
Rihanna
《Let Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:57
Boy let me, let me
男孩,听我说,听我说
Why don't you let me, let me
你为什么不让我,让我——
Boy let me, let me
男孩,听我说,听我说
Let me do those things for you
让我替你做那些事
Boy let me, let me
男孩,听我说,听我说
Why don't you let me, let me
你为什么不让我,让我——
Boy let me, let me
男孩,听我说,听我说
Let me do those things for you
让我替你做那些事
I been watchin' you from way 'cross the room
我一直在很远的那边看着你,隔着整间屋子
Won'tcha come and rock it out with me
来吧,和我一起摇起来
You catchin' eyes like you catchin' ties
你盯着人的眼神,像在抓住领带
Over here's where you wanna be
在这儿,就是你想去的地方
It's so familiar, like we met somewhere before
太熟悉了,像是我们以前就在哪儿见过
And I'm tired of waitin' baby while you still obey me
而我也受够了,宝贝——你还在听从我命令的时候我却只能等
Want me come and whisper in your ear
想让我过去,贴着你耳边低语
All the things you love to hear
那些你最爱听的话
I wanna come play nice with you
我想和你一起乖乖玩闹
'Cause if I get you alone I don't know what I might do
因为如果我能把你独自拥有,我也不知道我会做出什么
And I think that it's about time
我想,是时候了
We leave 'cause boy your my type
我们离开吧——因为男孩,你就是我的类型
You got me so excited
你把我搞得好兴奋
Baby let's go dance away
宝贝,咱们去跳舞把烦恼都甩开
So let me come and get you right
所以让我来接你,就现在
Boy let me fill your appetite
小子,给我——让我填满你的胃口
Won't you let me know what it is you like
你能不能告诉我:你到底喜欢什么
And I'll do those sexy things for you
我会为你做那些性感的事
I'll let you call me beautiful
我会让你叫我美
Let me give it to you once you gon' want some more
让我把它给你一次——你就会想要更多
Boy let me, let me, let me
宝贝,听我说,让我,让我,让我
Let me do those things for you
让我替你做那些事
Boy let me, let me
男孩,听我说,听我说
Why don't you let me, let me
你为什么不让我,让我——
Boy let me, let me
男孩,听我说,听我说
Let me do those things for you
让我替你做那些事
I'm walkin' over to you meet me by the door
我正朝你走来,来门口等我
I'm the girl in the seven inch heel
我就是那双七寸高跟里的女孩
I got my keys in my hand
我手里握着钥匙
Maybe S's on my arms so guess you know what it is
也许是S在我手臂上——所以你应该知道那是什么
So act like you know
所以就装作你知道
'Cause a girl just wanna have fun
因为一个女孩只想玩得开心
Knock it out the park for me
为我全垒打般打得漂亮
Need you to hit a home run boy
我需要你给我来一记全垒打,男孩
Want me come and whisper in your ear
想让我过去,贴着你耳边低语
All the things you love to hear
那些你最爱听的话
I wanna come play nice with you
我想和你一起乖乖玩闹
'Cause if I get you alone I don't know what I might do
因为如果我能把你独自拥有,我也不知道我会做出什么
Now think that it's about time
现在想想,也该是时候了
We leave 'cause boy your my type
我们离开吧——因为男孩,你就是我的类型
You got me so excited
你把我搞得好兴奋
Baby let's go dance away
宝贝,咱们去跳舞把烦恼都甩开
So let me come and get you right
所以让我来接你,就现在
Boy let me fill your appetite
小子,给我——让我填满你的胃口
Won't you let me know what it is you like
你能不能告诉我:你到底喜欢什么
And I'll do those sexy things for you
我会为你做那些性感的事
I'll let you call me beautiful
我会让你叫我美
Let me give it to you once you gon' want some more
让我把它给你一次——你就会想要更多
Boy let me, let me, let me
宝贝,听我说,让我,让我,让我
Let me do those things for you
让我替你做那些事
Ah ahh ahhh ehh
啊 啊啊啊 嗯嗯
Let too much to talk about it
别把话说得太多
Not into me boy I doubt it
不喜欢我,兄弟?我倒是怀疑
You are gonna scream and shout it
你会尖叫着喊出来
Make you hot how I move my body
看我怎么扭动身体,把你点燃得发烫
So crazy, so amazing
太疯狂,太惊艳
Catch you up and make you chase it
追上你,把它点燃让你去追逐
Let me, let me baby
让我,让我吧,宝贝
Let me do those things for you
让我替你做那些事
Aah aah let me baby, baby yea-h-he-ah hea-hu-hu
啊啊,让我宝贝,宝贝,耶——嘿——嘿——哈——呼呼
So won't you let me
所以你就别让我——
So let me come and get you right
所以让我来接你,就现在
Boy let me fill ya appetite
男孩,让我来满足你的胃口
Won't you let me know what it is you like
你能不能告诉我:你到底喜欢什么
And I'll do those sexy things for you
我会为你做那些性感的事
I'll let you call me beautiful
我会让你叫我美
Let me give it to you once you gon' want some more
让我把它给你一次——你就会想要更多
Boy let me, let me, let me
宝贝,听我说,让我,让我,让我
Let me do those things for you
让我替你做那些事
Boy let me, let me, let me
宝贝,听我说,让我,让我,让我
Why don't you let me, let me
你为什么不让我,让我——
Boy let me, let me, let me
宝贝,听我说,让我,让我,让我
Let me do those things for you
让我替你做那些事
Boy let me, let me, let me (let me do)
男孩让我,让我,让我(让我来做)
Why don't you let me, let me
你为什么不让我,让我——
Boy let me, let me
男孩,听我说,听我说
Let me do those things for you
让我替你做那些事
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- door
- 门A1
- excited
- 兴奋的A1
- fill
- 填满A1
- fun
- 乐趣A1
- girl
- 女孩A1
- think
- 想A1
- time
- 时间A1
- tired
- 疲倦的A1
- type
- 类型A1
- want
- 想要A1
测测自己
这首 Let Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。