
GIMS
《GPB》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- 时长
- 2:43
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
Ah, ah, ah, ah, ah
啊 啊 啊 啊 啊
Moi j'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle (Ah, ah, ah, ah)
我起身、我穿搭,我把防弹背心披上(啊 啊 啊 啊)
Ça s'tape, ça s'gave parce qu'ils ont la dalle (Ah, ah, ah, ah)
砰砰作响,胃口大开,因为他们饥渴得厉害(啊 啊 啊 啊)
Les petits m'regardent comme Che Guewara
小家伙们看着我,像在看切·格瓦拉
J'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle
我起身、我穿搭,我把防弹背心披上
J'suis sans mes lunettes dans un Clio (Clio) à Rio (Rio)
没戴眼镜我就坐进一台克里奥(克里奥)穿梭里约(里约)
Un mal pour un bien comme la chimio' (Chimio'), c'est pas bio (Bio)
以恶换善,像化疗(化疗),可这不健康(健康)
La rue n'a que deux voies, je crois qu'il va pleuvoir
街上只有两条路,我想马上要下雨
Il me tarde de voir le karma faire son devoir (Ah, ah, ah, ah)
我迫不及待想看那业报履行它的职责(啊 啊 啊 啊)
Moi j'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle (Ah, ah, ah, ah)
我起身了,穿搭着,套上防弹背心(啊,啊,啊,啊)
Ça s'tape, ça s'gave parce qu'ils ont la dalle (Ah, ah, ah, ah)
干起来了,爽起来了,因为他们饥渴得很(啊,啊,啊,啊)
Les petits m'regardent comme Che Guewara
小家伙们看着我,像看切·格瓦拉
J'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle
我起身了,穿搭着,套上防弹背心
Près du soleil, j'ai les ailes usées, abusé
靠着太阳,我翅膀已旧得不行,真是倒霉
Tu m'as vu passer dans la fusée, ou au musée
你看见我从火箭里掠过,还是在博物馆
Un pourboire de 2K, coup d'barre après l'repas
给你两千的打赏,吃完就立刻收工
Le jet est en retard, mon clone est quelque part (Ah, ah, ah, ah)
航班还没到,我的克隆体不知在哪儿(啊,啊,啊,啊)
Moi j'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle (Ah, ah, ah, ah)
我起身了,穿搭着,套上防弹背心(啊,啊,啊,啊)
Ça s'tape, ça s'gave parce qu'ils ont la dalle (Ah, ah, ah, ah)
干起来了,爽起来了,因为他们饥渴得很(啊,啊,啊,啊)
Les petits m'regardent comme Che Guewara
小孩们盯着我,就像看切·格瓦拉
J'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle
我起身,我穿戴整齐,我把防弹背心扣上
Moi j'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle
我起身,我穿戴整齐,我把防弹背心扣上
Ça s'tape, ça s'gave parce qu'ils ont la dalle
他们在猛攻、在狂欢,因为他们饿了
Les petits m'regardent comme Che Guewara
小孩们盯着我,就像看切·格瓦拉
J'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle
我起身,我穿戴整齐,我把防弹背心扣上
Moi j'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle (Oh, oh, oh, oh)
我起身,我穿戴整齐,我把防弹背心扣上(噢,噢,噢,噢)
Ça s'tape, ça s'gave parce qu'ils ont la dalle (Ah, ah, ah, ah)
他们在猛攻、在狂欢,因为他们饿了(啊,啊,啊,啊)
Les petits m'regardent comme Che Guewara (Oh, oh, oh, oh)
小孩们盯着我,就像看切·格瓦拉(噢,噢,噢,噢)
J'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle (Oh, oh, oh, oh)
我起身,我穿戴整齐,我把防弹背心扣上(噢,噢,噢,噢)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊
Ah, ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊,啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- chimio
- 化疗
- bio
- 生物
- deux
- 二B2
- voies
- 轨道B1
- va
- 去
- crois
- 相信A1
- passer
- 经过A1
- pleuvoir
- 下雨A1
- près
- 附近A1
- rue
- 街道A1
测测自己
这首 GPB 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.