
Rihanna
《Where Have You Been?》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 4:03
I've been everywhere, man, looking for someone
我走过四面八方,兄弟,就为找到了某个人
Someone who can please me
能让我心满意足的那个人
Love me all night long
爱我一整晚
I've been everywhere, man, looking for you, babe
我到处走遍了,伙计,就为了找你,宝贝
Looking for you, babe
在找你呢,宝贝
Searching for you, babe
在找你呢 宝贝
Where have you been?
你到底去哪儿了?
'Cause I never see you out
因为我从没见过你在外面
Are you hiding from me, yeah?
你在躲着我吗,耶?
Somewhere in the crowd
在人群的某个地方
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶耶
Where have you been?
你到底去哪儿了?
All my life, all my life
我这一生、我这一生
Where have you been all my life?
我这一生的光阴里,你到底去哪儿了?
Where have you been all my life?
我这一生的光阴里,你到底去哪儿了?
Where have you been all my life?
我这一生的光阴里,你到底去哪儿了?
Where have you been all my li-
你去哪儿了,我的—
I've been everywhere, man, looking for someone
我走过四面八方,兄弟,就为找到了某个人
Someone who can please me
能让我心满意足的那个人
Love me all night long
爱我一整晚
I've been everywhere, man, looking for you, babe
我到处走遍了,伙计,就为了找你,宝贝
Looking for you, babe
在找你呢,宝贝
Searching for you, babe
在找你呢 宝贝
Where have you been?
你到底去哪儿了?
'Cause I never see you out
因为我从没见过你在外面
Are you hiding from me, yeah?
你在躲着我吗,耶?
Somewhere in the crowd?
在人群的某处?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶耶
Where have you been?
你到底去哪儿了?
All my life, all my life
我这一生、我这一生
Where have you been all my life?
我这一生的光阴里,你到底去哪儿了?
Where have you been all my life?
我这一生的光阴里,你到底去哪儿了?
Where have you been all my life?
我这一生的光阴里,你到底去哪儿了?
Where have you been all my li-i-i-ife?
我生命里的你,到底去哪了——去——
Where have you been all my li-i-i-
你在我这段时间里到底去了哪儿——哎呀—哎呀—
You can have me all you want
你想要的话,可以尽管把我拿走
Any way, any day
不管哪种方式,不管哪一天
Just show me where you are tonight
今晚就告诉我你在哪里
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶耶
I've been everywhere, man, looking for someone
我走过四面八方,兄弟,就为找到了某个人
Someone who can please me
能让我心满意足的那个人
Love me all night long
爱我一整晚
I've been everywhere, man, looking for you, babe
我到处走遍了,伙计,就为了找你,宝贝
Looking for you, babe
在找你呢,宝贝
Searching for you, babe
在找你呢 宝贝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tonight
- 今晚A1
- want
- 想要A1
- way
- 方法A1
- where
- 哪里A1
- i've
- 我已经
- crowd
- 人群A2
- somewhere
- 某处A2
- looking
- 看A1
- everywhere
- 到处A2
- man
- 男人A1
测测自己
这首 Where Have You Been? 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。