
Rihanna
《Roc Me Out》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:30
Yeah, yeah
耶,耶
So give it to me like I want it
那就给我照我想要的样子来
This is for your eyes only
这只为你的眼睛而写
Roc me out, back and forth
把我拷打透,来回拉扯
Roc me out, on the floor
把我甩开吧,在地板上
Give it to me like I need it
把它给我,就像我需要的那样
You know how to make me feel it
你知道怎么让我感觉到
Roc me out, more and more
把我打倒吧,一次又一次
Roc me out, on the floor
把我甩开吧,在地板上
Come over boy, I'm so ready
过来吧,伙计,我已经准备好了
You're taking too long to get my head on the ground
你太慢了,慢得还没把我按倒在地
And my feet in the clouds, oh, oh
而我的脚踩在云端,哦哦
I'm so clean, feeling so dirty
我干净得要命,却感觉脏得要死
Come right now, you better hurry
现在就来,你最好快点
Before you miss out, and I finish it off, oh yeah
趁你还来得及别错过——我把它收尾,哦耶
I've been a bad girl, daddy
我当过坏女孩,爸爸
Won't you come get me?
你难道不来把我带走吗?
So give it to me like I want it
那就给我照我想要的样子来
This is for your eyes only
这只为你的眼睛而写
Roc me out, back and forth
把我拷打透,来回拉扯
Roc me out, on the floor
把我甩开吧,在地板上
Give it to me like I need it
把它给我,就像我需要的那样
You know how to make me feel it
你知道怎么让我感觉到
Roc me out, more and more
把我打倒吧,一次又一次
Roc me out, on the floor
把我甩开吧,在地板上
Keep it up for me, you can do it
为我再坚持一下,你可以的
Put your hands on me, watch me lose it
把手放在我身上,看看我失控
Boy, blow it out, like it's the only way out
小子,给它吹灭吧——像这就是唯一的出路
I'll show you my dirty secrets
我会向你展示我那些肮脏的秘密
Real hush up boy, don't you speak it
别再装安静了,宝贝,别把它说出口
Whatever we do, it's between me and you
不管我们做什么,都只在我和你之间
I've been a bad girl, daddy
我当过坏女孩,爸爸
Won't you come get me?
你难道不来把我带走吗?
So give it to me like I want it
那就给我照我想要的样子来
This is for your eyes only
这只为你的眼睛而写
Roc me out, back and forth
把我拷打透,来回拉扯
Roc me out, on the floor
把我甩开吧,在地板上
Give it to me like I need it
把它给我,就像我需要的那样
You know how to make me feel it
你知道怎么让我感觉到
Roc me out, more and more
把我打倒吧,一次又一次
Roc me out, on the floor
把我甩开吧,在地板上
It's gonna be different tonight
今晚将会不一样
The best time in your life
你人生里最美的时光
I just want you to know, baby
我只想让你知道,宝贝
Take a peek at the girl I hide,
瞧一眼我藏起来的那个女孩,
I'll let you in on a dirty secret
我来告诉你一个肮脏的小秘密
I just wanna be loved
我只想被爱
So give it to me like I want it
那就给我照我想要的样子来
This is for your eyes only
这只为你的眼睛而写
Roc me out, back and forth
把我拷打透,来回拉扯
Roc me out, on the floor
把我甩开吧,在地板上
Give it to me like I need it
把它给我,就像我需要的那样
You know how to make me feel it
你知道怎么让我感觉到
Roc me out, more and more
把我打倒吧,一次又一次
Roc me out, on the floor
把我甩开吧,在地板上
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- before
- 在前A1
- better
- 更好A1
- boy
- 男孩A1
- don't
- 不要A1
- it's
- 它是A1
- eyes
- 眼睛A1
- forth
- 向前C1
- give
- 给A1
- how
- 怎么A1
- know
- 知道A1
测测自己
这首 Roc Me Out 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。