
GIMS
《150》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- 时长
- 2:59
Bercy est full, rajoute un autre
贝西座满了,再来一个
Mon verre est vide, sers moi un autre
我这杯空了,给我再倒一杯
Tu la veux? Paie le prix. Miya o khamsine
你想要吗?付钱就行。Miya o khamsine
Tu la veux? Paie le prix. Miya o khamsine
你想要吗?付钱就行。Miya o khamsine
Plus le boule est gros, plus les balles sont grosses
球越大,子弹也越大
Tu fumes comme un ouf, ça te rend parano
你抽得像个疯子,害得你神经兮兮
A tel point que tu doutes sur le frère Warano
以至于你连瓦拉诺兄弟都开始怀疑
J'traverse les époques #Highlander #Booba
我穿越时空 #Highlander #Booba
Pour elle, les mecs sont tous les mêmes
为她,男人们全都一个样
La fille elle est classe, mais lui il aime les jolies garces
这女孩很有派头,可他就爱那些漂亮又坏的家伙
Ne mets pas de glaçons dans mon verre
别往我杯里放冰块
Ca prend d'la place pour rien mon frère
这也占地方没用,兄弟
Le cul posé sur le trône de fer
屁股坐在铁王座上
J'regarde les écuyers
我看着那些骑士学徒
Tu vises la tête mais le flingue s'enraye
你瞄准脑袋,可枪卡壳了
C'était ton frère, c'était ton khey
那是你兄弟,是你兄弟伙
Oh my god, c'est dingue, la force du blé
哦我的天,太疯了,面粉的力量
Je sors féfé pour acheter du lait
我出去快快买牛奶
Ce genre de vie, ce genre de style
这种生活,这种风格
J'arrive en paix, j'repars en jet
我带着平和抵达,坐喷气机离开
Le fisc me les casse, mets l'oseille dans les vases
税务把它们给我砸了,把钱放进花瓶里
Le fisc me les casse, fais de moi un monégasque
税务把它们给我砸了,把我捧成个蒙特卡洛人
Allongé dans les vignes, khabat dans les vignes
躺在葡萄藤里,在葡萄藤里,khabat
Je suis partout #Drapeau #Djazaïre
我无处不在 #旗帜 #阿尔及利亚
Ne mets pas de glaçons dans mon verre
别往我杯子里放冰块
Ca prend d'la place pour rien mon frère
这占着地方却没用,兄弟
Le cul posé sur le trône de fer
屁股坐在铁王座上
J'regarde les écuyers
我看着那些骑士侍从
Bercy, est full, rajoute un autre
贝尔西很满,再添一个
Mon verre est vide, sers moi un autre
我这杯子空了,再给我倒一杯
Tu la veux? Paie le prix. Miya o khamsine
你想要吗?那就付出代价。多么二十还是五十
Tu la veux? Paie le prix. Miya o khamsine
你想要吗?那就付出代价。多么二十还是五十
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tête
- 头A1
- balles
- 子弹A2
- grosses
- 大的
- parano
- 偏执
- warano
- 瓦拉诺
- traverse
- 穿过
- highlander
- 高地人
- booba
- 布巴
- tous
- 所有B1
- garces
- 贱女
测测自己
这首 150 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.