
Rihanna
《Skin》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 5:04
The mood is set (uh huh)
气氛已经定下(嗯哼)
So you already know what's next (uh huh ah)
所以你早就知道接下来会发生什么(uh huh ah)
TV on blast, turn it down, turn it down
电视开到最大声,调小点,调小点
Don't want it to clash with my body screaming out, no-o-o
我不想让它和我身体里尖叫的声音撞在一起,别——
I know you hearin' it (hu-u-uh)
我知道你听见了(呼——呜——呜)
You got me moanin' now
你现在把我弄得直呻吟
I got a secret that I wanna show you, oh
我有个秘密想要告诉你,噢
I got secrets I'mma drop 'em to the floor, oh
我有秘密要抖出来——一股脑儿倒在地上,哦
No teasin', you waited long enough
别再逗了,你等得也够久了
Go deep, I'mma throw it at you can you catch it?
往深处来,我要把它朝你扔过去——你接得住吗?
Don't hold back, you know I like it rough
别再犹豫,你知道我就喜欢这种粗粝
Know I'm feelin' you (huh), know you liking it (huh)
你看我在感受你(嘿),你也喜欢上了(嘿)
So why you standin' over there witcha clothes on
可你为啥站在那儿,穿着一身衣裳
Baby strip down for me, go on take 'em off
宝贝,脱下来给我,快点——把它们都脱掉
Don't worry baby, I'mma meet you half way
别担心,宝贝,我会在路口迎你
Cause I know you wanna see me
因为我知道你就是想看见我
Almost there (uh huh)
快到了(嗯哼)
So baby don't stop what you're doing (uh huh ah)
所以宝贝,别停下你正在做的事(呃呵哒)
Softer than a motha- boy I know you wanna touch
比小飞蛾还柔软——孩子,我知道你想要触碰
Breathing down my neck, I can tell you wanna-(no-o-ow)
贴在我颈后呼吸,我知道你想要——(不——喔——哇)
And now you want it like (oh o-o-oh)
而现在你想要这样(哦 哦-哦-哦)
Want you to feel it now
想让你现在就感受到
I got a secret that I wanna show you, oh
我有个秘密想要告诉你,噢
I got secrets I'mma drop em to the floor, oh
我有些秘密要倒出来,甩到地上,哦
No teasin', you waited long enough
别再逗了,你等得也够久了
Go deep, I'mma throw it at you can you catch it?
往深处来,我要把它朝你扔过去——你接得住吗?
Don't hold back, you know I like it rough
别再犹豫,你知道我就喜欢这种粗粝
Know I'm feelin' you (huh), know you liking it (huh)
你看我在感受你(嘿),你也喜欢上了(嘿)
So why you standin' over there witcha clothes on
可你为啥站在那儿,穿着一身衣裳
Baby strip down for me, go on take em off
宝贝,脱下衣服给我,看吧,快把它们都脱掉
Don't worry baby, I'mma meet you half way
别担心,宝贝,我会在路口迎你
Cause I know you wanna see me
因为我知道你就是想看见我
No heels, no shirt, no skirt, all I'm in is just skin
没有高跟鞋,没有衬衫,没有裙子——我身上就只有皮肤
No jeans, take em off, wanna feel your skin
不穿牛仔裤,把它们脱掉,我想摸到你的肌肤
You a beast, oh, you know that I like that (your skin)
你是头野兽,哦,你知道我就爱这一口(你的皮肤)
Come here baby, all I wanna see you in is just skin
过来吧,宝贝,我想看见你的就只有那层皮
(O-o-oh oh oh oh your skin) (o-o-oh oh oh oh just skin)
(哦—哦哦哦哦 你的肌肤) (哦—哦哦哦哦 只是肌肤)
(O-o-oh uh oh oh I'm lovin your skin) (oh oh)
(噢噢噢呃 哦哦哦 我在爱着你的肌肤) (哦哦)
All in baby don't hold nothing back
宝贝,别藏着掖着,把一切都交出来
Wanna take control, ain't Nothing wrong with that
想要掌控一切,也没什么不对
Say you likin' how I'm feelin' gotta tell me that
说你喜欢上我这份感觉——你得告诉我那一点
Just put your skin baby on
宝贝,把你的皮肤贴上来
(My skin) No heels, no shirt, no skirt, all I'm in is just skin
(我的皮肤)没有高跟鞋,没有衬衫,没有裙子,我身上只有皮肤
No jeans, take 'em off, wanna feel your skin
不穿牛仔裤,脱下来,想触到你的肌肤
You a beast, oh, you know that I like that (your skin)
你是头野兽,哦,你知道我就爱这一口(你的皮肤)
Come here baby, all I wanna see you in is just skin
过来吧,宝贝,我想看见你的就只有那层皮
(O-o-oh oh oh oh your skin) (o-o-oh oh oh oh just skin)
(哦—哦哦哦哦 你的肌肤) (哦—哦哦哦哦 只是肌肤)
(O-o-oh uh oh oh I'm lovin your skin) (oh, all I wanna see you in is)
(哦哦哦呃,哎呀我迷恋着你的肌肤)(噢,我想看到的只有你)
(Just skin) No heels, no shirt, no skirt, all I'm in is just skin
(就只是皮肤)不穿高跟鞋,不穿衬衫,不穿裙子——我身上唯一的就是皮肤
No jeans, take 'em off, wanna feel your skin
不穿牛仔裤,脱下来,想触到你的肌肤
You a beast, oh, you know that I like that (your skin)
你是头野兽,哦,你知道我就爱这一口(你的皮肤)
Come here baby, all I wanna see you in is just
过来吧宝贝——我只想看见你就是
(Skin) All I wanna see you in is just skin
(皮)我只想把你看成——只剩皮
(Your skin) All I wanna see you in is just skin, Oh (Just skin)
(你的皮肤)我想看你穿的就只有皮肤,哦(就只有皮肤)
All I wanna see you in, all I wanna see you in is your skin, oh
我只想看见你——我只想看见的,是你肌肤,哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- deep
- 深A2
- hold
- 握住A2
- neck
- 脖子A2
- touch
- 触碰A2
- what
- 什么A1
- what's
- 是什么A1
- why
- 为什么A1
- body
- 身体A1
- catch
- 抓住A2
- drop
- 下落A2
测测自己
这首 Skin 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。