
GIMS
《Oulala》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- 时长
- 3:02
J'entends des échos, les gens parlent trop
我听见回声,人们话说得太多
Comédie sur comédie, tout ce qu'on te dit est faux
一出戏接一出戏,别人告诉你的都不是真的
Oui j'ai mes défauts, j'aime ce qui est beau
是的我也有缺点,我喜欢美的东西
Comédie sur comédie, tout c'qu'on te dit est faux
一出戏接一出戏,别人告诉你的都不是真的
On dit que je suis sans cœur, je sais qu'tu t'méfies
人说我冷心无情,我知道你在防备
Je ne suis pas un acteur, ne te fais pas trop de films
我不是演员,别给自己想太多
T'as l'air si particulière, moi l'inconnu m'attire
你看起来那么与众不同,而我偏被那陌生的你吸引
Quand est-ce qu'on se revoit seuls?
我们什么时候能独处再见?
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
哎呀,我的漂亮宝贝,漂亮,漂亮的宝贝
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
哎呀,我的漂亮宝贝,漂亮,漂亮的宝贝
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
哎呀呀,我的漂亮女孩,漂亮漂亮的女孩
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
哎呀呀,我的漂亮女孩,漂亮漂亮的女孩
Hey, okay
嘿,好吧
Hello señorita hey, okay
你好,女郎 哦,好吧
Hello señorita hey, okay
你好,女郎 哦,好吧
Mírame señorita hey, okay
看着我,女郎 哦,好吧
J'entends des échos, "Meugi en fait trop"
我听见回声:“Meugi其实太过了”
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peau
嫉妒叠着嫉妒,他们想把我做掉
Oui j'ai mon ego, j'aime pas la classe éco'
是的,我有我的自尊,我不爱那套经济课
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peau
嫉妒叠着嫉妒,他们想把我做掉
On dit qu'je suis sans cœur, je sais que tu t'méfies
都说我没心没肺,我知道你在防着我
Je n'suis pas un acteur, ne te fais pas trop de films
我可不是演员,别把我当成电影里那种人
T'as l'air si particulière, moi l'inconnu m'attire
你看起来那么特别,而我这个陌生人偏偏会被你吸引
Quand est-ce qu'on s'revoit seuls?
我们什么时候才能只剩下彼此?
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
哎呀,我的漂亮女孩,漂亮,漂亮女孩
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
哎呀,我的漂亮女孩,漂亮,漂亮女孩
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
哎呀,我的漂亮女孩,漂亮,漂亮女孩
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
哎呀,我的漂亮女孩,漂亮,漂亮女孩
Hey, okay
嘿,好吧
Hello señorita hey, okay
你好,塞尼奥丽塔,嘿,好吧
Hello señorita hey, okay
嗨,女士嘿,好吧
Mírame señorita hey, okay
看着我,女士嘿,好吧
(Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl)
(哎哟,我的漂亮姑娘,漂亮,漂亮姑娘)
(Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl)
(哎哟,我的漂亮姑娘,漂亮,漂亮姑娘)
(Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl)
(哎哟,我的漂亮姑娘,漂亮,漂亮姑娘)
(Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl)
(哎哟,我的漂亮姑娘,漂亮,漂亮姑娘)
Hey, okay
嘿,好吧
Hello señorita hey, okay
嗨,女士嘿,好吧
Hello señorita hey, okay
嗨,女士嘿,好吧
Mírame señorita hey, okay
看着我,女士嘿,好吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- revoit
- 再看A1
- seuls
- 单独A1
- tout
- 一切A1
- trop
- 太A1
- entends
- 听见
- échos
- 回声B2
- gens
- 人们A1
- parlent
- 说话
- comédie
- 喜剧A2
- dit
- 说B2
测测自己
这首 Oulala 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.