
GIMS
《AMBASSADRICE》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- 时长
- 3:05
Mon petit cœur est touché, j'ai donné tellement d'amour
我亲爱的小心肝 被触动了,我付出过那么多爱
J'ai donné tellement de temps que j'n'ai pu récupérer
我给了太多时间 却再也没法追回
Rejoins-moi derrière les quais, j'ai des soucis à noyer
到码头后面来找我吧 我有烦恼要去淹没
À l'intérieur, c'est cassé, mais tu vas tout réparer
在里面一切已碎裂 但你会把它全修好
J'veux même pas savoir si je suis le premier
我甚至都不想知道 我到底是不是第一个
Mais celui qui t'a laissé ne t'a pas bien regardé
可那个丢下你的人啊 他根本没好好看清你
Tu seras envier par les reines, jalousé par les duchesses
你会让王后们嫉妒,让公爵夫人们暗自羡慕
Tes pieds fouleront toutes les terres
你的脚步将踏遍所有土地
Comme Lady Di d'Angleterre
像英国的戴安娜那样
Parle-moi, parle-moi, eh
对我说,对我说,嘿
Parle-moi, parle-moi, eh, eh, eh, eh
跟我说,跟我说,哎,哎,哎,哎
Parle-moi, parle-moi, eh
跟我说,跟我说,哎
Parle-moi, parle-moi, eh, eh, eh, eh
跟我说,跟我说,哎,哎,哎,哎
Ce soir, c'est menu spécial, je te sers mes sentiments
今晚是特制菜单,我端上我的心意给你
Assis aux extrémités comme l'orient et l'occident
坐在两端,如同东方与西方
À chaque chose que tu demandes, mon cœur ne sait pas dire non
你每一次开口要的东西,我的心都不知道怎么说不
Concentre toi sur la carte, je m'occupe de l'addition
把注意力放在菜单上,账单我来结
J'écris ça sur une montagne à la lumière de la foudre
我把这写在山上,沐着闪电的光
C'est comme dans les films, j'te vois, je traverse la foule
就像电影里一样,我看见你,我穿过人群
Parle-moi, parle-moi, eh, eh, eh, eh
跟我说,跟我说,哎,哎,哎,哎
Parle-moi, parle-moi, eh, eh, eh, eh
对我说,对我说,诶,诶,诶,诶
Parle-moi, parle-moi, eh, eh, eh, eh
对我说,对我说,诶,诶,诶,诶
Parle-moi, eh, eh, parle-moi, eh, eh, eh, eh
对我说,诶,诶,诶,对我说,诶,诶,诶,诶
Eh, ah, jamais, jamais te quitter (Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
诶,啊,永远,永远不离开你(诶,诶,诶,诶,诶,诶,诶)
Eh, ah, jamais, jamais te quitter (Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
诶,啊,永远,永远不离开你(诶,诶,诶,诶,诶,诶,诶)
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh
诶,诶,诶,诶, ambassador,诶,诶
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh, oh
诶,诶,诶,诶, ambassador,诶,诶,哦
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh
诶,诶,诶,诶, ambassador,诶,诶
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh, oh
诶,诶,诶,诶, ambassador,诶,诶,哦
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh
诶,诶,诶,诶, ambassador,诶,诶
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh, oh
哎,哎,哎,哎,代言人,哎,哎,哦
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh
哎,哎,哎,哎,代言人,哎,哎
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh, oh
哎,哎,哎,哎,代言人,哎,哎,哦
Djuna Djanana
Angel Face, Trésor Djuna, star de la téléréalité,
天使面庞,Trésor Djuna,真人秀之星,
Darcy na Dadju,
Darcy是Dadju,
Armani na Fitcha,
Armani是Fitcha,
X Gangs na Djelass,
X Gangs是Djelass,
Bedjik,
Inso le véritable,
Inso才是真正的,
Voilà,
瞧这儿,
H Magnum,
Jason na Trévis,
Jean-Claude Kabongo: l'homme aux mille facettes,
让-克洛德·卡邦戈:千面之人,
Renaud Rebillaud: le gardien de la Sacem,
雷诺·雷比约:萨克姆的守门人,
Charles Tabu: directeur de cabinet
查尔斯·塔布:办公厅主任
L'impératrice: Irène, ambassadrice,
女皇:伊琳娜,大使,
Reine des bois d'émeraude: DemDem
翡翠森林之王:DemDem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- carte
- 地图A1
- chose
- 东西A1
- demandes
- 请求A1
- derrière
- 在后A1
- dire
- 说A1
- jamais
- 从不A1
- lumière
- 光A1
- véritable
- 真正A1
- voilà
- 就是A1
- vois
- 看见A1
测测自己
这首 AMBASSADRICE 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.