
Rihanna
《Woo》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 时长
- 3:56
Woo
哇
Woo, woo, yeah
呜,呜,是的
Woo, woo (woo, woo)
哟,哟(哟,哟)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(耶,耶,耶,耶)
I bet she could never make you cry
我敢打赌,她从来都不能让你哭
'Cause the scars on your heart are still mine
因为你心上的那些伤疤仍然是我的
Tell me that she couldn't get this deep
告诉我——她不可能走到这么深
She can almost be the worst of me (yeah, yeah)
她几乎能成为我最糟的那一面(耶-耶)
Too bad she's just eating off your dreams
可惜她只是把你的梦想当饭吃
Let me know when you're ready to bleed
告诉我你准备好流血的时候
Baby, you just need to send for me
宝贝,你只要叫我来就行
Send for me
叫人来找我
Send for me
叫人来找我
Send for me (woo)
叫我来(哟)
Send for me
叫人来找我
Woo
哇
Woo, woo, yeah
呜,呜,是的
Woo, woo (woo, woo)
哟,哟(哟,哟)
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶
I've been thinking 'bout you late at night
我一直在深夜想着你
I've been thinking only of you
我一直只想着你
Ain't nothing else to really talk about
反正也没什么别的话题,真的可谈
Boy, show me what you wan' do
男孩,向我展示你想做什么
These days you've been feeling lonely
这些天你总觉得孤单
Yeah, I've been feeling lonely too
对,我也一直觉得很孤单
I'ma fuck it up, won't you show me some?
我要把一切搞砸了——你能不能给我点颜色看看?
Run it back like you owe me some
把它再来一遍,好像你欠我什么似的
Woo, woo, yeah (yeah, send for me, send for me, yeah)
哟,哟,耶(耶,为我叫来,为我叫来,耶)
Woo, woo, yeah (send for me, yeah, send for me, yeah)
哇,哇,对(给我叫人,给我叫人,对,给我叫人,对)
Woo, woo (send for me, send for me, send for me, yeah)
哟 哟(叫人来吧 叫我来吧 叫我来吧 耶)
Tell me 'bout your picture-perfect love
跟我说说你那完美无瑕的爱情
Tell me how you think without the drugs
告诉我,你不用药也会怎么想
Maybe you just need to send for me
也许你只需要为我发出请求
I don't mean to really love you
我并不是真的想去爱你
I don't even really care about you
我甚至都不太在乎你
I don't mean to really love you
我并不是真的想去爱你
I don't even really care about you, no more (no more)
我再也不是真的在乎你了(不再了)
I don't even really care about you, no more (no more)
我再也不是真的在乎你了(不再了)
I don't even really care about you, no more
我甚至都不再真的在乎你了,不再
Send for me
叫人来找我
Send for me
叫人来找我
Send for me (woo)
叫我来(哟)
Send for me
叫人来找我
Woo (yeah, send for me, send for me, yeah)
哇(耶,来找我,来找我,耶)
Woo, woo, yeah (send for me, yeah, send for me, yeah)
哇,哇,对(给我叫人,给我叫人,对,给我叫人,对)
Woo, woo (send for me, send for me, send for me, send for me)
呜——,呜——(叫人来找我,叫人来找我,叫人来找我,叫人来找我)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(耶,耶,耶,耶)
(Woo) I don't mean to really love
(哇)我并不是真的想去认真爱
I don't even really care about you (woo, woo)
我甚至也不太在乎你(哟,哟)
I don't mean to really love you
我并不是真的想去爱你
I don't even really care about you, no more (woo, woo)
我甚至都不太在乎你了,真的不在乎了(哟,哟)
No more, I don't even really care about you, no more
不再了,我甚至真的不再在乎你了,不再了
I don't even really care about you, no more
我甚至都不再真的在乎你了,不再
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- heart
- 心脏A2
- cause
- 原因A2
- baby
- 婴儿A1
- boy
- 男孩A1
- don't
- 不要A1
- else
- 其他A1
- feeling
- 感觉A1
- how
- 怎么A1
- know
- 知道A1
- late
- 迟到A1
测测自己
这首 Woo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Rihanna 是一位来自巴巴多斯的歌手和词曲创作人,主要在舞曲流行和流行倾向的R&B 领域活动,融合了雷鬼、电子舞曲、舞厅和嘻哈等影响。她因《Umbrella》和《Work》等热门歌曲而获得关注,并以对《ANTI》等作品的主要创意控制而闻名。