
GIMS
《SANS ARRÊT》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- 时长
- 2:37
Tu sais très bien où j'ai mal
你很清楚我哪里痛
(Et j'ai mal, j'ai mal)
(我在痛,我在痛)
Je t'écris quelques mots
我写下几句给你
(Et ces mots, ces mots)
(这些句子,这些句子)
N'oublie pas que t'es naïve
别忘了你还太天真
(Et t'es naïve, t'es naïve)
(你还天真,你还天真)
C'est encore de ma faute (ma faute)
还是又是我的错(我的错)
(Ma faute, ma faute)
(我的错,我的错)
Mais tu sais que tu changes d'avis sans arrêt
但你明明知道你总在不停地改主意
Sans arrêt, ouais, sans arrêt
不停地,嗯,不停地
Dans la vie ceux qu'avancent, mais jamais sans s'engager
在这人生里,向前的人才会走得更远,但从不不付出承诺
Oh ma vie, rejoins-moi, tout commence à s'embraser
哦,我的生命,来找我吧,一切都开始燃烧
Tu changes d'avis sans arrêt
你不停地改变主意
Sans arrêt, ouais, sans arrêt, ah
不停地,是的不停地,啊
T'as repéré toutes mes failles (oh-oh-oh)
你看穿了我所有的缺口(哦-哦-哦)
(Et mes failles, mes failles)
(还有我的缺口,我的缺口)
Ne le dis à personne (oh-oh-oh)
别让任何人知道(哦-哦-哦)
À personne, personne)
不对任何人,任何人)
Les gens nous veulent du mal (oh-oh-oh)
人们只想把我们推向伤害(哦-哦-哦)
(Et du mal, du mal)
(还有伤害,伤害)
C'est qu'on n'est pas comme les autres (comme les autres)
我们不像其他人(像其他人)
(Et les autres, les autres)
(以及那些人,那些人)
Mais tu sais que tu changes d'avis sans arrêt
但你知道,你总是在不停改变主意
Sans arrêt, ouais, sans arrêt
不停、是的、不停
Dans la vie ceux qu'avancent, mais jamais sans s'engager
在这人生里,向前的人会前进,但从不离开了承诺
Oh ma vie, rejoins-moi, tout commence à s'embraser
哦,我的生命,来找我,一切都开始燃烧
Tu changes d'avis sans arrêt
你总是在不停改变主意
Sans arrêt, ouais, sans arrêt, ah
不停、是的、不停,啊
Je les vois toutes aussi belles
我看见他们全都同样美丽
Mais je n'avais jamais encore vu un charisme comme ça
可我从没见过这么强的魅力
Au-delà des apparences
表面之上
Elles n'auront jamais un dixième de ce que tu dégages
她们永远不会有你身上散发的十分之一
Je les vois toutes aussi belles
我看见她们同样美丽
Mais je n'avais jamais encore vu un charisme comme ça
但我从未见过如此的魅力
Au-delà des apparences
表面之上
Elles n'auront jamais un dixième de ce que tu dégages
她们永远不会有你身上散发的十分之一
Mais tu sais que tu changes d'avis sans arrêt
可你知道你一直在反复改变主意
Sans arrêt, ouais, sans arrêt
不停地,没错,不停地
Dans la vie ceux qu'avancent, mais jamais sans s'engager
在这人生里,往前走的人——却从不无所承诺
Oh ma vie, rejoins-moi, tout commence à s'embraser
哦我的生命,来找我——一切都开始燃烧起来
Tu changes d'avis sans arrêt
你反复改口不停
Sans arrêt, ouais, sans arrêt, ah
不停 不停啊 不停 嘿
Tu changes d'avis sans arrêt
你反复改口不停
Sans arrêt, sans arrêt
不停不停
Oh ma vie, rejoins-moi, tout commence à s'embraser
哦,我的生命,来找我吧,一切都开始燃起
Tu changes d'avis sans arrêt
你反复改口不停
Sans arrêt, sans arrêt
不停不停
Oh ma vie, rejoins-moi, tout commence à s'embraser
哦,我的生命,来找我吧,一切都开始燃起
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sais
- 知道
- bien
- 好C1
- écris
- 写
- oublie
- 忘记
- naïve
- 天真B2
- faute
- 错误B1
- avis
- 意见
- arrêt
- 停止B1
- ceux
- 那些
- avancent
- 前进
测测自己
这首 SANS ARRÊT 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.