
Rihanna
《Love on the Brain》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:44
And you got me like, oh
你把我弄得像,哦
What you want from me? (What you want from me?)
你到底想从我这儿得到什么?(你到底想从我这儿得到什么?)
And I tried to buy your pretty heart, but the price too high
我想买下你那漂亮的心,可代价太高
Baby, you got me like, oh, mm
宝贝,你懂得让我心甘情愿,哦,嗯
You love when I fall apart (fall apart)
你就爱看我支离破碎(支离破碎)
So you can put me together and throw me against the wall
所以你可以把我拼起来,再把我摔到墙上
Baby, you got me like, ah (whoo), ah
宝贝,你把我撩得像,啊(呜),啊
Don't you stop loving me (loving me)
别停下不爱我(爱我)
Don't quit loving me (loving me)
别放弃爱我(爱我)
Just start loving me (loving me), oh
就从开始爱我(爱我)吧,哦
And, babe, I'm fistfighting with fire
宝贝,我正用拳头跟火焰搏斗
Just to get close to you, mm
只为靠近你,嗯
Can we burn something, babe?
宝贝,我们能点燃点什么吗?
And I'll run for miles just to get a taste
我会跑上万里路,只为尝到一口
Must be love on the brain, uh
脑子里大概全是爱,嗯
That's got me feeling this way (feeling this way)
这让我的心情变成了这样(变成这样)
It beats me black and blue, but it fucks me so good
它把我打得青一块紫一块——可又疼得那么美
And I can't get enough
而我却怎么也不够
Must be love on the brain, yeah (whoo)
脑子里一定是爱吧,耶(呼)
And it keeps cursing my name (cursing my name)
它还不停地诅咒我的名字(诅咒我的名字)
No matter what I do, I'm no good without you
不管我做什么,没有你我就一点也不行
And I can't get enough
而我却怎么也不够
Must be love on the brain
准是爱在脑海里作祟
Baby, keep loving me
宝贝,继续爱我
Just love me, yeah
就爱我吧,对
Just love me
就只要爱我
All you need to do is love me, yeah
你所需要的就是爱我,耶
Got me like, ah-ah-ah-ow
把我弄得——啊啊啊——哟
I'm tired of being played like a violin
我不想再被人当小提琴一样随意拨弄
What do I gotta do to get in your motherfuckin' heart?
要进到你那该死的心里,我得做什么?
Baby, like, ah (whoo), ah
宝贝,就像,啊(哇哦),啊
Don't you stop loving me (loving me)
别停下不爱我(爱我)
Don't quit loving me (loving me)
别放弃爱我(爱我)
Just start loving me (loving me), ooh
就先开始爱我(爱我吧),哦
And, babe, I'm fistfighting with fire
宝贝,我正用拳头跟火焰搏斗
Just to get close to you
只是为了靠近你
Can we burn something, babe?
宝贝,我们能点燃点什么吗?
And I'll run for miles just to get a taste
我会跑上万里路,只为尝到一口
Must be love on the brain, uh (whoo)
肯定是爱在脑中作祟,呃(哇哦)
That's got me feeling this way (feeling this way, oh, no)
这让我有种这样的感觉(这样的感觉,哦,别这样)
It beats me black and blue, but it fucks me so good
它把我打得青一块紫一块——可又疼得那么美
And I can't get enough
而我却怎么也不够
Must be love on the brain
准是爱在脑海里作祟
It keeps cursing my name (cursing my name)
它不停地诅咒我的名字(诅咒我的名字)
No matter what I do, I'm no good without you
不管我做什么,没有你我就一点也不行
And I can't get enough
而我却怎么也不够
Must be love on the brain
准是爱在脑海里作祟
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- good
- 好A1
- keep
- 保持A1
- keeps
- 保持A1
- love
- 爱A1
- miles
- 英里A1
- name
- 名字A1
- beats
- 拍子A2
- brain
- 大脑A2
- need
- 需要A1
- against
- 反对A2
测测自己
这首 Love on the Brain 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。