
Rihanna
《Only Girl (in the World)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:56
La, la, la, la
啦,啦,啦,啦
La, la, la, la
啦,啦,啦,啦
La, la, la, la (uh, yeah)
啦,啦,啦,啦(嗯,是的)
La, la, la, la
啦,啦,啦,啦
I want you to love me
我想要你来爱我
Like I'm a hot ride (uh, yeah)
就像一趟火热的车程(呃,耶)
Be thinking of me (uh)
还在想着我(呃)
Doing what you like
做着你喜欢的事
So, boy, forget about the world
所以,孩子,别再管这世界
'Cause it's gon' be me and you tonight (yeah)
因为今晚会是我和你(耶)
I wanna make you beg for it
我想让你为此跪着求我
Then I'ma make you swallow your pride, oh (uh, uh)
所以我就要你吞下你的骄傲,哦(呃,呃)
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
我想要你让我感觉:我就是这世界上唯一的女孩
Like I'm the only one that you'll ever love
就像我会是你此生唯一的挚爱
Like I'm the only one who knows your heart
就像我才是唯一懂得你心的人
Only girl in the world
世上唯一的女孩
Like I'm the only one that's in command
好像只有我才在掌控全局
'Cause I'm the only one who understands
因为只有我懂你
How to make you feel like a man
学会让你感到自己像个男人
Yeah
对,就这样
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
我想要你让我感觉:我就是这世界上唯一的女孩
Like I'm the only one that you'll ever love
就像我会是你此生唯一的挚爱
Like I'm the only one who knows your heart
就像我才是唯一懂得你心的人
Only one
只有一个
Want you to take it (uh)
想让你把它带上(呃)
Like a thief in the night (uh)
像夜里的小偷(呃)
Hold me like a pillow (yeah)
抱紧我,像抱枕一样(耶)
Make me feel right (uh)
让我觉得对了(嗯)
Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keeping
宝贝,我会把我藏着的所有秘密都告诉你
You can come inside (yeah)
你可以进来(耶)
And when you enter, you ain't leaving
当你走进来,你就别想离开
Be my prisoner for the night, oh
今晚做我的囚徒,哦
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
我想要你让我感觉:我就是这世界上唯一的女孩
Like I'm the only one that you'll ever love
就像我会是你此生唯一的挚爱
Like I'm the only one who knows your heart
就像我才是唯一懂得你心的人
Only girl in the world
世上唯一的女孩
Like I'm the only one that's in command
好像只有我才在掌控全局
'Cause I'm the only one who understands
因为只有我懂你
Like I'm the only one who knows your heart
就像我才是唯一懂得你心的人
Only one
只有一个
Take me for a ride, ride
载我一程,转一圈
Oh, baby, take me high, high
噢,宝贝,带我飞得更高、更高
Let me make you rise, rise
让我带你起飞,起飞
Oh, make it last all night, night
噢,让它持续一整夜,一整夜
Take me for a ride, ride
载我一程,转一圈
Oh, baby, take me high, high
噢,宝贝,带我飞得更高、更高
Let me make you rise, rise
让我带你起飞,起飞
Make it last all night
让它整夜都停不下来
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
我想要你让我感觉:我就是这世界上唯一的女孩
Like I'm the only one that you'll ever love
就像我会是你此生唯一的挚爱
Like I'm the only one who knows your heart
就像我才是唯一懂得你心的人
Only girl in the world
世上唯一的女孩
Like I'm the only one that's in command
好像只有我才在掌控全局
'Cause I'm the only one who understands
因为只有我懂你
How to make you feel like a man
学会让你感到自己像个男人
Only girl in the world
世上唯一的女孩
Girl in the world
世间的女孩
Only girl in the world
世上唯一的女孩
Girl in the world
世间的女孩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- boy
- 男孩A1
- uh
- 嗯
- hot
- 热的A1
- ride
- 骑行A1
- thinking
- 思考A1
- i'm
- 我是C2
- doing
- 做A1
- about
- 关于A1
- cause
- 原因A2
- gon
- 消失
测测自己
这首 Only Girl (in the World) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。