Then you should make me your girl, your girl
那你就该把我当成你的姑娘 你的姑娘
If it's loving that you need
如果你需要的是爱
Baby, come and share my world, share my world
宝贝,来吧,和我一起分享我的世界,分享我的世界
If it's loving that you want
如果你要的就是爱
Then come and take a walk with me, walk with me
然后来吧,和我一起散步,和我一起走
'Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
因为你需要的一切,我都在这儿呢,宝贝,宝贝
I wanna let you know
我想让你知道
That you don't have to go
说你不用走
Don't wonder no more
别再去猜了
What I think about you
我脑海里一直都是你
What I think about you, boy
我在想的都是你呀 男孩
I got what you need, so come share my world, oh
我有你需要的东西,来吧,和我一起分享我的世界,哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- love's
- 恋人的A1
- other
- 其他A1
- about
- 关于A1
- go
- 去A1
- know
- 知道A1
- let
- 让A1
- more
- 更多A1
- what
- 什么A1
- wanna
- 想要
- don't
- 不要A1
测测自己
这首 If It’s Lovin’ That You Want 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。