
Rihanna
《We All Want Love》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:58
We all, we all, we all, we all, we all
我们都,我们都,我们都,我们都,我们都
We all, we all, we all, we all, we all
我们都,我们都,我们都,我们都,我们都
I can pretend that I'm not lonely
我可以假装自己并不孤单
But I'll be constantly fooling myself
但我会不断地自欺欺人
I can pretend that it don't matter
我可以假装这都不算什么
But I'll be sitting here lying to myself
可我会坐在这儿,继续对自己撒谎
Some say love ain't worth the buck
有人说爱情不值那一块钱
But I'll give every dime I have left
可我会把我剩下的每一分钱都给你
To have what I've only been dreaming about
去拥有我曾经只在梦里渴望的那一切
Everybody wants something, gotta want something
人人都想要点什么,就得想要点什么
What are you living for?
你到底是为了什么而活?
Everybody needs something, fighting for something
每个人都需要点什么,为点什么而战
I know what you're fighting for, 'cause we all...
我知道你在为谁/为你在打仗,因为我们都……
We all want someone there to hold
我们都想要身边有个人能陪着
We just want somebody
我们只想要有个人
We all wanna be somebody's one and only
我们都想成为某个人的唯一
We all wanna be warm when it's cold
当寒冷来临,我们都想要被温暖拥抱
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
No one wants to be left scared and lonely
没有人想要被吓着、孤单地被留下
We all, we all, we all, we all, we all
我们都,我们都,我们都,我们都,我们都
We all want the same thing
我们都想要同一件事
We all, we all, we all, we all, we all
我们都,我们都,我们都,我们都,我们都
We all want the same thing
我们都想要同一件事
We all, we all, we all, we all, we all
我们都,我们都,我们都,我们都,我们都
We all want the same thing
我们都想要同一件事
Everybody wants something, gotta want something
人人都想要点什么,就得想要点什么
Yeah, yeah, we all want love
是的,是的,我们都渴望爱
I'm able to close my eyes, yet my heart's not so blind
我能闭上眼睛,可我的心并不那么盲
I feel so entitled, love owes me, I want what's mine
我觉得我太有资格了,爱欠我,我要我应得的
And some say love ain't worth the buck
有人说 真爱不值那点钱
But I'll give my last dime
不过我会把我最后一枚硬币给你
To have what I've only been dreaming about
去拥有我曾经只在梦里渴望的那一切
Everybody wants something, gotta want something
人人都想要点什么,就得想要点什么
What are you living for?
你到底是为了什么而活?
Everybody needs something, fighting for something
每个人都需要点什么,为点什么而战
I know what you're fighting for, 'cause we all...
我知道你在为谁/为你在打仗,因为我们都……
We all want someone there to hold
我们都想要身边有个人能陪着
We just want somebody
我们只想要有个人
We all wanna be somebody's one and only
我们都想成为某个人的唯一
We all wanna be warm when it's cold
当寒冷来临,我们都想要被温暖拥抱
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
No one wants to be left scared and lonely
没有人想要被吓着、孤单地被留下
We all, we all, we all, we all, we all
我们都,我们都,我们都,我们都,我们都
We all want the same thing
我们都想要同一件事
We all, we all, we all, we all, we all
我们都,我们都,我们都,我们都,我们都
We all want the same thing
我们都想要同一件事
We all, we all, we all, we all, we all
我们都,我们都,我们都,我们都,我们都
We all want the same thing
我们都想要同一件事
Everybody wants something, gotta want something
人人都想要点什么,就得想要点什么
Yeah, yeah, we all want love
是的,是的,我们都渴望爱
Yeah, yeah, we all want love
是的,是的,我们都渴望爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- don't
- 不要A1
- every
- 每个A1
- everybody
- 每个人A1
- sitting
- 坐着A1
- some
- 一些A1
- somebody
- 某人A1
- somebody's
- 某人的A1
- someone
- 某人A1
- thing
- 事物A1
- warm
- 温暖A1
测测自己
这首 We All Want Love 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。