
GIMS
《MG》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- 时长
- 2:51
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh oh
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿 噢
C'est lélé, c'est lélé
是这节奏,是这节奏
(Descends-les, c'est lélé)
(把他们都放倒,就是这节奏)
Suis-moi comme si j'étais
跟着我走,就像我在
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
我是个坏小子,坏坏坏小子
(Méchant na méchant)
(坏得要命的坏)
Un méchant garçon, un méchant, méchant garçon
我是个坏小子,坏坏坏小子
(Méchant na méchant)
(坏得要命的坏)
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
我是个坏小子,坏坏坏小子
(Méchant na méchant)
(坏得要命的坏)
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
坏小子,坏坏坏小子
(Méchant na méchant)
(坏到坏到)
Tu sens la puissance (umh umh)
你闻得到力量(嗯嗯)
Tu sais qu'on fait peur aux passants
你知道我们能把路人吓得够呛
Demande à tonton (demande)
去问问叔叔(问)
Il t'dira qu'on rafale en dansant (allez zou)
他会告诉你:我们一边跳一边扫射(来吧走起)
J'suis dans l'vaisseau (j'suis dedans)
我在飞船里(我在里面)
Depuis Sexion d'Assaut (depuis la Sexion)
从抗衡者(Sexion d'Assaut)开始
J'suis dans l'vaisseau (j'suis dedans ouais)
我在飞船里(我在里面,耶)
Depuis Sexion d'Assaut (depuis le, depuis le début)
从Sexion d'Assaut开始(从那个,从一开始)
Alors, alors descends, descends (Allez descends)
那就这样——下来,下来(走,下来)
Descends, descends, descends
下来,下来,下来
Descends, descends (Allez descends)
下来,下来(走,下来)
Allez descends, descends, descends
走,下来,下来,下来
Suis-moi comme si j'étais
跟着我,好像我就是
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
一个坏小子,坏,坏的坏小子
(Méchant na méchant)
(坏喂坏喂)
Un méchant garçon, un méchant, méchant garçon
一个坏小子,一个坏,坏的坏小子
(Méchant na méchant)
(坏喂坏喂)
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
一个坏小子,坏,坏的坏小子
(Méchant na méchant)
(坏得要命)
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
一个坏小子,坏得要命,坏小子
(Méchant na méchant)
(坏得要命)
Je me suis consumé parce que personne n'est venu m'aider
我把自己燃尽了,因为没人来帮我
Je suis rentré dans c'game avec la niaque d'un petit bébé
我带着小婴儿般的劲儿冲进这局
De toute façon, j'les massacre à coup d'chansons (depuis la Sexion)
反正我一路用歌把他们全都屠了(从齐克雄团开始)
Aux informations, ils ont dit: j'suis franc-maçon
新闻里说:我他妈是共济会的
Alors, alors descends, descends (Allez descends)
那就,那就下去,下去(快下去)
Descends, descends, descends
下去,下去,下去
Descends, descends (Allez descends)
下去,下去(快下去)
Allez descends, descends, descends
来吧,降下去,降下去,降下去
Suis-moi comme si j'étais
跟着我,就像我会是那样
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
一个坏男孩,坏坏坏的男孩
(Méchant na méchant)
(坏到不行,坏到不行)
Un méchant garçon, un méchant, méchant garçon
一个坏男孩,一个坏,坏到不行的男孩
(Méchant na méchant)
(坏到不行,坏到不行)
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
一个坏男孩,坏坏坏的男孩
(Méchant na méchant)
(坏到不行,坏到不行)
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
一个坏男孩,坏坏坏的男孩
(Méchant na méchant)
(坏到不行,坏到不行)
Baissez tous vos armes, j'suis dans la capitale
放下你们所有武器,我在首都里
(Méchant na méchant)
(坏人来坏人)
J'fais des dédicaces pas loin d'une cathédrale
我在离大教堂不远的地方签名题字
(Méchant na méchant)
(坏人来坏人)
Baissez tous vos armes, j'suis dans la capitale
放下你们所有武器,我在首都里
(Méchant na méchant)
(坏人来坏人)
J'fais des dédicaces pas loin d'une cathédrale
我在离大教堂不远的地方签名题字
(Méchant na méchant)
(坏人来坏人)
Suis-moi comme si j'étais
跟着我,就像我就是——
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
一个坏坏的男孩,坏坏,坏坏的男孩
(Méchant na méchant)
(坏得要命)
Un méchant garçon, un méchant, méchant garçon
一个坏小子,一个坏的,坏小子
(Méchant na méchant)
(坏得要命)
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
一个坏小子,坏的,坏小子
(Méchant na méchant)
(坏得要命)
Un méchant garçon, méchant, méchant garçon
一个坏小子,坏的,坏小子
(Méchant na méchant)
(坏得要命)
(Méchant na méchant)
(坏得要命)
(Méchant na méchant)
(坏得要命)
(Méchant na méchant)
(坏得要命)
(Méchant na méchant)
(坏得真坏)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cathédrale
- 大教堂A1
- coup
- 一击A1
- façon
- 方式A1
- informations
- 信息A1
- loin
- 远A1
- petit
- 小A1
- méchant
- 坏的B1
- passants
- 路人B1
- puissance
- 力量B1
- peur
- 害怕A1
测测自己
这首 MG 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.