
Rihanna
《Watch n’ Learn》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:31
Won't say a thing
不会说一句
About the way you love me
就像你爱我那样
Except for, I like the way
只是——我就喜欢这样
I love the way you touch me
我爱你触碰我的方式
If I turn it leave it, turn it up
要不要我拧着走——拧紧,还是把它调高
Then I drop it, drop it
那我就把它放下,放下
Tell ya making faces
告诉你——做鬼脸
All the love you want
你想要的所有爱
Tell me stop it
告诉我别这样
I'ma do it, do it, do it
我要去做,去做,去做
'Til you can't take no more
直到你再也承受不了
'Til my lipstick ain't up on my face no more
直到我的口红再也不在脸上
I'ma do it, do it, do it
我要去做,去做,去做
On the bed, on the floor, on the couch
在床上,在地上,在沙发上
Only 'cause your lips say make it to my mouth
只因你的唇说:吻到我口中
Just because I can't kiss back
只是因为我回应不了你的吻
Doesn't mean you can't kiss that
这不代表你不能去亲吻那个
Oh, baby, baby, just like that
哦,宝贝,宝贝,就这么说变就变
Slow, baby, baby, just like that
慢慢来,宝贝,宝贝,就这样
Oh, baby, baby, turn me out
哦,宝贝,宝贝,把我推向你这边
Oh, baby, baby, it's your turn now
哦,宝贝,宝贝,如今轮到你了
It's your turn now, it's your turn now
轮到你了,轮到你了
It's your turn now, it's your turn now
轮到你了,轮到你了
Watch and learn now, watch and learn how
现在看着学,看看学着怎么做
Watch and learn now, eh eh eh eh
现在看着学吧,嘿嘿嘿嘿
Oh, baby, baby
哦,宝贝,宝贝
Oh, baby, baby
哦,宝贝,宝贝
If you learn now, if you learn now
要是你现在学会了,要是你现在学会了
If you learn how, I'll stay
如果你学会了,我就会留下
Don't ask me if
别问我如果
You were the first to sleep here
你是第一个在这里睡下的人
'Cause if he did
因为如果他真那样做的话
You wouldn't even be here
你甚至都不会出现在这里
If I turn it leave it, turn it up
要不要我拧着走——拧紧,还是把它调高
Then I drop it, drop it
那我就把它放下,放下
Tell ya making faces
告诉你——做鬼脸
All the love you want
你想要的所有爱
Tell me stop it
告诉我别这样
I'ma do it, do it, do it
我要去做,去做,去做
'Til you can't take no more
直到你再也承受不了
'Til my lipstick ain't up on my face no more
直到我的口红再也不在脸上
I'ma do it, do it, do it
我要去做,去做,去做
On the bed, on the floor, on the couch
在床上,在地上,在沙发上
Only 'cause your lips say make it to my mouth
只因你的唇说:吻到我口中
Just because I can't kiss back
只是因为我回应不了你的吻
Doesn't mean you can't kiss that
这不代表你不能去亲吻那个
Oh, baby, baby, just like that
哦,宝贝,宝贝,就这么说变就变
Slow, baby, baby, just like that
慢慢来,宝贝,宝贝,就这样
Oh, baby, baby, turn me out
哦,宝贝,宝贝,把我推向你这边
Oh, baby, baby, it's your turn now
哦,宝贝,宝贝,如今轮到你了
It's your turn now, it's your turn now
轮到你了,轮到你了
It's your turn now, it's your turn now
轮到你了,轮到你了
Watch and learn now, watch and learn how
现在看着学,看看学着怎么做
Watch and learn now, eh eh eh eh
现在看着学吧,嘿嘿嘿嘿
Oh, baby, baby
哦,宝贝,宝贝
Oh, baby, baby
哦,宝贝,宝贝
If you learn now, if you learn now
要是你现在学会了,要是你现在学会了
If you learn how, I'll stay
如果你学会了,我就会留下
Come put my love against your case
来,把我的爱贴到你的案件上
Oh na na na
哦啦啦啦
La la la, just like this
啦啦啦,就像这样
No no no, don't be shy
不不不,别害羞
Baby all I need
宝贝,我所需要的都在你这儿
All doing on me
都在我身上做着
Like you aimed to please
就像你本来就想取悦我
Show me how much you mean it
告诉我,你到底有多认真
By the way that you please me, baby
顺着你喜欢的方式,宝贝
I'ma do it, do it, do it
我要去做,去做,去做
On the bed, on the floor, on the couch
在床上,在地上,在沙发上
Only 'cause your lips say make it to my mouth
只因你的唇说:吻到我口中
Just because I can't kiss back
只是因为我回应不了你的吻
Doesn't mean you can't kiss that
这不代表你不能去亲吻那个
Oh, baby, baby, just like that
哦,宝贝,宝贝,就这么说变就变
Slow, baby, baby, just like that
慢慢来,宝贝,宝贝,就这样
Oh, baby, baby, turn me out
哦,宝贝,宝贝,把我推向你这边
Oh, baby, baby, it's your turn now
哦,宝贝,宝贝,如今轮到你了
It's your turn now, it's your turn now
轮到你了,轮到你了
It's your turn now, it's your turn now
轮到你了,轮到你了
Watch and learn now, watch and learn how
现在看着学,看看学着怎么做
Watch and learn now, eh eh eh eh
现在看着学吧,嘿嘿嘿嘿
Oh, baby, baby
哦,宝贝,宝贝
Oh, baby, baby
哦,宝贝,宝贝
If you learn now, if you learn now
要是你现在学会了,要是你现在学会了
If you learn how, I'll stay
如果你学会了,我就会留下
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- baby
- 婴儿A1
- back
- 背部A1
- don't
- 不要A1
- it's
- 它是A1
- mean
- 卑鄙的A1
- more
- 更多A1
- mouth
- 嘴A1
- much
- 许多A1
- need
- 需要A1
- only
- 仅仅A1
测测自己
这首 Watch n’ Learn 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。