
Rihanna
《The Last Song》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2009
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 4:17
Here we are
我们在这里
Midair off of the cliff
离开悬崖,在半空中
Staring down at the end again
又一次低头盯着终点
But then again, maybe we're finally, on
可也许这一次,我们终于要在
The road that's headed away
通往远方的那条路
From all your complaining
从你那一堆抱怨里
Of hearing the same song
听着同一首歌
But baby we'll hear it when I'm gone
可宝贝,我们会在我离开后亲耳听见
It's time to turn on
是时候点亮了
The last song (oh)
最后一首歌(哦)
The last song (oh)
最后一首歌(哦)
What if you wasted love and our love in time disappeared
要是你把爱都白白浪费——而我们的爱在时间里消失不见
And the sad song ends up being the last song you'll ever hear
可那首悲伤的歌最后成了你此生再也听不到的终曲
It was ours
那是我们的
But I'd do it again
可我还会再做一次
Holding hands with my friend again
又牵着手,和我的朋友走在一起
But then again
可话说回来
Maybe we gave our all
也许我们把一切都给了出去
A song we'll never forget
一首我们永远不会忘记的歌
Maybe let them play it
也许就让他们把这段放出来
Maybe it'll save the world
也许它能拯救世界
They gon' miss hearing it when it's gone
他们会想念听见这声音的时刻——一旦没了就再也听不到了
But it's time to turn on
可现在是时候打开了
The last song (oh)
最后一首歌(哦)
The last song (oh)
最后一首歌(哦)
What if we left every moment that we could spare
要是我们把每一秒能挤出来的时光都拿来走呢
And the perfect song ends up being the last song you'll ever hear
而那首最完美的歌,最终竟成了你此生听到的最后一首
You'll never know when the song's gonna play
你永远都猜不到这首歌何时会响
The last song you'll hear is the one you made
你听到的最后一首歌,就是你亲手做的那一首
Your song was beautiful
你的歌,美得动人
That's why I started singing it
所以我才开始把它唱出来
But this song is our song, it's playing until the end
可这首歌就是我们的歌——一直放到最后
Even if it's the last song
就算这是最后一首歌
The last song (oh)
最后一首歌(哦)
The last song (oh)
最后一首歌(哦)
What if you wasted love and our love in time disappeared
要是你把爱都白白浪费——而我们的爱在时间里消失不见
And the perfect song ends up being the last song you'll ever hear
而那首最完美的歌,最终竟成了你此生听到的最后一首
Ooh
哦
Ooh
哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- baby
- 婴儿A1
- down
- 向下A1
- end
- 结束A1
- ends
- 结束A1
- ever
- 曾经A1
- every
- 每个A1
- forget
- 忘记A1
- friend
- 朋友A1
- gone
- 消失A1
- hear
- 听见A1
测测自己
这首 The Last Song 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。