
GIMS
《NINAO》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- 时长
- 2:48
Dès, dès, dès (Maximum)
来吧,来吧,来吧(Maximum)
Dès, dès, dès qu'j'arrive, ça regarde de travers
来吧,来吧,来吧——我一到,他们就斜眼看着我
Capuché parce que j'suis trop cramé
戴着兜帽,因为我太累太倒霉
J'avance avec équipe armée
我带着全副武装的队伍往前冲
Je m'organise comme si j'mourrais jamais
我把一切都安排好,像是我永远不会死
Mon amour, j'vais rentrer tard
亲爱的,我要很晚才回家
Étrier bleu ciel, Fé'-Fé' noire
天蓝色的马镫,黑色的“Fé’-Fé’”
Ils font tous des petits pas
他们全都迈着小小的步伐
Dès qu'ils aperçoivent la guitare
一旦他们看到那把吉他
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-ooh
纳妮纳纳妮纳妮纳哦,纳妮纳纳妮纳妮纳哟
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
纳妮纳纳妮纳妮纳哦,纳妮纳纳妮纳妮纳哦
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
纳妮纳纳妮纳妮纳哦,纳妮纳纳妮纳妮纳哦
J'ai fait des choses regrettables
我做过一些令人后悔的事
C'est ça d'être toujours en pétard
就是总在嗨、总在狂飙的代价
Té-ma l'équipe, redoutable
让团队上场吧,所向披靡
J'connais la nuit comme les Guetta
我懂得夜晚,就像盖塔一样
Passe la douane, y a rien à regarder
过了海关也没什么好看的
T'façon j'suis booké sur toute l'année
反正我早就订好了一整年的行程
On s'est vu le temps d'une soirée
我们只在一整个夜晚里见过面
Encore un petit cœur à réparer
再留一颗小心要修补
Mon amour, j'vais rentrer tard
亲爱的,我要很晚才回家
Étrier bleu ciel, Fé'-Fé' noire
淡蓝色马镫,黑色“Fé-Fé”】【音/梗保持】
Ils font tous des petits pas
他们都在迈出小小步伐
Dès qu'ils aperçoivent la guitare
一旦他们看见那把吉他
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
那哒哒那哒哒那哒哒哦,那哒哒那哒哒那哒哒哦
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
那哒哒那哒哒那哒哒哦,那哒哒那哒哒那哒哒哦
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
那哒哒那哒哒那哒哒哦,那哒哒那哒哒那哒哒哦
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
那哒哒那哒哒那哒哒哦,那哒哒那哒哒那哒哒哦
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
那哒哒那哒哒那哒哒哦,那哒哒那哒哒那哒哒哦
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
(Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-ooh)
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Na-ni-na-na-ni-ni-na-oh, na-ni-na-ni-na-ni-na-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cœur
- 心A1
- encore
- 再来A1
- fait
- 做A1
- noire
- 黑色A1
- nuit
- 夜晚A1
- passe
- 经过A1
- petit
- 小的A1
- petits
- 小的A1
- regarder
- 看A1
- rentrer
- 回去A1
测测自己
这首 NINAO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.